Novelcrafter: Codex, Progressions y Grid/Matrix/Outline, con IA que conectas a un proveedor o modelo local; no menciona el chino. Vs Maliang Writer.
Novelcrafter deja el control al autor: la biblia de la historia se incorpora automáticamente según las menciones, Progressions gestiona cómo cambian los ajustes con el tiempo, la vista Matrix sigue la aparición de personajes, y el modelo lo eliges y lo conectas tú. El precio es que tienes que conectar tú el servicio de IA y mantener tú la biblia de la historia y los prompts. Maliang Writer incluye los modelos, organiza los archivos de la historia al terminar el capítulo, permite revisar uno a uno los cambios de la IA en el editor y ofrece referencias de género de la novela web china.
Un autor chino de una novela larga de misterio, al que le gusta la vista Matrix de Novelcrafter, quiere usarla para gestionar tres líneas temporales entrecruzadas. Antes de empezar tiene que hacer varias cosas: registrarse en un proveedor de IA y cargar saldo, e introducir la API Key; crear en Codex uno por uno los personajes y lugares; añadir Progressions a dos personajes que cambian de identidad a mitad de la historia; y comprobar que la salida en chino del modelo elegido cumple lo esperado. Cuando todo eso está configurado, Novelcrafter funciona según sus reglas. La idea de Maliang Writer es dejar ya hechos los pasos de conectar el modelo, crear los archivos y anotar los cambios, para que el autor empiece a escribir desde el chat.
En pantallas estrechas, desplázate horizontalmente para ver todas las columnas.
| Criterio | Maliang Writer | Novelcrafter | Nota |
|---|---|---|---|
| De dónde viene la IA | ✅ Incluida; puedes elegir entre varios modelos (consulta la lista dentro del producto); se descuentan créditos según el uso | ✅ Novelcrafter no ofrece modelos propios; hay que conectar OpenAI, Anthropic, Google, OpenRouter, etc., o un modelo local (LM Studio, Ollama) | Cada enfoque tiene sus compensaciones: lo incluido es cómodo y lo conectado por ti es controlable |
| Biblia de la historia | ✅ Personajes, la biblia de la historia, pistas sembradas y líneas argumentales son fichas; la IA puede leer y escribir según lo que pidas | ✅ Codex guarda personajes, lugares y ajustes, los incorpora automáticamente al contexto de la IA según las menciones y se puede compartir entre varios libros de una serie | |
| Ajustes que cambian con la trama | ✅ Al terminar el capítulo se organizan los archivos de la historia (estados de personajes, relaciones, ubicaciones, pistas sembradas) y lo que no encaja queda pendiente de confirmación; al empezar un volumen nuevo, los ajustes antiguos pasan al archivo | ✅ Progressions: añade a las entradas de Codex contenido que solo es visible a partir de un momento dado; lo tiene que añadir el autor | |
| Vista de planificación | ✅ Lienzo de planificación y líneas argumentales (se conservan las funciones originales) | ✅ Tres vistas de Plan: Grid, Matrix (sigue por entradas la aparición de personajes y lugares y las tramas secundarias) y Outline | |
| Versiones y deshacer | ✅ Deshacer la ronda actual, crear una rama desde antes de la ronda, editar y reenviar | ✅ Revision History abarca el texto, los resúmenes, Codex, etc.; una versión de revisión de la escena cada 3 minutos, y admite Ctrl/Cmd+Z | |
| Comparación de revisiones | ✅ Los cambios de la IA se marcan sobre el original del editor, lo borrado en rojo y lo añadido en verde, y se pueden conservar o revertir uno a uno | ⚠️ Restaurar sustituye directamente; la documentación oficial no describe un Diff en paralelo | |
| Conversar con el libro | ✅ En el chat se puede mencionar con @ capítulos, esquemas de capítulo, la biblia de la historia, personajes y documentos, y elegir con / el método de escritura | ✅ Workshop Chat permite conversar con la novela; solo se puede crear en los planes Artisan y Specialist; lee aproximadamente los últimos 25 mensajes | |
| Chino | ✅ Producto en chino, para autores de novela web en chino | ⚠️ La documentación oficial dice que se puede generar siempre que el modelo lo admita y el idioma se escriba de izquierda a derecha; no menciona expresamente el chino | |
| Referencias de género | ✅ Al empezar un libro se consulta el análisis de personajes y estructura de más de 1500 series populares de la biblioteca pública de libros; los finales de capítulo se basan en unos 56 000 finales de capítulo populares | ⚠️ La documentación oficial no describe referencias de género de la novela web china | |
| Precio | ✅ Registro gratuito para probar y descuento de créditos según el uso | ✅ Scribe 4 USD (sin IA), Hobbyist 8 USD, Artisan 14 USD, Specialist 20 USD/mes; prueba de 21 días, sin plan gratuito; el coste de la IA se paga aparte al proveedor (verificado en 2026-10) |
✅ Compatibilidad confirmada en materiales oficiales o en el producto ⚠️ Compatibilidad parcial o sin mención en materiales oficiales ❌ No compatible según fuentes oficiales · La información de los competidores procede de sus materiales públicos.
Los modelos vienen incluidos: puedes elegir entre varios (consulta la lista dentro del producto) y el del chat y el que escribe el texto se pueden elegir por separado; los créditos que gasta cada ronda se muestran bajo la respuesta, y si no hay créditos suficientes se pausa.
Progressions lo tiene que añadir el autor a mano; Maliang Writer, cuando termina el capítulo y esta tanda de escritura, organiza los archivos y anota estados de personajes, relaciones, ubicaciones y pistas sembradas, y lo que no encaja queda pendiente de confirmación. Se puede desactivar.
Los cambios se marcan en el editor, lo borrado en rojo y lo añadido en verde, y puedes conservar o revertir cada uno, o conservar o revertir todos.
Novelcrafter es un referente de herramienta «dirigida por el autor»: Codex se incorpora automáticamente según las menciones y se comparte entre series, Progressions resuelve los ajustes que cambian con el tiempo, la vista Matrix para seguir la aparición de personajes y las tramas secundarias es muy práctica, los prompts se pueden personalizar con variables, el modelo puede ser de cualquier proveedor o local, y la API Key solo se guarda en el navegador. La documentación oficial indica que no entrena modelos con el contenido creado, y el equipo se presenta como «Built by writers, for writers». A los autores en inglés que prefieren un control fino les resultará muy cómodo.
Cada producto encaja en ciertos escenarios; aquí solo damos consejo para uno: la novela larga seriada en chino.
Al probar Novelcrafter y Maliang Writer, usa primero el mismo material original y registra todo el proceso: preparación de materiales, edición del texto y cómo te llevas tu obra al dejar la herramienta. El resultado lo decide el uso real; no se presupone que gane ninguna de las dos.
Esta es una lista de pruebas con la misma tarea, no un experimento comparativo ya realizado. Puedes usar el material didáctico original «Jiehuo City» o un manuscrito que tengas derecho a manejar; registra por separado el proceso de preparación, el resultado y las correcciones del autor.
Da el mismo protagonista, las mismas reglas centrales y las mismas preferencias de lectura; compara primero las direcciones de arranque y después organiza el esquema general, el esquema del primer volumen y los esquemas de los tres primeros capítulos.
Comprueba: ¿Distingue la función de cada uno de los tres niveles de esquema? ¿Puede el autor confirmar el plan antes de continuar? ¿Se escribieron en silencio como hechos detalles aún sin decidir?
Usar el mismo paquete de materiales de arranqueUsa el mismo manuscrito anterior que tengas derecho a manejar, indica cómo termina el último capítulo y cuál es el objetivo del siguiente; prueba primero con una escena y no modifiques los veinte capítulos anteriores.
Comprueba: ¿Qué materiales preparaste? ¿Se mantuvieron las posiciones de los personajes, los objetos y los hilos sin cerrar? ¿Cómo se distinguen los borradores candidatos de los adoptados?
Ver la lista de tareas de importar y continuarElige una regla real que afecte a capítulos anteriores; pide primero que enumere los capítulos afectados y las pruebas, y después el autor elige el alcance del cambio.
Comprueba: ¿Indica qué partes no revisó? ¿Se pueden ver los cambios antes? ¿Modificó por error texto ajeno a la tarea o escribió en los materiales un plan no adoptado?
Ver cómo modificar un detalle ya establecidoPrueba de verdad a conservar el texto, el orden de volúmenes y capítulos, las fichas de personajes y las reglas del mundo, y comprueba si el resultado sirve para seguir editando; anota lo que no se puede llevar.
Comprueba: ¿Se reconocen el formato y el orden? ¿Qué hay en la cuenta de la plataforma, qué en archivos locales y qué en los archivos exportados? No deduzcas la utilidad solo de una página promocional.
Copiar la ficha de registro de tarea y resultadoAnota los modelos, planes o condiciones de cuenta que usaste realmente, y el tiempo dedicado a preparar materiales y a corregir el texto. Deja en blanco lo que no hayas probado o no puedas confirmar; no sustituyas la experiencia completa por el nombre de una función o por una sola generación.
La FAQ oficial dice que se puede generar siempre que el modelo utilizado lo admita y el idioma se escriba de izquierda a derecha, sin mencionar expresamente el chino. El resultado en chino depende sobre todo del modelo que conectes y de los prompts.
Sí. Texto oficial: «we currently do not offer any AI model ourselves»; hay que conectar proveedores como OpenAI, Anthropic, Google u OpenRouter, o un modelo local, y el coste de la IA se paga aparte al proveedor.
Scribe 4 USD/mes (sin IA), Hobbyist 8 USD, Artisan 14 USD, Specialist 20 USD; el pago anual indica «2 Months off»; 21 días de prueba con todas las funciones, sin plan gratuito (verificado en 2026-10; la página indica que se localiza por región).
No. El Codex de Novelcrafter es su biblia de la historia; Codex CLI es el agente de programación en terminal de OpenAI. Para escribir novelas con Codex CLI, consulta la página de comparación «Maliang Writer vs Codex CLI».
En Progressions, el autor añade a mano a los ajustes contenido que «tiene efecto a partir de un momento dado»; en Maliang Writer, al terminar el capítulo se organizan en segundo plano los estados de personajes, relaciones, ubicaciones y pistas sembradas, y lo que no encaja queda pendiente de confirmación para que lo confirme el autor.
Por ahora hace falta conexión; la documentación oficial dice que la arquitectura está preparada para el uso sin conexión pero no hay fecha. Maliang Writer también es un producto web y necesita conexión.
La documentación oficial indica que se puede instalar como Web App desde el navegador y no describe una app móvil nativa; el «Novel Crafter» con el mismo nombre en la App Store es un producto de otra empresa.
Maliang Writer combina instrucciones con / para elegir el método de escritura y @ para citar capítulos y personajes, y también puedes pedir lo que quieras directamente con texto; no ofrece plantillas de prompt con variables como las de Novelcrafter.
Sudowrite ofrece un flujo completo pensado para novela en inglés: Story Bible genera desde la idea inicial hasta el texto, el modelo Muse está dedicado a escribir novelas, y hay lienzo de planificación y versión móvil. Quien escribe novela web en chino debe tener presente lo que indica la documentación oficial sobre que «parte de la salida vuelve al inglés», y los cambios de ajustes tras terminar un capítulo los mantiene sobre todo el autor. Maliang Writer está pensado para la novela larga en chino: fichas, archivos de la historia, comparación de cambios en el editor y referencias de género de la novela web china.
Read the comparison →Codex CLI es de código abierto y se ejecuta en el terminal local: puede leer y escribir todo el proyecto y ejecutar scripts, con aislamiento a nivel de sistema y aprobaciones. Para escribir una novela con él, el autor tiene que crear las carpetas, escribir AGENTS.md, mantener el registro y usar Git para las versiones, y los cambios se ven en el terminal como diff de texto. Maliang Writer integra todo esto en el editor web: índice de volúmenes y capítulos, fichas de personaje, archivos de la historia y comparación de cambios con revisión uno a uno.
Read the comparison →Carpetas con Markdown es libre y transparente, con los archivos en tus manos, y encaja con autores a los que les gusta fijar su propio formato; el inconveniente es que, cuando los archivos se multiplican, tienes que recordar tú cuál es el más reciente y qué otros hay que sincronizar cuando cambias uno. Las fichas de personaje con archivos de la historia fijan cada personaje y cada ajuste en una ficha y organizan el estado solos al terminar cada capítulo, y encajan con autores que no quieren mantener archivos. Maliang Writer tiene las dos cosas: personajes y ajustes son fichas, el esquema general se guarda aparte, y las muestras de estilo y los materiales de arranque del libro son documentos.
Read the comparison →Tras registrarte, crea una obra o importa capítulos existentes, dile a la IA qué capítulo continuar y revisa lo que escribió, qué cambió y qué anotó en el archivo; después decide si trasladas tu novela larga.