NovelAI ofrece Lorebook, Memory, historial en ramas y modelos propios, con interfaz en inglés y japonés. Comparación para series en chino, con fuentes.
NovelAI es una herramienta madura de escritura de historias con IA en inglés y japonés: el Lorebook incorpora los ajustes automáticamente según palabras clave, Memory y la nota del autor están siempre presentes, cada generación queda registrada en un historial de ramas que se puede recorrer, y tiene modelos propios afinados y generación de imágenes de estilo anime; pero su interfaz solo existe en inglés y japonés, y la documentación oficial tampoco describe un soporte de producto para escribir en chino. Para una novela web larga en chino, Maliang Writer ofrece índice de volúmenes y capítulos en chino, fichas de personaje, archivos de la historia organizados al terminar cada capítulo, comparación de cambios en el editor y referencias de género en chino.
Un autor que escribe una novela larga de fantasía en chino oyó que el Lorebook de NovelAI funciona muy bien: se ponen palabras clave a cada personaje y lugar y, en cuanto se mencionan en el texto, se incorporan solos. Lo probó unos días y le gustó esa forma de escribir por relevos con la IA, párrafo a párrafo, reintentando y eligiendo cuando no le convence. Al llegar al capítulo treinta, empezó a fijarse en varias cosas: la interfaz está en inglés; cuando el protagonista cambió de secta y perdió un brazo, las entradas de ajustes tuvo que corregirlas él mismo; y para ver la estructura del libro por volúmenes y capítulos, o para saber qué frases cambió exactamente la IA, también tenía que buscarse la manera. Se pregunta si, para una serie en chino, no convendría cambiar a una herramienta pensada con volúmenes, capítulos y archivos de la historia.
En pantallas estrechas, desplázate horizontalmente para ver todas las columnas.
| Criterio | Maliang Writer | NovelAI | Nota |
|---|---|---|---|
| Idioma de la interfaz | ✅ Interfaz en chino, para autores de habla china | ❌ La documentación oficial indica que la interfaz admite inglés y japonés, sin incluir el chino | |
| Escritura en chino | ✅ Producto en chino; el agente redactor escribe el texto en chino con el texto previo del libro y la muestra de estilo | ⚠️ La página de modelos dice que GLM-4.6 es bueno en inglés, japonés y chino; la documentación oficial no describe un soporte de producto para escribir en chino | |
| Cómo se entregan los ajustes a la IA | ✅ Personajes, ajustes, pistas sembradas y líneas argumentales son fichas, el esquema general se guarda aparte y las muestras de estilo son documentos; la IA los lee según hace falta al escribir y también puede modificarlos según lo que pidas | ✅ Lorebook: cada entrada tiene palabras clave de activación y se incorpora automáticamente cuando la palabra clave aparece en el texto reciente; también se puede dejar siempre activa | |
| Información permanente | ✅ El esquema general y las muestras de estilo están disponibles al escribir; en los ajustes de la IA se pueden guardar preferencias de estilo | ✅ Memory va al principio del contexto; la nota del autor (Author’s Note) va cerca del final y tiene mucha influencia, y la documentación oficial recomienda actualizarla a menudo | |
| Ajustes que cambian con la trama | ✅ Al terminar el capítulo y esta tanda de escritura se organizan los archivos de la historia: estados de personajes, relaciones, ubicaciones y pistas sembradas; lo que no encaja con los ajustes existentes queda pendiente de confirmación y se puede desactivar | ⚠️ La documentación oficial no describe una actualización automática del Lorebook; las entradas de ajustes las mantiene el autor | |
| Estructura de volúmenes y capítulos | ✅ Volúmenes, capítulos y esquemas de capítulo están en el índice de la izquierda, y los capítulos nuevos escritos por la IA aparecen directamente | ⚠️ La documentación oficial no lo describe | |
| Deshacer y empezar de nuevo | ✅ Deshacer la ronda actual, crear una rama desde antes de la ronda (comparte el mismo manuscrito que la conversación original), editar y reenviar | ✅ El historial de edición es como una línea de tiempo con ramas, con deshacer, rehacer y reintentar, y permite elegir uno entre varios resultados generados en la misma posición para continuar | |
| Comparación de revisiones | ✅ Los cambios de la IA se marcan sobre el original del editor, lo borrado en rojo y lo añadido en verde, y se pueden conservar o revertir uno a uno | ⚠️ La documentación oficial no describe una comparación de modificaciones una a una | |
| Modelos | ✅ Puedes elegir entre varios modelos y el que escribe el texto se elige por separado (consulta la lista dentro del producto) | ✅ Modelos propios: Xialong (afinado sobre GLM-4.6), Erato (basado en Llama 3), Kayra, etc., además de GLM-4.6 | |
| Referencias de género de la novela web en chino | ✅ Al empezar un libro se consulta el análisis de personajes y estructura de más de 1500 series populares de la biblioteca pública de libros; la revisión del final de capítulo se basa en más de 2000 novelas web populares y unos 56 000 finales de capítulo | ⚠️ La documentación oficial no lo describe | |
| Ilustraciones | ⚠️ Esta página no lo trata; Maliang Writer se centra en la escritura de texto | ✅ Generación de imágenes de estilo anime incluida (NovelAI Diffusion) | |
| Precio | ✅ Registro gratuito para probar y después descuento de créditos según el uso | ✅ Paper, prueba gratuita (requiere verificar el correo); Tablet 10 USD/mes, Scroll 15 USD/mes, Opus 25 USD/mes, con cobro en dólares (verificado en 2026-10-11) |
✅ Compatibilidad confirmada en materiales oficiales o en el producto ⚠️ Compatibilidad parcial o sin mención en materiales oficiales ❌ No compatible según fuentes oficiales · La información de los competidores procede de sus materiales públicos.
Volúmenes, capítulos y esquemas de capítulo están en el índice de la izquierda; los personajes, ajustes, pistas sembradas y líneas argumentales son fichas sueltas, el esquema general se guarda aparte y las muestras de estilo son documentos. La IA los lee según hace falta al escribir; el autor ve fichas e índice, y los capítulos y ajustes nuevos escritos por la IA aparecen directamente en ellos.
Cuando termina el capítulo y esta tanda de escritura, en segundo plano se organiza el archivo del capítulo: estados de personajes, relaciones, ubicaciones y pistas sembradas. Lo que no encaja con los ajustes existentes queda pendiente de confirmación y decides tú si corriges los ajustes según el texto o vas a corregir el texto. Se puede desactivar.
Al empezar un volumen nuevo, los personajes, lugares y pistas sembradas que solo aparecieron en volúmenes anteriores pasan al archivo y la IA deja de consultarlos al escribir capítulos nuevos, aunque se pueden seguir consultando cuando hace falta; cuando un personaje vuelve, se recupera para el uso habitual.
Los puntos fuertes de NovelAI son reales: el Lorebook incorpora los ajustes automáticamente con palabras clave y admite expresiones regulares sensibles a mayúsculas y minúsculas y condiciones de varias palabras clave a la vez; Memory y la nota del autor permiten controlar directamente qué recuerda la IA y hacia dónde escribe; Context Viewer muestra lo que realmente se envía a la IA; el historial de edición es como una línea de tiempo con ramas, con deshacer, reintentar y elegir resultados muy cómodos; los modelos son propios, afinados sobre bases de código abierto, y además hay generación de imágenes anime, versión web sin instalar y uso también en el móvil. Para autores que escriben historias en inglés o japonés y les gusta escribir por relevos con la IA, vale mucho la pena probarlo.
Cada producto encaja en ciertos escenarios; aquí solo damos consejo para uno: la novela larga seriada en chino.
Al probar NovelAI y Maliang Writer, usa primero el mismo material original y registra todo el proceso: preparación de materiales, edición del texto y cómo te llevas tu obra al dejar la herramienta. El resultado lo decide el uso real; no se presupone que gane ninguna de las dos.
Esta es una lista de pruebas con la misma tarea, no un experimento comparativo ya realizado. Puedes usar el material didáctico original «Jiehuo City» o un manuscrito que tengas derecho a manejar; registra por separado el proceso de preparación, el resultado y las correcciones del autor.
Da el mismo protagonista, las mismas reglas centrales y las mismas preferencias de lectura; compara primero las direcciones de arranque y después organiza el esquema general, el esquema del primer volumen y los esquemas de los tres primeros capítulos.
Comprueba: ¿Distingue la función de cada uno de los tres niveles de esquema? ¿Puede el autor confirmar el plan antes de continuar? ¿Se escribieron en silencio como hechos detalles aún sin decidir?
Usar el mismo paquete de materiales de arranqueUsa el mismo manuscrito anterior que tengas derecho a manejar, indica cómo termina el último capítulo y cuál es el objetivo del siguiente; prueba primero con una escena y no modifiques los veinte capítulos anteriores.
Comprueba: ¿Qué materiales preparaste? ¿Se mantuvieron las posiciones de los personajes, los objetos y los hilos sin cerrar? ¿Cómo se distinguen los borradores candidatos de los adoptados?
Ver la lista de tareas de importar y continuarElige una regla real que afecte a capítulos anteriores; pide primero que enumere los capítulos afectados y las pruebas, y después el autor elige el alcance del cambio.
Comprueba: ¿Indica qué partes no revisó? ¿Se pueden ver los cambios antes? ¿Modificó por error texto ajeno a la tarea o escribió en los materiales un plan no adoptado?
Ver cómo modificar un detalle ya establecidoPrueba de verdad a conservar el texto, el orden de volúmenes y capítulos, las fichas de personajes y las reglas del mundo, y comprueba si el resultado sirve para seguir editando; anota lo que no se puede llevar.
Comprueba: ¿Se reconocen el formato y el orden? ¿Qué hay en la cuenta de la plataforma, qué en archivos locales y qué en los archivos exportados? No deduzcas la utilidad solo de una página promocional.
Copiar la ficha de registro de tarea y resultadoAnota los modelos, planes o condiciones de cuenta que usaste realmente, y el tiempo dedicado a preparar materiales y a corregir el texto. Deja en blanco lo que no hayas probado o no puedas confirmar; no sustituyas la experiencia completa por el nombre de una función o por una sola generación.
No. La documentación oficial indica que la interfaz admite inglés y japonés, sin incluir el chino. Maliang Writer es una herramienta de escritura de novelas largas con interfaz en chino.
La página oficial de modelos menciona que GLM-4.6 es bueno en chino, pero no describe un soporte de producto para escribir en chino. Puedes probar unos párrafos con la prueba gratuita de Paper para ver el resultado.
El Lorebook es una biblioteca de ajustes: cada entrada tiene palabras clave de activación y, cuando la palabra clave aparece en el texto reciente, el contenido de la entrada se entrega automáticamente a la IA; también se puede dejar siempre activa. El contenido de las entradas lo mantiene el autor.
Página oficial de suscripción (verificada en 2026-10-11): Paper, prueba gratuita; Tablet 10 USD/mes, Scroll 15 USD/mes, Opus 25 USD/mes, con cobro en dólares; los precios son los del sitio oficial.
Los términos de servicio de NovelAI no enumeran los países donde se puede usar, solo cobran en dólares y la interfaz está en inglés y japonés. Si se puede acceder y pagar sin problemas depende de la situación real. Maliang Writer es una herramienta web en chino que se usa directamente desde el navegador.
Su Lorebook, Memory y el historial de ramas pueden ayudar; la documentación oficial no describe un índice de volúmenes y capítulos, una organización automática del estado de los personajes ni una comparación de modificaciones una a una. Al escribir una novela larga en chino, esas cosas puede que las tengas que gestionar tú.
NovelAI destaca por el Lorebook de palabras clave, la memoria que se controla directamente y el historial de generación en ramas, y es adecuado para crear en inglés y japonés; Maliang Writer está pensado para series largas en chino: índice de volúmenes y capítulos y fichas de personaje, archivos de la historia organizados al terminar el capítulo, revisión uno a uno de los cambios en el editor y, al empezar un libro, análisis de personajes y estructura de más de 1500 series populares.
Para una novela web larga en chino, puedes mirar herramientas como Maliang Writer, pensadas para series en chino; también puedes usar directamente un modelo general, pero el texto previo, los ajustes y las versiones los gestionas tú.
Registro gratuito para probar y después descuento de créditos según el uso; el consumo de cada ronda se muestra bajo la respuesta. Puedes elegir entre varios modelos y el que escribe el texto se elige por separado (consulta la lista dentro del producto).
Sudowrite ofrece un flujo completo pensado para novela en inglés: Story Bible genera desde la idea inicial hasta el texto, el modelo Muse está dedicado a escribir novelas, y hay lienzo de planificación y versión móvil. Quien escribe novela web en chino debe tener presente lo que indica la documentación oficial sobre que «parte de la salida vuelve al inglés», y los cambios de ajustes tras terminar un capítulo los mantiene sobre todo el autor. Maliang Writer está pensado para la novela larga en chino: fichas, archivos de la historia, comparación de cambios en el editor y referencias de género de la novela web china.
Read the comparison →Novelcrafter deja el control al autor: la biblia de la historia se incorpora automáticamente según las menciones, Progressions gestiona cómo cambian los ajustes con el tiempo, la vista Matrix sigue la aparición de personajes, y el modelo lo eliges y lo conectas tú. El precio es que tienes que conectar tú el servicio de IA y mantener tú la biblia de la historia y los prompts. Maliang Writer incluye los modelos, organiza los archivos de la historia al terminar el capítulo, permite revisar uno a uno los cambios de la IA en el editor y ofrece referencias de género de la novela web china.
Read the comparison →Jasper nunca fue una herramienta para escribir novelas: según su propia descripción oficial, es «un espacio de trabajo de agentes para equipos de marketing modernos», y destaca por mantener el mismo tono de marca en todo el contenido de un equipo y producirlo por lotes en varios idiomas. La documentación oficial no describe funciones pensadas para novelas largas (biblia de la historia, estructura de capítulos, historial de versiones, etc.). Para una novela larga en chino, Maliang Writer ofrece índice de volúmenes y capítulos, fichas de personaje, archivos de la historia organizados al terminar cada capítulo y comparación de cambios en el editor.
Read the comparison →Tras registrarte, crea una obra o importa capítulos existentes, dile a la IA qué capítulo continuar y revisa lo que escribió, qué cambió y qué anotó en el archivo; después decide si trasladas tu novela larga.