Folio №06 · vs NovelAI · 2026-10-11
Универсальные ИИ-чаты, кодинг-агенты и зарубежные инструменты для письма

Годится ли NovelAI для китайского? Что выбрать: NovelAI или Maliang Writer

NovelAI — веб-сервис ИИ-историй и аниме-изображений: Lorebook, Memory, свои модели; интерфейс на английском и японском. Сравнение с Maliang Writer для китайской прозы.

❦ · Verdict · ❦
Вывод в одной фразе

Сначала вывод

NovelAI — зрелый инструмент для ИИ-историй на английском и японском: Lorebook автоматически подтягивается по ключевым словам, Memory и заметки автора всегда в контексте, каждая генерация записывается в историю ветвей с возможностью отката, есть собственные дообученные модели и генерация аниме-изображений; но интерфейс только на английском и японском, а в официальных материалах нет описания продуктовой поддержки письма на китайском. Для длинных китайских веб-романов Maliang Writer предлагает китайское оглавление томов и глав, карточки персонажей, архивы истории, в которых после написания главы наводится порядок, сравнение «до/после» в редакторе и ориентиры по жанрам китайских веб-романов.
Кому подойдёт Maliang WriterАвторам, пишущим длинные веб-романы на китайском, которым нужны структура томов и глав, отслеживание состояния персонажей, сравнение «до/после» и ориентиры по популярным книгам того же жанра.
Кому подойдёт NovelAIАвторам, которые в основном пишут по-английски или по-японски, любят по абзацам передавать эстафету ИИ, готовы сами вести Lorebook или которым заодно нужна генерация аниме-изображений.
Сценарий

Конкретный сценарий письма

Автор длинного китайского фэнтези услышал, что Lorebook в NovelAI очень удобен: для каждого персонажа и названия места задаются ключевые слова, и при упоминании в тексте они подтягиваются автоматически. Он пробовал несколько дней, и ему понравилось писать с ИИ абзац за абзацем и, если не нравится, пробовать заново и выбирать результат. К тридцатой главе его начали беспокоить несколько вещей: интерфейс на английском; если главный герой сменил школу и лишился руки, записи библии мира приходится править самому; смотреть структуру всей книги по томам и главам и видеть, какие именно фразы изменил ИИ, тоже приходится решать самому. Он думает, не перейти ли для китайской серии на инструмент, рассчитанный на тома, главы и архивы истории.

❦ · Matrix · ❦
Таблица сравнения

Построчное сравнение по 12 критериям

На узком экране прокрутите таблицу по горизонтали, чтобы увидеть все столбцы.

Maliang Writer и NovelAI: сравнение по основным критериям
КритерийMaliang WriterNovelAIПояснение
Язык интерфейса✅ Интерфейс на китайском, рассчитан на авторов, пишущих по-китайски❌ В официальных материалах сказано, что интерфейс поддерживает английский и японский, китайский не указан
Письмо на китайском✅ Продукт на китайском, агент-автор пишет китайский текст с опорой на предыдущие главы этой книги и образец стиля⚠️ Страница моделей сообщает, что GLM-4.6 хорошо работает с английским, японским и китайским; о продуктовой поддержке письма на китайском в официальных материалах не сказано
Как библия мира передаётся ИИ✅ Персонажи, библия мира, заделы и сюжетные линии — карточки, общий план хранится отдельно, образец стиля — документ; ИИ читает их по необходимости и может изменять по Вашему запросу✅ Lorebook: у каждой записи задаются ключевые слова активации, при их появлении в недавнем тексте запись подтягивается автоматически; её можно сделать и постоянной
Постоянная информация✅ Общий план, образец стиля и другие материалы доступны при написании; предпочтения по стилю можно сохранить в настройках ИИ✅ Memory ставится в самое начало контекста; заметка автора (Author’s Note) стоит ближе к концу и влияет очень сильно, разработчики советуют обновлять её чаще
Библия мира меняется вместе с сюжетом✅ После написания главы и завершения этого отрезка работы наводится порядок в архивах истории: состояние персонажей, отношения, местоположение, заделы; расхождения с имеющейся библией мира помечаются «на подтверждение», функцию можно отключить⚠️ Об автоматическом обновлении Lorebook в официальных материалах не сказано, записи ведёт автор
Структура томов и глав✅ Тома, главы и планы глав — в левом оглавлении, новые главы, написанные ИИ, появляются сразу⚠️ В официальных материалах не описано
Отмена и повтор✅ Отменить текущий раунд, создать ветку с момента до этого раунда (ветка и исходный диалог используют одну рукопись), изменить сообщение и отправить заново✅ История правок похожа на ветвящуюся временную шкалу, поддерживаются отмена, повтор и повторная попытка; из нескольких результатов в одном месте можно выбрать один и продолжать
Сравнение «до/после»✅ Правки ИИ отмечены прямо в тексте редактора: удалённое красным, добавленное зелёным, можно оставить или отклонить по одной⚠️ О пошаговом сравнении правок в официальных материалах не сказано
Модели✅ Доступно несколько моделей, модель для основного текста выбирается отдельно, актуальный список — в продукте✅ Собственные модели: Xialong (дообучена на GLM-4.6), Erato (на основе Llama 3), Kayra и др., а также GLM-4.6
Ориентиры по жанрам китайских веб-романов✅ При создании книги учитываются разборы персонажей и структуры более чем 1500 популярных серий из публичной библиотеки; проверка концовки опирается на более чем 2000 популярных веб-романов и примерно 56 000 концовок глав⚠️ В официальных материалах не описано
Иллюстрации⚠️ Не относится к этой странице, Maliang Writer сосредоточен на написании текста✅ Встроенная генерация изображений в аниме-стиле (NovelAI Diffusion)
Цена✅ Бесплатная регистрация и пробный период, затем кредиты списываются по объёму использования✅ Paper — бесплатный пробный период (нужно подтвердить почту); Tablet — 10 $ в месяц, Scroll — 15 $ в месяц, Opus — 25 $ в месяц, расчёты в долларах США (сверено 2026-10-11)

✅ Поддержка подтверждается официальными материалами или самим продуктом   ⚠️ Поддержка частичная или в официальных материалах не указана   ❌ Официально не поддерживается · Сведения о конкурентах взяты из их открытых материалов.

Подход Maliang Writer

Как Maliang Writer решает эти задачи

№01 Maliang Writer

Китайское оглавление томов и глав и карточки

Тома, главы и планы глав — в левом оглавлении, персонажи, библия мира, заделы и сюжетные линии — отдельные карточки, общий план хранится отдельно, образец стиля — документ. ИИ читает их при написании по необходимости, а автор видит карточки и оглавление, в которых сразу появляются новые главы и новая библия мира, написанные ИИ.

№02 Maliang Writer

Библия мира следует за сюжетом

После написания главы и завершения этого отрезка работы в фоне наводится порядок в архивах главы: состояние персонажей, отношения, местоположение, заделы. Расхождения с имеющейся библией мира помечаются «на подтверждение», и Вы решаете, менять ли библию по тексту или править текст. Функцию можно отключить.

№03 Maliang Writer

При переходе к новому тому старая библия мира сворачивается

Когда Вы доходите до нового тома, персонажи, места и заделы, которые появлялись только в предыдущих томах, убираются в архив: при написании новых глав ИИ их не учитывает, но при необходимости их можно найти; когда персонаж возвращается, его снова кладут в рабочий набор.

  1. Правки видны, и их можно менять: Когда ИИ правит текст, удалённое отмечено красным, добавленное — зелёным, и каждую правку можно оставить или отклонить; если весь раунд не устроил, его можно отменить, создать ветку с момента до этого раунда или изменить сообщение и отправить заново.
  2. Жанровые ориентиры по китайским веб-романам: При создании книги учитываются расстановка персонажей и ритм популярных книг того же жанра (разборы более 1500 серий из публичной библиотеки): перенимается только метод, без копирования; к каждой готовой главе прилагается проверка концовки, за образец взяты примерно 56 000 популярных концовок глав.
Что придётся делать самому

Что автору придётся делать самому, если писать длинный роман прямо в NovelAI

  1. Нет китайского интерфейса: В официальных материалах сказано, что интерфейс поддерживает английский и японский. Авторам, пишущим по-китайски, придётся работать с Lorebook, Memory и всеми параметрами в английском или японском интерфейсе.
  2. Для письма на китайском нет продуктового описания: Официальные материалы упоминают способность GLM-4.6 работать на китайском только в описании модели, о продуктовой поддержке письма на китайском не сказано; качество китайского лучше проверить, написав несколько глав в своём жанре.
  3. Библию мира обновляет сам автор: Lorebook решает вопрос «когда передать библию мира ИИ»; какую запись менять, когда меняются состояние персонажа, ранения и отношения, в официальных материалах об автоматическом упорядочивании не сказано, и вести их приходится автору.
  4. Структуру длинного романа и сравнение «до/после» нужно уточнять: В официальных материалах не описаны оглавление томов и глав и пошаговое сравнение правок; историю правок можно откатывать и выбирать результаты генерации, но чтобы дословно сравнить новую и старую версии, возможно, придётся сохранять копию отдельно.
Сильные стороны другого инструмента

Что хорошо получается у NovelAI

Сильные стороны NovelAI вполне осязаемы: Lorebook автоматически подтягивает библию мира по ключевым словам, поддерживает регулярные выражения с учётом регистра и условия одновременного появления нескольких ключевых слов; Memory и заметка автора позволяют напрямую управлять тем, что ИИ помнит и в какую сторону пишет; Context Viewer показывает, что на самом деле отправлено ИИ; история правок похожа на ветвящуюся временную шкалу, и отмена, повтор и выбор результата делаются очень удобно; модели дообучены самой командой на открытых базовых моделях, есть генерация аниме-изображений, веб-версия не требует установки и работает на телефоне. Авторам, которые пишут истории на английском или японском и любят по абзацам передавать эстафету ИИ, он стоит того, чтобы попробовать.

У каждого продукта есть подходящие сценарии; здесь мы даём советы только для одного — длинного китайского романа, публикуемого по главам.

Реальный интерфейс

Реальный интерфейс Maliang Writer

Плавающая карточка персонажа в Maliang Writer с описанием героя
Автор открывает карточку персонажа, смотрит и правит описание героя.
Архивы главы в Maliang Writer: состояние персонажей, отношения, заделы
После написания главы автор сверяет в архивах главы состояние персонажей и заделы.
Правки ИИ в редакторе Maliang Writer: удалённое красным, добавленное зелёным, можно оставить или отклонить по одной
Автор просматривает правки ИИ по одной и решает, оставить или отклонить.
Кнопки «Отменить раунд», «Новая ветка» и «Изменить и отправить заново» под сообщением в диалоге Maliang Writer
Автор недоволен этим раундом и выбирает: отменить его или изменить сообщение и отправить заново.
❦ · Evidence · ❦
Данные и источники

Источники и даты проверки

Выбирайте после четырёх реальных писательских заданий

Пробуя NovelAI и Maliang Writer, берите один и тот же оригинальный материал и записывайте весь процесс: подготовку материалов, правку текста и то, как вы забираете работу, уходя из инструмента. Итог определяет реальное использование; победа одной из сторон заранее не предполагается.

Ниже — список проб на одной и той же задаче, а не уже проведённый сравнительный эксперимент. Можно взять оригинальный учебный материал «Jiehuo City» или рукопись, с которой вы вправе работать; отдельно записывайте подготовку, результат и правки автора.

Начать новую книгу

Дайте одного и того же главного героя, одни и те же базовые правила и читательские предпочтения; сначала сравните направления старта, затем составьте общий план, план первого тома и планы первых трёх глав.

Проверьте: Различает ли инструмент роль трёх уровней плана? Может ли автор подтвердить вариант, прежде чем работа пойдёт дальше? Не превратились ли незаметно в факты ещё не утверждённые детали мира?

Использовать один и тот же набор материалов для старта

Продолжить уже написанные двадцать глав

Возьмите одну и ту же старую рукопись, с которой вы вправе работать, укажите, чем заканчивается последняя глава и какова цель следующей; сначала попробуйте написать одну сцену, не меняя предыдущие двадцать глав.

Проверьте: Какие материалы вы подготовили? Сохранились ли местонахождение героев, предметы и незавершённые линии? Как отличить черновики-кандидаты от принятых версий?

Открыть список задач по импорту и продолжению

Изменить уже встречавшееся в тексте правило мира

Выберите реальное правило, влияющее на прежние главы; сначала попросите перечислить затронутые главы и основания, а затем автор выбирает объём правки.

Проверьте: Сообщает ли инструмент, какие материалы он не проверял? Можно ли сначала посмотреть правки? Не изменил ли он по ошибке текст вне задачи и не записал ли в материалы непринятый вариант?

Как изменить правило мира

Забрать произведение и материалы

Реально попробуйте сохранить текст, порядок томов и глав, карточки персонажей и правила мира и проверьте, подходит ли результат для дальнейшего редактирования; перечислите то, что забрать нельзя.

Проверьте: Узнаваемы ли формат и порядок? Что лежит в аккаунте платформы, что — в локальных файлах, а что — в экспортированных? Не делайте вывод о пригодности только по рекламной странице.

Скопировать карточку записи задачи и результата

Записывайте, какие модели, тарифы или условия аккаунта вы реально использовали и сколько времени ушло на подготовку материалов и правку текста. То, что вы не пробовали или не можете подтвердить, оставляйте пустым; не заменяйте полный опыт названием функции или одной генерацией.

Как выбрать

Выберите по своей ситуации

Частые вопросы

Частые вопросы

Есть ли у NovelAI китайская версия?

Нет. В официальных материалах сказано, что интерфейс поддерживает английский и японский, китайский не указан. Maliang Writer — инструмент для длинной прозы с китайским интерфейсом.

Может ли NovelAI писать романы на китайском?

На официальной странице моделей сказано, что GLM-4.6 хорошо справляется с китайским, но о продуктовой поддержке письма на китайском не сказано. Можно написать несколько абзацев в бесплатном пробном периоде Paper и посмотреть на результат.

Что такое Lorebook в NovelAI?

Lorebook — это библия мира: у каждой записи задаются ключевые слова активации, и когда они появляются в недавнем тексте, содержимое записи автоматически передаётся ИИ; запись можно сделать и постоянной. Содержимое записей автору нужно вести самому.

Сколько стоит NovelAI?

Официальная страница подписки (сверено 2026-10-11): Paper — бесплатный пробный период, Tablet — 10 $ в месяц, Scroll — 15 $ в месяц, Opus — 25 $ в месяц, расчёты в долларах США; актуальные цены — на официальном сайте.

Можно ли пользоваться NovelAI в Китае?

В условиях обслуживания NovelAI нет перечня стран, где сервис доступен, оплата только в долларах, интерфейс на английском и японском. Удастся ли без проблем открыть сервис и оплатить подписку, зависит от реальных условий. Maliang Writer — веб-инструмент на китайском, открывается в браузере.

Подходит ли NovelAI для длинных романов?

Lorebook, Memory и история ветвей могут помочь; об оглавлении томов и глав, автоматическом упорядочивании состояния персонажей и пошаговом сравнении правок в официальных материалах не сказано. При работе над длинной прозой на китайском всё это, возможно, придётся вести автору самому.

Чем Maliang Writer отличается от NovelAI?

Сильные стороны NovelAI — библия мира по ключевым словам, напрямую управляемая память и история генераций в виде ветвей; он подходит для творчества на английском и японском. Maliang Writer рассчитан на длинные китайские серии: оглавление томов и глав и карточки персонажей, архивы истории после написания главы, просмотр правок в редакторе по одной, при создании книги — разборы персонажей и структуры более 1500 популярных серий.

Какие есть китайские аналоги NovelAI?

Для длинных китайских веб-романов можно присмотреться к таким инструментам, как Maliang Writer, рассчитанным на китайские серии; можно пользоваться и универсальной большой моделью, но тогда предысторию, библию мира и версии придётся вести самому.

Сколько стоит Maliang Writer и какие модели доступны?

Бесплатная регистрация и пробный период, затем кредиты списываются по объёму использования, расход за каждый раунд виден под ответом. Доступно несколько моделей, модель для основного текста выбирается отдельно, актуальный список — в продукте.

❦ · Continued · ❦
Похожие сравнения

Похожие сравнения

Как Sudowrite пишет по-китайски? Сравнение подходов Sudowrite и Maliang Writer к длинной прозе

vs Sudowrite · обновлено 2026-10-11

Sudowrite построен для англоязычных романов: Story Bible ведёт от наброска идеи до текста, модель Muse создана специально для прозы, есть планировочный холст и мобильная версия. Авторам веб-романов на китайском нужно учитывать, что, по словам разработчиков, «часть результата может уходить в английский», а изменения библии мира после написания глав тоже в основном ведёт автор. Maliang Writer создан для длинной прозы на китайском: карточки, архивы истории, сравнение «до/после» в редакторе и жанровые ориентиры по китайским веб-романам.

Read the comparison →

Годится ли Novelcrafter для китайского? Сравнение подходов Novelcrafter и Maliang Writer к длинной прозе

vs Novelcrafter · обновлено 2026-10-11

Novelcrafter отдаёт контроль автору: библия мира подтягивается по упоминаниям, Progressions ведёт изменения библии мира во времени, Matrix отслеживает появление персонажей, а модель автор выбирает и подключает сам. Цена этого — самому подключать ИИ-сервис и вести библию мира и промпты. В Maliang Writer модели встроены, после написания главы наводится порядок в архивах истории, правки ИИ просматриваются в редакторе по одной, а ещё есть жанровые ориентиры по китайским веб-романам.

Read the comparison →

Подходит ли Jasper AI для романов? Что выбрать: маркетинговую платформу или инструмент для длинной прозы

vs Jasper AI · обновлено 2026-10-11

Jasper изначально не инструмент для романов: по официальному описанию это «рабочее пространство агентов для современных маркетинговых команд», сильное в том, чтобы весь маркетинговый контент команды звучал в одном фирменном голосе, и в массовом выпуске на многих языках. Функций для длинных романов (библия мира, структура глав, история версий и т. п.) в официальных материалах нет. Для длинных романов на китайском Maliang Writer предлагает оглавление томов и глав, карточки персонажей, архивы истории, в которых после написания главы наводится порядок, и сравнение «до/после» в редакторе.

Read the comparison →
Начать

Попробуйте одну главу книги, которую вы пишете

После регистрации создайте книгу или импортируйте готовые главы, скажите ИИ, какую главу продолжить, и посмотрите, что он написал, что изменил и что записал в архив; потом решайте, переносить ли свой длинный роман.