NovelAI: Lorebook por palavras-chave, Memory, histórico em ramos e modelos próprios; interface em inglês e japonês. Compare com o Maliang em chinês.
O NovelAI é uma ferramenta madura de histórias com IA em inglês e japonês: o Lorebook entra automaticamente por palavras-chave, a memória e as notas do autor ficam sempre presentes, cada geração fica registrada em um histórico em ramos que dá para revisitar, e há modelos próprios ajustados e geração de imagens de anime; mas a interface só existe em inglês e japonês, e a documentação oficial também não explica um suporte de produto à escrita em chinês. Para web novels longas em chinês, o Maliang oferece sumário de volumes e capítulos em chinês, fichas de personagem, arquivos da história organizados quando o capítulo termina, comparação de mudanças no editor e referência de gênero em chinês.
Um autor de uma fantasia longa em chinês ouviu dizer que o Lorebook do NovelAI é ótimo: define palavras-chave para cada personagem e nome de lugar, e basta citá-los no texto para que entrem automaticamente. Ele testou por alguns dias e gostou da sensação de revezar com a IA trecho a trecho e, se não gosta, tentar de novo e escolher um. No capítulo trinta, começou a se preocupar com algumas coisas: a interface é em inglês; o protagonista mudou de seita e perdeu um braço, e os itens de ambientação precisam ser alterados por ele; e ver a estrutura do livro por volumes e capítulos e saber exatamente quais frases a IA mudou também exigem que ele dê um jeito. Ele está pensando se, para uma série em chinês, vale trocar por uma ferramenta desenhada com volumes, capítulos e arquivos da história.
Em telas estreitas, role na horizontal para ver todas as colunas.
| Critério | Maliang Writer | NovelAI | Observação |
|---|---|---|---|
| Idioma da interface | ✅ Interface em chinês, voltada a autores de língua chinesa | ❌ A empresa diz que a interface suporta inglês e japonês, sem listar o chinês | |
| Escrita em chinês | ✅ Produto em chinês; o agente redator escreve o texto em chinês conforme o texto anterior do livro e a amostra de estilo | ⚠️ A página de modelos diz que o GLM-4.6 tem bom desempenho em inglês, japonês e chinês; a documentação oficial não explica um suporte de produto à escrita em chinês | |
| Como entrega as ambientações à IA | ✅ Personagens, ambientações, pistas plantadas e linhas narrativas são fichas, o roteiro geral fica à parte e a amostra de estilo é um documento; a IA lê conforme a necessidade ao escrever e também pode alterar o que você pedir | ✅ Lorebook: cada item tem palavras-chave de ativação, e quando elas aparecem no texto recente o item entra automaticamente; também pode ser definido como sempre ativo | |
| Informações sempre presentes | ✅ O roteiro geral, a amostra de estilo e afins podem ser lidos ao escrever; nas configurações da IA dá para guardar preferências de estilo | ✅ A Memory fica no começo do contexto; a nota do autor (Author’s Note) fica perto do fim e tem influência muito forte, e a empresa recomenda atualizá-la com frequência | |
| Ambientações que mudam com o enredo | ✅ Quando o capítulo termina e esta etapa de escrita acaba, os arquivos da história são organizados: estado dos personagens, relações, localização e pistas plantadas; o que não bate com as ambientações existentes fica pendente de confirmação, e dá para desligar | ⚠️ A documentação oficial não explica uma atualização automática do Lorebook, e os itens de ambientação são mantidos pelo autor | |
| Estrutura de volumes e capítulos | ✅ Volumes, capítulos e roteiros de capítulo ficam no sumário à esquerda, e os capítulos novos escritos pela IA aparecem direto | ⚠️ A documentação oficial não traz explicação | |
| Desfazer e recomeçar | ✅ Desfazer a rodada atual, abrir uma ramificação a partir de antes da rodada (que compartilha o mesmo manuscrito com a conversa original), editar e reenviar | ✅ O histórico de edição é como uma linha do tempo em ramos, com desfazer, refazer e tentar de novo, e permite escolher um entre vários resultados gerados na mesma posição para seguir escrevendo | |
| Comparação de revisões | ✅ As alterações da IA aparecem sobre o original no editor, exclusões em vermelho e acréscimos em verde, para manter ou reverter uma a uma | ⚠️ A documentação oficial não explica uma comparação de alterações trecho a trecho | |
| Modelos | ✅ É possível escolher entre vários modelos; o que escreve o texto pode ser escolhido separadamente; vale a lista dentro do produto | ✅ Modelos próprios: Xialong (ajustado sobre o GLM-4.6), Erato (baseado no Llama 3), Kayra etc., além do GLM-4.6 | |
| Referência de gênero para web novels em chinês | ✅ Ao começar o livro, consulta a análise de personagens e estrutura de mais de 1.500 séries populares da biblioteca pública de livros; a verificação do final do capítulo se baseia em mais de 2.000 web novels populares e cerca de 56.000 finais de capítulo | ⚠️ A documentação oficial não traz explicação | |
| Ilustrações | ⚠️ Não se aplica a esta página; o Maliang se concentra na escrita de texto | ✅ Traz geração de imagens em estilo anime (NovelAI Diffusion) | |
| Preço | ✅ Cadastro gratuito para testar e depois desconto de créditos conforme o uso | ✅ Paper: teste gratuito (exige verificação de e-mail); Tablet: US$ 10/mês; Scroll: US$ 15/mês; Opus: US$ 25/mês, cobrados em dólares (verificado em 2026-10-11) |
✅ Suporte confirmado em materiais oficiais ou no produto ⚠️ Suporte parcial ou sem menção nos materiais oficiais ❌ Oficialmente sem suporte · As informações sobre concorrentes vêm de seus materiais públicos.
Volumes, capítulos e roteiros de capítulo ficam no sumário à esquerda; personagens, ambientações, pistas plantadas e linhas narrativas são fichas, o roteiro geral fica à parte e a amostra de estilo é um documento. A IA lê conforme a necessidade ao escrever, o autor vê fichas e sumário, e os capítulos e ambientações novos escritos pela IA aparecem direto neles.
Quando o capítulo termina e esta etapa de escrita acaba, os arquivos do capítulo são organizados em segundo plano: estado dos personagens, relações, localização e pistas plantadas. O que não bate com as ambientações existentes fica pendente de confirmação, e você decide se muda a ambientação conforme o texto ou corrige o texto. Dá para desligar.
Ao entrar em um novo volume, os personagens, lugares e pistas plantadas que só apareceram nos volumes anteriores vão para o arquivo e a IA deixa de consultá-los ao escrever capítulos novos, mas ainda podem ser encontrados quando necessário; quando um personagem volta, é recolocado em uso.
Os pontos fortes do NovelAI são bem concretos: o Lorebook entra automaticamente por palavras-chave e ainda aceita expressões regulares sensíveis a maiúsculas e minúsculas e condições de várias palavras-chave ao mesmo tempo; a Memory e a nota do autor permitem controlar diretamente o que a IA lembra e para onde escreve; o Context Viewer mostra o que de fato foi enviado à IA; o histórico de edição é como uma linha do tempo em ramos, e desfazer, tentar de novo e escolher resultados é muito prático; os modelos são ajustados por eles sobre bases abertas, há geração de imagens de anime, e a versão web dispensa instalação e funciona no celular. Para quem escreve histórias em inglês ou japonês e gosta de revezar trecho a trecho com a IA, vale muito a pena experimentar.
Cada produto serve a certos cenários; aqui damos sugestões apenas para um: romances longos seriados em chinês.
Ao testar NovelAI e o Maliang Writer, use primeiro o mesmo material original e registre todo o processo: preparação de materiais, edição do texto e como você leva a obra ao sair da ferramenta. O resultado é decidido pelo uso real; não se presume que um dos lados vença.
Esta é uma lista de testes com a mesma tarefa, não um experimento comparativo já concluído. Você pode usar o material didático original “Jiehuo City” ou um manuscrito que tenha direito de usar; registre separadamente o processo de preparação, o resultado e as correções do autor.
Dê o mesmo protagonista, as mesmas regras centrais e as mesmas preferências de leitura; compare primeiro as direções de abertura e depois organize o roteiro geral, o roteiro do primeiro volume e os roteiros dos três primeiros capítulos.
Verifique: Ela distingue o papel de cada um dos três níveis de roteiro? O autor consegue confirmar o plano antes de continuar? Algum detalhe ainda indefinido foi escrito como fato sem aviso?
Usar o mesmo pacote de materiais de aberturaUse o mesmo manuscrito antigo que você tenha direito de usar, indique como termina o último capítulo e qual é o objetivo do próximo; tente primeiro uma cena e não altere os vinte capítulos anteriores.
Verifique: Que materiais você preparou? As posições dos personagens, os objetos e as pontas soltas foram mantidos? Como distinguir as versões candidatas das adotadas?
Ver a lista de tarefas de importação e continuaçãoEscolha uma regra real que afete capítulos anteriores; peça primeiro que liste os capítulos afetados e as evidências, e só então o autor escolhe o alcance da alteração.
Verifique: Ela diz quais partes não verificou? Dá para ver as alterações antes? Ela editou por engano texto fora da tarefa ou gravou nos materiais um plano não adotado?
Ver como alterar um elemento já estabelecidoTeste na prática se consegue manter o texto, a ordem de volumes e capítulos, as fichas de personagens e as regras do universo, e verifique se o resultado serve para continuar editando; liste o que não pode ser levado.
Verifique: O formato e a ordem são reconhecíveis? O que há na conta da plataforma, o que há em arquivos locais e o que há nos arquivos exportados? Não deduza a utilidade só por uma página promocional.
Copiar a ficha de registro de tarefa e resultadoRegistre os modelos, planos ou condições de conta realmente usados e o tempo gasto preparando materiais e revisando o texto. Deixe em branco o que não testou ou não consegue confirmar; não substitua a experiência completa pelo nome de um recurso ou por uma única geração.
Não. A empresa diz que a interface suporta inglês e japonês, sem listar o chinês. O Maliang Writer é uma ferramenta de escrita de obras longas com interface em chinês.
A página oficial de modelos menciona que o GLM-4.6 tem boa capacidade em chinês, mas não há explicação de um suporte de produto à escrita em chinês. Dá para usar o teste gratuito Paper para escrever alguns trechos e ver o efeito.
O Lorebook é uma biblioteca de ambientações: cada item tem palavras-chave de ativação, e quando elas aparecem no texto recente o conteúdo do item é entregue automaticamente à IA; também pode ser definido como sempre ativo. O conteúdo dos itens precisa ser mantido pelo próprio autor.
Página oficial de assinaturas (verificada em 2026-10-11): Paper com teste gratuito, Tablet: US$ 10/mês, Scroll: US$ 15/mês, Opus: US$ 25/mês, cobrados em dólares; valem os preços do site oficial.
Os termos de serviço do NovelAI não listam países atendidos, cobram só em dólares e a interface é em inglês e japonês. Se o acesso e o pagamento funcionam sem problemas, depende da situação real. O Maliang Writer é uma ferramenta web em chinês, que abre no navegador e já dá para usar.
O Lorebook, a Memory e o histórico em ramos ajudam; a documentação oficial não explica sumário de volumes e capítulos, organização automática do estado dos personagens nem comparação de alterações trecho a trecho. Em obras longas em chinês, essas coisas podem ficar por conta do autor.
O NovelAI se destaca pelo Lorebook de palavras-chave, pela memória de controle direto e pelo histórico de geração em ramos, e serve à criação em inglês e japonês; o Maliang é voltado a séries longas em chinês: sumário de volumes e capítulos e fichas de personagem, arquivos da história organizados quando o capítulo termina, revisão trecho a trecho das alterações no editor e, ao começar o livro, referência da análise de personagens e estrutura de mais de 1.500 séries populares.
Para web novels longas em chinês, vale olhar ferramentas desenhadas para séries em chinês, como o Maliang Writer; também dá para usar diretamente um modelo geral, mas o que veio antes, as ambientações e as versões você precisa gerir por conta própria.
Cadastro gratuito para testar e depois desconto de créditos conforme o uso, com o consumo de cada rodada abaixo da resposta. É possível escolher entre vários modelos, e o que escreve o texto pode ser escolhido separadamente; vale a lista dentro do produto.
O Sudowrite desenhou um fluxo completo para romances em inglês: o Story Bible gera desde a ideia solta até o texto, o modelo Muse é voltado a romances, e há canvas de planejamento e versão móvel. Quem escreve web novels em série em chinês deve atentar ao aviso oficial de que «parte da saída volta ao inglês», e as mudanças de ambientação depois de cada capítulo também dependem sobretudo do autor. O Maliang é voltado a obras longas em chinês: fichas, arquivos da história, comparação de mudanças no editor e referência de gênero para web novels em chinês.
Read the comparison →O Novelcrafter entrega o controle ao autor: a biblioteca de ambientações entra automaticamente conforme as menções, o Progressions gerencia como as ambientações mudam ao longo do tempo, a visão Matrix acompanha a aparição dos personagens, e o modelo você escolhe e conecta. Em contrapartida, cabe a você conectar o serviço de IA e manter por conta própria a biblioteca de ambientações e os prompts. O Maliang traz modelos embutidos, organiza os arquivos da história ao terminar cada capítulo, permite revisar as alterações da IA uma a uma no editor e oferece referência de gênero para web novels em chinês.
Read the comparison →O Jasper nunca foi uma ferramenta para escrever romances: a empresa se descreve como «um espaço de trabalho de agentes feito para equipes de marketing modernas», bom em manter o conteúdo de marketing de toda a equipe com o mesmo tom de marca e em produzir em lote em vários idiomas. A documentação oficial não traz recursos voltados a romances longos (biblioteca de ambientações, estrutura de capítulos, histórico de versões etc.). Para romances longos em chinês, o Maliang oferece sumário de volumes e capítulos, fichas de personagem, arquivos da história organizados quando o capítulo termina e comparação de mudanças no editor.
Read the comparison →Depois de se cadastrar, crie uma obra ou importe capítulos existentes, diga à IA qual capítulo continuar e veja o que ela escreveu, o que alterou e o que registrou no arquivo; só então decida se vai levar seu romance longo para lá.