Maliang Writer

Termos de Serviço

Data de vigência: 14 de março de 2026 · Prestador do serviço: 上海欧克安文化传媒有限公司

Esta página é uma tradução. Em caso de divergência, prevalece a versão em chinês simplificado.

Estes «Termos de Serviço» (doravante, «estes termos») são o acordo jurídico firmado entre você (doravante, «o usuário» ou «você») e 上海欧克安文化传媒有限公司 (doravante, «nós» ou «a empresa»; código unificado de crédito social 91310113MAEK3MT877; endereço registrado: 上海市宝山区市一路 199 号 1-4 楼) sobre o seu cadastro e uso do maliangwriter.com e dos produtos da série «Maliang Writer» (doravante, «o serviço»). Leia com atenção antes de usar. Ao marcar a caixa de concordância ou continuar usando o serviço, considera-se que você aceita estes termos.

1. Descrição do serviço

A empresa presta o serviço com base na sua própria arquitetura de colaboração multiagente (que inclui módulos como esboços em três níveis, grafo de conhecimento, gestão da bíblia da história, análise de ritmo, detecção de IA e reescrita para eliminar o «jeitão de IA») e fornece a você um SaaS de escrita com IA para autores de web novels e romances, que presta serviços de produção de conteúdo digital como esboços de romance, roteiros de capítulo, geração de conteúdo com IA, gestão da bíblia da história com grafo de conhecimento, simulação de enredo, detecção de IA e reescrita para eliminar o «jeitão de IA».

A empresa pode ajustar ou descontinuar as funções, o formato, os pontos de acesso e os preços do serviço conforme a necessidade do negócio; comunicaremos por avisos no site, e-mail ou pela «data de vigência» desta página.

2. Cadastro e segurança da conta

  • Você deve fornecer informações de cadastro verdadeiras, corretas e completas e é responsável pela segurança da sua conta.
  • É proibido se passar por outra pessoa, falsificar a titularidade, fazer cadastros em massa ou transferir contas.
  • Se notar qualquer anomalia na conta, avise-nos imediatamente; caso contrário, as perdas decorrentes ficarão por sua conta.
  • Por motivos de controle de riscos, podemos congelar temporariamente ou suspender definitivamente contas que cometam infrações.

3. Regras de uso e condutas proibidas

Ao usar o serviço, você se compromete a cumprir as leis e regulamentos da República Popular da China e os valores essenciais socialistas, e concorda em não usar o serviço para praticar nenhuma das condutas abaixo:

  • Criar, gerar ou divulgar conteúdo proibido pelas leis e regulamentos, incluindo, entre outros, conteúdo político sensível, pornográfico, violento ou terrorista, de seitas, de jogos de azar ou de drogas.
  • Violar os direitos autorais, de imagem, de honra, de privacidade ou outros direitos e interesses legítimos de terceiros.
  • Fazer engenharia reversa, contornar o sistema de cobrança, abusar das interfaces da API ou coletar em massa o conteúdo do serviço.
  • Usar scripts ou ferramentas automatizadas para obter sem autorização créditos, cotas de teste ou bônus de cadastro.
  • Lançar ataques contra o serviço, como DDoS, CC, injeção ou força bruta.

Em caso de descumprimento, reservamo-nos o direito de interromper o serviço imediatamente, descontar créditos, suspender a conta e responsabilizar o infrator na forma da lei.

4. Propriedade intelectual

Seu conteúdo: os direitos autorais e os direitos correlatos sobre as obras originais que você cria no serviço, como o texto dos romances, os roteiros de capítulo, a bíblia da história, os grafos de conhecimento e os históricos de conversa (doravante, «o conteúdo do usuário»), pertencem a você. Você concede à empresa uma licença mundial, gratuita, não exclusiva e sublicenciável (inclusive com possibilidade de relicenciamento), apenas para: (i) o que for necessário para prestar, na sua conta, os serviços de armazenamento, geração, busca e exibição; (ii) quando você mesmo publicar ou compartilhar, exibir a outros usuários da forma que você escolheu.

Conteúdo da empresa: os direitos de propriedade intelectual sobre o código do software, os modelos de prompts, a orquestração de agentes, os exemplos da base de conhecimento, o design da interface, as marcas, a identidade visual, a documentação e os tutoriais do serviço pertencem à empresa ou aos respectivos titulares; não podem ser copiados, modificados nem usados para fins comerciais sem autorização por escrito.

Conteúdo gerado por IA: os resultados gerados por IA são «produtos assistidos por máquina», e a titularidade dos direitos autorais sobre eles na jurisdição chinesa segue a interpretação mais recente das regras judiciais. Você é responsável por verificar a conformidade do seu uso e das suas publicações.

5. Serviços pagos, assinaturas e reembolsos

  • O serviço oferece uma cota de teste gratuita e vários planos pagos de assinatura e recarga; vale o que estiver exibido na página de assinatura.
  • Os benefícios são ativados imediatamente após o pagamento. Como a assinatura é um serviço «de uso imediato e consumo irreversível», as taxas de assinatura pagas não são reembolsáveis, salvo se a empresa tiver assumido expressamente outro compromisso ou se as leis e regulamentos dispuserem de forma diferente.
  • Se o serviço ficar indisponível por muito tempo por motivo imputável à empresa, compensaremos com créditos equivalentes, proporcionais ao período não utilizado, ou prorrogaremos a assinatura.
  • Reajustes de preço serão anunciados com antecedência; o novo preço vale apenas para pedidos feitos após o reajuste, e as assinaturas já ativas mantêm o preço original até o vencimento.

6. Serviços de terceiros e isenção de responsabilidade

  • O serviço depende de modelos de IA de terceiros (OpenAI, Anthropic, Google, Alibaba Tongyi, DeepSeek, Zhipu etc.). Os resultados gerados pela IA podem conter erros factuais, vieses ou conteúdo inadequado e servem apenas como referência.
  • Você é o único responsável legal pelo uso, pela criação derivada e pela publicação externa do conteúdo gerado por IA.
  • A empresa não se responsabiliza por perdas causadas por falhas de provedores terceirizados, interrupções de rede ou força maior.
  • A empresa não se responsabiliza por perdas indiretas, lucros cessantes nem oportunidades de negócio perdidas, e toda a sua responsabilidade de indenização fica limitada às taxas de serviço que você efetivamente pagou à empresa nos últimos 12 meses.

7. Alteração, suspensão e encerramento do serviço

Reservamo-nos o direito de modificar, suspender ou descontinuar a qualquer momento parte ou a totalidade do serviço; mudanças importantes serão comunicadas com pelo menos 7 dias de antecedência. Se você descumprir estes termos ou as leis e regulamentos, podemos suspender ou encerrar a sua conta imediatamente e nos reservamos o direito de responsabilizá-lo conforme estes termos. Você pode solicitar o cancelamento da conta a qualquer momento nas configurações; após o cancelamento, as suas informações pessoais serão excluídas ou anonimizadas conforme a «Política de Privacidade».

8. Lei aplicável e solução de controvérsias

Estes termos são regidos pelas leis da China continental (excluídas as normas de conflito de leis). Qualquer controvérsia decorrente destes termos ou a eles relacionada será resolvida primeiro por negociação amigável entre as partes; se a negociação fracassar, qualquer das partes poderá ajuizar ação perante o tribunal popular com jurisdição sobre o local de registro da empresa (distrito de Baoshan, Xangai).

9. Contato e atualização dos termos

A versão mais recente destes termos é sempre publicada em https://maliangwriter.com/terms/. Em caso de dúvidas, entre em contato por um destes meios: