IA escreve 5 capítulos de progressão: os números batem?

Neste artigo 8 seções

Usando a mesma referência em inglês de cultivo e vida no campo para escrever 5 capítulos seguidos: o Gemini 4 Carbon entregou cerca de 19,5 mil palavras em inglês com telas de status, e o diagnóstico de capítulos apontou 4 contradições numéricas envolvendo estágio de cultivo, atributos, quantidades e datas; já o DeepSeek V4.1 Flash, mesmo acionado na página em inglês, escreveu cerca de 14,4 mil caracteres em chinês sem incluir tela de status, com o diagnóstico identificando 2 contradições diretas. Quando os números se acumulam na história, é preciso manter um livro-caixa — o diagnóstico de capítulos lista todas as contas e os trechos que entram em conflito, mas a decisão final de alterar ou não o texto continua na sua mão.

Principais conclusões

• Mesmo quando a tela de status e o texto coexistem, os detalhes da narrativa ainda podem entrar em contradição. Ao final dos 5 capítulos, o Gemini 4 Carbon entregou um balanço consolidado com o nível do protagonista, quatro atributos principais, níveis de habilidade e um saldo de 25 taéis de prata, sem erros na entrada e saída de dinheiro; ainda assim, o diagnóstico de capítulos encontrou 4 contradições no corpo do texto ligadas à memória do estágio inicial da técnica, à comparação temporal de atributos, à conversão da quantidade de guiozas e ao cálculo retroativo de datas.
• Neste teste, as somas e subtrações explícitas de dinheiro bateram, mas os deslizes apareceram em expressões de tempo e frações. Nas duas obras, receitas e despesas, multiplicações de preços e subtrações de ninhos de caramujos fecharam certinho na auditoria; o problema surgiu quando expressões casuais na prosa, como yesterday (ontem) e half a skillet (meia frigideira), se desconectaram do que havia sido estabelecido antes.
• O idioma da interface não garante o idioma do texto. Mesmo usando a interface em inglês e enviando comandos em inglês, o DeepSeek V4.1 Flash escreveu uma história de fazenda em chinês e deixou de incluir as telas de status pedidas na continuação.
• Não ter tela de status não significa estar livre de contabilidade numérica. Embora o DeepSeek V4.1 Flash não tenha usado níveis nem pontos de experiência, o texto trouxe números concretos de diárias, preços, quantidade de ninhos de caramujos, dias de recuperação de ferimentos e medidas de objetos — e o diagnóstico também flagrou 2 contradições: a inversão cronológica na reconstrução dos ninhos e a repetição de uma "primeira descoberta" da camada branca de geada.
• O diagnóstico de capítulos apenas levanta as contas e aponta os problemas, sem alterar o manuscrito por conta própria. Ao rodar um diagnóstico somente leitura após concluir os cinco capítulos, o agente extrai os números espalhados pelo texto, cruza os dados, marca onde há conflito e sugere correções, deixando o rascunho intacto para você decidir se quer mexer.

Como fizemos o teste

Em 12 de novembro de 2026, abrimos o recurso AI Imitation na página inicial em inglês do Maliang Writer, selecionamos o Royal Road como fonte e escolhemos a obra serializada popular Beware Of Chicken como referência de estilo e temática. Trata-se de uma comédia de cultivo e vida no campo protegida por direitos autorais; por isso, este artigo não cita nenhuma frase da obra original.

Depois de selecionar o livro de referência, clicamos em Imitate prose para gerar a abertura e, na mesma sessão, enviamos duas mensagens em inglês em sequência para testar se o modelo conseguia avançar até completar 5 capítulos mantendo todos os números estabelecidos anteriormente, encerrando com uma auditoria somente leitura:

Keep writing until the book has five chapters. Keep every level, stat, skill and item number consistent with what earlier chapters established, and show the status screens where it makes sense.

[Skill: Chapter Diagnosis] Check chapters 1–5: list every level, attribute, skill and item number that appears, chapter by chapter, and point out any place where a number contradicts an earlier chapter. Don't change the text.

Os dois modelos avaliados foram o Gemini 4 Carbon (nível de raciocínio medium) e o DeepSeek V4.1 Flash. Conferimos item por item que tanto a conversa quanto a redação dos capítulos foram executadas pelos respectivos modelos testados, e nenhuma edição manual foi feita após a geração dos cinco capítulos.

Gemini 4 Carbon: cultivo e fazenda com tela de status

O romance em inglês escrito pelo Gemini 4 Carbon recebeu o título Do Not Disturb the Kiln e somou 19.518 palavras em 5 capítulos: Chapter 1 Fired From the Forge com 3.882 palavras, Chapter 2 Itemized Damages com 3.689 palavras, Chapter 3 Hands Off the Damper com 3.923 palavras, Chapter 4 Three Hundred Tiles Before Sundown com 4.023 palavras e Chapter 5 Tea for an Angry Old Man com 4.001 palavras. Escrever o Capítulo 1 levou 688 segundos e consumiu 236,61 créditos; continuar do Capítulo 2 ao 5 levou 1.427 segundos e consumiu 759,99 créditos; o diagnóstico de capítulos levou 375 segundos e consumiu 197,11 créditos. Todo o processo somou 2.490 segundos e 1.193,71 créditos.

O Capítulo 1 começa com o aprendiz externo Pei An indo cheio de queimaduras até o Salão de Registros (Registry Hall) para formalizar sua transferência. Confira o trecho inicial exato:

Deacon Meng Kui set down his iron brush and stared across the soot-stained desk at the outer apprentice.
Even by the unforgiving standards of the Sundered Peak Forge Sect, the boy looked thoroughly ruined. Coarse linen bandages wrapped both of his forearms from wrist to elbow, smelling faintly of burn salve and tallow. His left eyebrow was singed down to pale stubble, his rough hemp robes bore scorch marks across the chest, and the third-tier Ember Qi circulating through his meridians flickered as weakly as a wet candle wick in a draft. Pitiful, truly, though hardly unusual in the outer halls after a heavy forging week.
What was unusual was the stamped wooden slip resting between them.

Após terminar a continuação até o Capítulo 5, o modelo entregou na resposta um balanço geral de fim de capítulo, listando nível, técnicas de cultivo, atributos, habilidades e saldo de materiais:

• Level & Cultivation: Level 3 -> Level 6 Hearth-Potter (+2 points per level); Ember-Listening Qi (Tier 3 -> Tier 4), Marrow-Tempering Pulse (Tier 1 -> Tier 2)
• Attributes: Body 8 -> 11 | Control 13 -> 17 | Spirit 7 -> 8 | Hearth-Will 15 -> 17 (0 unallocated)
• Skills: Downdraft Firing (Lv. 4 -> 5), Stoneware Wedging (Lv. 4), Cast-Iron Seasoning (Lv. 3 -> 4, 5 -> 6-Layer Lard Cure), Ash-Glaze Mixing (Lv. 2) -> Mineral & Ash Glazing (Lv. 4), Improvised Pan-Parry (Lv. 1)
• End-of-Ch. 5 Stock & Coin: Monthly Quota Cleared (300 tiles + 20 jars delivered, 15 surplus tiles sold), Jade-White Porcelain Cups: 11 (10 Fine, 1 Spirit-Touched), Sage-Green Celadon Test Jar: 1, Washed White Porcelain Clay: 350 lbs, Cold-Jade Pith: 0.5 chunk, Salvaged Tier-5 Sword Steel: 3 lbs, Coin Pouch: 25 Silver Taels (2,500 Coppers)

Ao entrar no diagnóstico de capítulos, o agente puxou o detalhamento numérico capítulo por capítulo — por exemplo, no Capítulo 5, a venda de 1 xícara de porcelana branca com toque espiritual (Spirit-Touched Jade-White Porcelain Cup) servida com chá bancha de gravetos de 2 moedas de cobre (2-copper bancha twig tea) para o Ancião Huo Lie (Elder Huo Lie), reduzindo as xícaras de 12 para 11 e elevando o total da bolsa de moedas de 5 para 25 taéis de prata após receber 20 taéis. Veja um trecho do levantamento de materiais restantes e moedas do Capítulo 5 gerado pelo diagnóstico:

• Remaining Materials & Wood: Salvaged Tier-5 Sword Steel: 3 lbs (1 lb previously sheared off; exhibits 30% / 3 lbs out of every 10 pig-iron slag fraud from Batch 14 / Lower Furnace 7, P15, P20, P23, P26, P30, P103); Washed White Porcelain Clay: 350 lbs (Pure) (P33, P101); Cold-Jade Pith: 0.5 chunk (P102); 1 8-lb iron splitting maul used by Su Qinghan to split 2 cords of wood (cutting logs into 4 quarters per swing, P75, P77, P81).
• Currency: Huo Lie pays 20 silver taels (4 5-tael silver ingots = 2,000 coppers), raising Coin Pouch from 5 silver taels to 25 Silver Taels (2,500 Coppers) (P65–P66, P68–P69, P72, P84, P104).

Apesar de o dinheiro e o inventário estarem bem discriminados, ao conferir o texto parágrafo por parágrafo, o diagnóstico pegou 4 contradições numéricas:

1. Inconsistência no estágio inicial da técnica (contradição entre capítulos). Os parágrafos 2 e 37 do Capítulo 1 deixam claro que Pei An começa no terceiro estágio (Tier 3), mas no parágrafo 18 do Capítulo 5, quando Meng Kui inspeciona o forno na sexta-feira e relembra duas semanas antes, ele recorda o rapaz como estando no segundo estágio:

   Ch. 1, P2: "and the third-tier Ember Qi circulating through his meridians flickered as weakly as a wet candle wick in a draft."
   Ch. 1, P37: "Original Pei An only knew two basic sect arts: third-tier Ember-Listening Qi..."
   Ch. 5, P18: "Meng Kui’s breath caught in his throat. Tier-Four Ember-Listening Qi? Two weeks ago, the boy had barely scraped Tier-Two!"

   A correção sugerida pelo diagnóstico foi: Change "barely scraped Tier-Two!" in Ch. 5, P18 to "barely clung to a flickering Tier-Three!".

2. Descompasso entre o valor do atributo Body e o momento do upgrade (contradição entre capítulos). O Capítulo 2 estabelece que, ao entardecer de quinta-feira, o atributo físico base de Pei An era Body 8; ele só sobe para Body 9 tarde da noite de quinta-feira, após acertar a conta de Su Qinghan, e só alcança Body 10 no Capítulo 3, depois que a espada de Zhao Kun se parte. Porém, no parágrafo 29 do Capítulo 3, durante a luta à meia-noite de quinta-feira — quando seu atributo atual era 9 —, o texto diz que ele se moveu mais rápido do que o Body 9 de ontem:

   Ch. 3, P29: "Moving faster than Body 9 had yesterday, I snatched my twelve-pound Spirit-Iron Skillet off the workbench..."

   O diagnóstico sugeriu corrigir para: Change "faster than Body 9 had yesterday" in Ch. 3, P29 to "faster than Body 8 had this afternoon" (or "faster than my old Body 8").

3. Conflito entre a quantidade de guiozas e a fração half a skillet / meia frigideira (contradição aritmética no mesmo capítulo). O Capítulo 4 explica primeiro que uma frigideira comporta twenty-four (24) guiozas, que Pei An fritou duas frigideiras cheias num total de 48 unidades e que Su Qinghan comeu eighteen potstickers (18 unidades, ou seja, três quartos de uma frigideira). Três parágrafos depois, no parágrafo 54, o texto chama essas 18 unidades de half a skillet (meia frigideira):

   Ch. 4, P54: "watching a dignified Seventh-Tier sword cultivator politely inhale half a skillet of pork-and-cabbage potstickers..."

   A correção sugerida pelo diagnóstico foi: Change "half a skillet" in Ch. 4, P54 to "three-quarters of a skillet" (or change eighteen in P51 to twenty-four / "nearly a whole skillet").

4. Dia da semana incompatível com a contagem retroativa de dias (contradição de calendário). Os três primeiros capítulos ancoram o início da história no entardecer de quinta-feira. No parágrafo 39 do Capítulo 1, Pei An diz que encontrou a Old Flatty na "Last Tuesday" (a 2 ou 9 dias de distância de quinta-feira), mas oito parágrafos adiante, no parágrafo 47, a narração afirma: "Twelve days ago, footsteps had crunched across the slag heap" — voltando 12 dias a partir de quinta-feira, cai-se num sábado, e não numa terça-feira.

   O diagnóstico sugeriu alterar para: Change "Twelve days ago" in Ch. 1, P47 to "Nine days ago" (matching the previous Tuesday).

Além disso, o diagnóstico incluiu 3 observações contextuais que não chegam a ser erros, mas servem para lapidação: o Capítulo 1 não explicita a quantia inicial de moedas de cobre devolvidas como compensação pelo mingau (no Capítulo 2 sobram 38 moedas após gastos), a compatibilidade entre os 40 anos de Meng Kui cuidando dos registros e seus 19 anos inspecionando fornos, e a comparação retórica entre os 3 meses de fissuras nos meridianos de Su Qinghan e "six months of ice-cave seclusion" (seis meses de reclusão em caverna de gelo). Os cinco capítulos permaneceram intactos, aguardando a decisão de quem escreve.

DeepSeek V4.1 Flash: uma história de fazenda que saiu em chinês

Operando na mesma página inicial em inglês e enviando exatamente as mesmas duas mensagens em inglês, o DeepSeek V4.1 Flash acabou escrevendo um romance chinês de cultivo e fazenda intitulada Não Provoque o Ganso Lá de Casa (traduzido do chinês). Não foi um caso isolado: ao imitar Orgulho e Preconceito e Sherlock Holmes na página em inglês, esse mesmo modelo também gerou os textos em chinês.

Os 5 capítulos da história somaram 14.387 caracteres em chinês: Capítulo 1 A Indenização Foi um Açude de Lama com 3.309 caracteres, Capítulo 2 Três Estacas de Ferro com 2.918 caracteres, Capítulo 3 Duas Moedas por um Maço de Mudas com 3.031 caracteres, Capítulo 4 A Esteira de Bambu no Fundo do Açude com 2.828 caracteres e Capítulo 5 Alguém Veio Comprar Esta Terra com 2.301 caracteres (títulos traduzidos do chinês). Escrever o Capítulo 1 levou 604 segundos e consumiu 56,32 créditos; continuar do Capítulo 2 ao 5 levou 841 segundos e consumiu 84,36 créditos; o diagnóstico levou 69 segundos e consumiu 45,56 créditos. Ao todo, o fluxo levou 1.514 segundos e 186,24 créditos.

O Capítulo 1 acompanha um técnico de proteção agrícola que transmigra para o corpo de Shen He, um servo braçal no Jardim de Plantas Espirituais da Seita Tai'e, recebendo uma baixada lamacenta após levar vinte bastonadas. Veja a abertura traduzida do original em chinês:

Com metade do rosto afundada na lama úmida, a primeira coisa a despertar foi o ombro.
Não era bem dor, mas aquela ardência de queimadura abafada por um pano molhado, latejando no compasso do peito. Ele esticou o braço tentando endireitar as mudas de arroz que havia amassado com o corpo, mas travou no meio do caminho: aquela mão era menor que a sua, com uma camada grossa de calos nas juntas e barro preto debaixo de todas as unhas.
Então as memórias vieram — não infiltrando aos poucos, mas despejadas de balde.
Seita Tai'e, Jardim de Plantas Espirituais, servo Shen He. O arroz espiritual de terceiro grau "Qingmang" secou inteirinho da noite para o dia; o supervisor Zhao De jogou a culpa nas costas dele: vinte bastonadas e expulsão. O nome era idêntico ao seu, o que ao menos poupava o trabalho de se acostumar com outro. (traduzido do chinês)

Quanto ao motivo de o texto não trazer telas de status mesmo com o comando de continuação pedindo sua exibição, o modelo explicou na resposta de entrega:

Neste livro não existem níveis, atributos numéricos, habilidades nem inventário, portanto não há painel de status para exibir. A regra definida já no Capítulo 1 é não ter sistema — o cultivo do protagonista segue um único princípio: sentado meditando ele não sente um pingo de qi, mas basta começar a trabalhar que o qi circula sozinho; o "crescimento" dele aparece apenas em mãos e pés mais ágeis, mais serviço rendendo e uma terra mais produtiva. O histórico de combate do Patriarca Branco também fica registrado em marcas concretas (falha nas penas da cauda, rivais derrotados sob suas garras). Transformar a obra numa história de sistema com painel seria uma reformulação pesada que derrubaria toda a base construída nos cinco primeiros capítulos; se quiser, é só avisar que eu refaço. (traduzido do chinês)

Ao rodar o diagnóstico de capítulos, o agente primeiro usou scripts para extrair e cruzar todos os números dos cinco capítulos, reforçando que "este livro não tem níveis, painel de atributos, barra de habilidades nem itens de sistema", e conferiu capítulo a capítulo os preços, os ninhos de caramujos e as contas aritméticas. Confira um trecho traduzido do relatório numérico do diagnóstico:

Conclusão inicial: este livro não tem níveis, painel de atributos, barra de habilidades nem itens de sistema — essa foi a premissa fixada no Capítulo 1, e em nenhum ponto dos cinco capítulos aparecem termos como "nível/atributo/experiência/ding" (fiz a varredura: 0 ocorrências). Por isso, listo abaixo todos os números concretos efetivamente usados na obra. O prefixo "Novo" indica primeira aparição no capítulo, "Cont." indica manutenção de capítulo anterior e ⚠ indica conflito com o texto prévio. (traduzido do chinês)

Capítulo 2

• Preços (fixados neste capítulo): diarista a três wen (moedas de cobre) por dia com uma refeição rústica inclusa; um dou (alqueire) de cal por dois wen; um maço de mudas por dois wen; taxa do marco de divisa em oito wen (redação da escritura, gravação na pedra e testemunho)
• Terra: marco de pedra de "um palmo e meio em quadra", gravado com os três caracteres de "Propriedade de Shen He", enterrado a mais de um pé de profundidade; escritura em uma folha dobrada ao meio
• Ninhos de caramujos: originalmente doze pontos ⚠ -> dois revirados e destruídos pela enguia -> ele recupera dez pontos (traduzido do chinês)

Capítulo 5

• Preços (Cont.): um dou e meio de caramujos por dezoito wen (consistente com doze wen/dou, aritmética exata); dois dou de cal por quatro wen (consistente com "dois wen por dou"); um rolo de papel por dois wen
• Preço da terra: quarenta taéis de prata; como diarista ganhando três wen por dia, "trabalhando o ano inteiro não tira nem um tael" — calculando sem folga no ano todo dá cerca de 1.095 wen ≈ pouco mais de um tael, a fala procede
• Ninhos de caramujos: trecho superior com dez pontos, coletados oito pontos, restando dois pontos (10−8=2 ✓, bate com os "dez pontos recuperados" do Capítulo 2)
• Recuperação do ferimento: três dias (bate com "três dias sem entrar na água" do Capítulo 4 ✓)

Conferência aritmética: 40 taéis ÷ 12 wen/dou -> o Capítulo 5 menciona "mais de dois mil dou" ✓; 1,5 dou × 12 = 18 wen ✓; taxa de oito wen do marco de divisa idêntica nas duas menções ✓. (traduzido do chinês)

As multiplicações e divisões explícitas de moedas de cobre e a subtração dos ninhos de caramujos fecharam sem erro, mas na ordem cronológica e nos detalhes de cena o diagnóstico ainda flagrou 2 contradições diretas:

1. A cronologia dos "dois ninhos de caramujos destruídos" não bate (início do Capítulo 2). Na manhã daquele mesmo dia os ninhos ainda estavam intactos e só foram revirados à tarde pela enguia-de-cabeça-em-brasa, mas a abertura do Capítulo 2 descreve o protagonista reconstruindo os ninhos desmoronados antes da hora, afetando em cascata a continuidade de "doze originais, dois destruídos, dez restantes" no Capítulo 3 (os números de parágrafo nas citações abaixo seguem a contagem do relatório de diagnóstico):

   Capítulo 2, parágrafo 1: "O açude havia sido limpo fazia apenas três dias... empilhou pedras de novo nos dois ninhos de caramujos que haviam desmoronado"; só no parágrafo 69 do mesmo capítulo aparece: "os que ele havia empilhado pedra por pedra dias atrás tiveram dois pontos revirados e derrubados". (traduzido do chinês)

   A sugestão de ajuste do diagnóstico foi: "Troque a abertura do Capítulo 2 para 'retirou as folhas podres do açude' (removendo 'empilhou pedras de novo nos dois ninhos de caramujos que haviam desmoronado') e mantenha a destruição no parágrafo 69; assim a sequência 12 -> 2 -> 10 no Capítulo 3 flui perfeitamente." (traduzido do chinês)

2. "Aquela camada finíssima de branco sobre a lama úmida" aparece duas vezes como novidade e contradiz o Capítulo 2 (contradição entre capítulos). Na lista numérica do Capítulo 1, o diagnóstico resume: "ao cavar a vala de drenagem até meio pé de profundidade, surgiu uma camada finíssima de branco sobre a lama úmida, feito mofo ou geada"; já no início do Capítulo 2, o mesmo fenômeno volta a ser narrado como se fosse visto pela primeira vez:

   Capítulo 1: limpando a vala de drenagem e "cavando até meio pé de profundidade", ele vê a camada branca de geada; na abertura do Capítulo 2 aparece outra vez: "no barranco de lama onde a água baixou, aflorou uma camada finíssima de branco... que saía com um raspar de unha". (traduzido do chinês)

   A recomendação do diagnóstico (seguindo a numeração de parágrafos do relatório) foi: "Ou mantenha no Capítulo 1 (como gancho) e corte essa meia frase do Capítulo 2, ou faça o inverso. Isso também esbarra na contagem das três camadas brancas (no parágrafo 69 do Capítulo 2 há outra menção à 'cor da terra passando de cinza para marrom'); sugiro manter apenas a ocorrência do Capítulo 1." (traduzido do chinês)

Além disso, o diagnóstico elencou 3 pontos duvidosos para decisão autoral: primeiro, somando os eventos dos Capítulos 2 a 4 (caça à enguia, desvio da água, divisão do açude, cinco dias germinando mudas e vigília do objeto antigo), já se passaram de 7 a 8 dias, mas o Capítulo 5 diz que "o marco de divisa foi fincado há três dias"; segundo, no Capítulo 3 o Chen Manco promete "amanhã venho te ajudar a erguer a viga", mas nos Capítulos 4 e 5 ele não aparece nem há menção ao furo; terceiro, o diagnóstico observa que no fim do Capítulo 1 o protagonista já havia percebido que o qi só gira durante o trabalho pesado, mas a abertura do Capítulo 3 narra isso quase como se fosse uma descoberta inédita.

Comparativo em uma tabela

Como manter os números consistentes em histórias de progressão

1. Registre as regras do painel na ficha da bíblia da história ou no perfil de personagem antes de começar. Se você pretende escrever um LitRPG com tela de status, defina antes mesmo de gerar o Capítulo 1 a fórmula de pontos por nível, os atributos iniciais, os graus de habilidade e o câmbio das moedas. No nosso teste, o DeepSeek estabeleceu uma premissa sem sistema no Capítulo 1 e, ao continuar do 2 ao 5, optou por não inserir painéis para não derrubar o que já estava construído, perguntando ao final se deveria refazer a estrutura.
2. Experimente deixar um inventário curto ao final de cada capítulo. Você não precisa colar uma tela de status inteira dentro da prosa em todo capítulo, mas vale anotar no roteiro do capítulo o nível final, o dinheiro restante, o estoque de itens-chave e o dia atual da semana para servir de referência nos capítulos seguintes.
3. Experimente colocar regras fixas nas diretrizes de escrita e enviar os números do capítulo anterior antes de continuar. No teste, o DeepSeek salvou a tabela de preços e regras nas Diretrizes de Escrita (traduzido do chinês) e repassou esse documento a cada novo capítulo redigido (ainda assim surgiram 2 contradições diretas ao longo de cinco capítulos, mostrando que ainda vale combinar isso com uma revisão posterior).
4. Fique de olho na conversão de frações e expressões de tempo. Neste experimento, os modelos não erraram contas explícitas como 5 + 20 = 25 ou 1,5 × 12 = 18, mas tropeçaram em expressões narrativas como half a skillet (meia frigideira), Twelve days ago (doze dias atrás) e quantos dias se passaram desde que o marco de pedra foi fincado. Quando houver capacidade de recipientes ou linhas do tempo de vários dias seguidos, montar um pequeno cronograma ajuda bastante.
5. Experimente rodar o diagnóstico de capítulos a cada poucos capítulos escritos para conferir tudo antes de editar. Peça uma varredura somente leitura que liste os números de cada capítulo e aponte onde há conflito; depois, compare com o manuscrito e decida o que e como alterar.
6. O idioma da página não trava o idioma do texto: experimente incluir Write in English no pedido. No teste, mesmo recebendo comandos em inglês na interface em inglês, o DeepSeek V4.1 Flash entregou o texto em chinês. Se o seu objetivo é escrever ficção em inglês, vale adicionar explicitamente Write in English logo na primeira instrução (não fizemos um teste separado apenas com esse comando extra nesta rodada).

Perguntas frequentes

Q1: A IA consegue escrever LitRPG?

Consegue sim, incluindo níveis de classe, estágios de cultivo, quatro atributos básicos, evolução de habilidades, moedas e estoque de materiais diretamente na narrativa. Neste teste, o Gemini 4 Carbon escreveu 5 capítulos seguidos somando 19.518 palavras em inglês, criando telas de status e listas de inventário em torno de um sistema de cultivo ligado à olaria — porém, o diagnóstico de capítulos encontrou 4 contradições na prosa envolvendo estágio de técnica, momento de subida de atributo, fração de quantidade e datas, o que mostra que a revisão humana continua necessária.

Q2: As telas de status geradas por IA entram em contradição?

Podem ocorrer contradições. Na avaliação de 5 capítulos do Gemini 4 Carbon, o diagnóstico não apontou erros internos na tela de status final em si, mas encontrou 4 trechos em que a prosa batia de frente com o que havia sido estabelecido antes: por exemplo, subir para Body 9 tarde da noite de quinta-feira e, na luta da meia-noite, dizer que estava mais rápido que o Body 9 de ontem; ou começar no terceiro estágio de qi no Capítulo 1 e ter um coadjuvante no Capítulo 5 lembrando que duas semanas atrás ele mal chegava ao segundo estágio. Na hora de revisar, é preciso cruzar os painéis com os diálogos e a narração.

Q3: Como fazer a IA lembrar dos níveis e valores numéricos?

Você pode registrar as regras iniciais na bíblia da história ou no perfil de personagem, anotar nível, atributos, habilidades, saldo de moedas e linha do tempo no roteiro do capítulo ao fim de cada capítulo e repassar os números do capítulo anterior sempre que pedir uma continuação. Como vimos no teste, mesmo usando o roteiro do capítulo ou as diretrizes de escrita ainda podem surgir deslizes; por isso, vale rodar o diagnóstico de capítulos a cada poucos capítulos para conferir item por item e decidir manualmente os ajustes.

Q4: Por que a página em inglês gerou um texto em chinês?

O idioma da interface e comandos em inglês nem sempre travam o idioma de saída do modelo. Na página em inglês, o DeepSeek V4.1 Flash escreveu em chinês tanto ao usar Beware Of Chicken como referência quanto em testes de imitação de Orgulho e Preconceito e Sherlock Holmes. Se você quiser produzir o texto em inglês usando a interface em inglês, experimente especificar Write in English diretamente no prompt (comando que não foi testado separadamente nesta rodada).

Q5: Quantos créditos custa escrever 5 capítulos?

Nosso teste foi dividido entre redação dos capítulos e diagnóstico: o Gemini 4 Carbon gastou 996,60 créditos para escrever os cinco capítulos em inglês e 1.193,71 créditos no total com o diagnóstico; o DeepSeek V4.1 Flash gastou 140,68 créditos para escrever os cinco capítulos em chinês e 186,24 créditos no total com o diagnóstico — ou seja, o consumo total do primeiro foi cerca de 6,4 vezes o do segundo.

Q6: O diagnóstico corrige o texto automaticamente?

Neste teste incluímos a instrução Don't change the text, de modo que o diagnóstico de capítulos ficou responsável apenas por listar todos os valores capítulo a capítulo, apontar contradições e dúvidas e sugerir soluções, sem alterar uma única palavra dos cinco capítulos. Ao concluir o relatório, ambos os modelos informaram que aguardavam nossa confirmação sobre quais pontos corrigir e qual opção adotar antes de aplicar edições pontuais ou avançar para o Capítulo 6.

Conclusão

Como mostrou este teste de 5 capítulos, os modelos conseguem estruturar sistemas numéricos e fechar as contas principais de ganhos e gastos, mas ainda cometem deslizes em memórias entre capítulos, contas retroativas de datas e frações cotidianas na prosa. O caminho mais seguro é organizar o livro-caixa das regras antes de começar, rodar um diagnóstico de capítulos somente leitura a cada bloco escrito e manter na sua mão a palavra final sobre o que ajustar.

Leituras relacionadas:

• Teste prático de continuação de romances com IA e conexão com o roteiro do capítulo
• Caso real de ficha da bíblia da história, passo a passo
• Teste de imitação de estilo de autores em domínio público com IA
• Seis grandes modelos de IA testados com o mesmo prompt de web novel