中文卷章目录和卡片
卷、章、章纲在左侧目录，人物、设定、伏笔、故事线是一张张卡片，总纲单独存放，文风样本是文档。AI 写作时按需读，作者看到的是卡片和目录，AI 写的新章和新设定直接出现在里面。
Folio №06 · vs NovelAI · 2026-10-11
通用大模型、编程智能体与海外写作工具
NovelAI 中文能用吗？NovelAI 与马良写作怎么选
NovelAI 是网页端的 AI 故事写作与动漫图像服务，有关键词触发的设定集（Lorebook）、常驻记忆（Memory）、分支式编辑历史和自家微调的模型，界面支持英文和日文。本页按官方资料对比它和马良写作在中文长篇连载上的差别：卷章目录、角色卡、故事档案、修改对比与中文网文题材参考。
❦ · Verdict · ❦
先说结论
NovelAI 是成熟的英文/日文 AI 故事写作工具：设定集按关键词自动带入、记忆和作者笔记常驻、每次生成都记在可回溯的分支历史里，还有自家微调的模型和动漫图像生成；但它的界面只有英文和日文，官方资料也未见中文写作的产品级支持说明。写中文网文长篇连载，马良提供中文的卷章目录、角色卡、章节写完后整理的故事档案、编辑器里的修改对比和中文题材参考。
一个具体的写作场景
一位写中文奇幻长篇的作者听说 NovelAI 的 Lorebook 很好用：给每个人物、地名设好关键词，正文里一提到就自动带进去。他试了几天，喜欢那种和 AI 一段一段接着写、不满意就重试挑一个的感觉。写到第三十章时，他开始在意几件事：界面是英文的；主角换了门派、断了一条胳膊，设定条目得自己改；想按卷章看全书结构、看 AI 到底改了哪几句，也要自己想办法。他在想，中文连载要不要换一个按卷章和故事档案设计的工具。
❦ · Matrix · ❦
12 个维度逐项对比
窄屏可横向滚动查看所有列。
| 对比维度 | 马良写作 | NovelAI | 说明 |
|---|---|---|---|
| 界面语言 | ✅ 中文界面，面向中文作者 | ❌ 官方说明界面支持英文和日文，未列中文 | |
| 中文写作 | ✅ 中文产品，写手按本书前文和文风样本写中文正文 | ⚠️ 模型页称 GLM-4.6 的英文、日文、中文能力都较好；官方资料未见中文写作的产品级支持说明 | |
| 设定资料怎么交给 AI | ✅ 人物、设定、伏笔、故事线是卡片，总纲单独存放，文风样本是文档，AI 写作时按需读取，也能按你的要求修改 | ✅ Lorebook 设定集：每个条目设激活关键词，关键词出现在近期正文时自动带入；也可设为常驻 | |
| 常驻信息 | ✅ 总纲和文风样本等资料写作时可读；AI 设置里可保存文风偏好 | ✅ Memory 放在上下文最前面；作者笔记（Author’s Note）靠近末尾、影响很强，官方建议勤更新 | |
| 设定随剧情变化 | ✅ 章节写完、这一段写作结束后整理故事档案：人物状态、关系、位置、伏笔；和既有设定对不上的列为待确认，可关闭 | ⚠️ 官方资料未见自动更新设定集的说明，设定条目由作者维护 | |
| 卷章结构 | ✅ 卷、章、章纲在左侧目录，AI 写的新章直接出现 | ⚠️ 官方资料未见说明 | |
| 撤销与重来 | ✅ 撤销本轮、从本轮之前另起分支（与原对话共用同一份书稿）、修改后重发 | ✅ 编辑历史像分支时间线，支持撤销、重做、重试，可在同一位置的多个生成结果里挑一个接着写 | |
| 改稿对比 | ✅ AI 改动标在编辑器原文上，红删绿增，可逐处保留或还原 | ⚠️ 官方资料未见逐处对比修改的说明 | |
| 模型 | ✅ 可以选多种模型，写正文的模型可单独选，具体以产品内列表为准 | ✅ 自家模型：Xialong（在 GLM-4.6 上微调）、Erato（基于 Llama 3）、Kayra 等，另有 GLM-4.6 | |
| 中文网文题材参考 | ✅ 开书参考公共书库 1500 余部热门连载的人物与结构拆解；章尾检查参照 2000 余部热门网文、约 5.6 万个章尾 | ⚠️ 官方资料未见说明 | |
| 配图 | ⚠️ 本页不涉及，马良专注文字写作 | ✅ 自带动漫风格图像生成（NovelAI Diffusion） | |
| 价格 | ✅ 免费注册试用，之后按用量扣积分 | ✅ Paper 免费试用（需验证邮箱）；Tablet 10 美元/月、Scroll 15 美元/月、Opus 25 美元/月，以美元结算（2026-10-11 核对） |
✅ 官方资料或产品内可确认支持 ⚠️ 部分支持或官方资料未见说明 ❌ 官方明确不支持 · 竞品信息来自对方公开资料。
马良写作怎么处理这些问题
设定跟着剧情走
章节写完、这一段写作结束后，后台整理本章档案：人物状态、关系、位置、伏笔。和既有设定对不上的列为待确认，由你决定按正文改设定还是去改正文。可以关闭。
写到新一卷时收起旧设定
写到新一卷时，只在前几卷出场的人物、地点、伏笔会被收进归档，AI 写新章时不再参考，需要时仍能查到；人物回归时放回常用。
- 改动看得见、改得动：AI 改正文时红删绿增标在原文上，可以逐处保留或还原；整轮不满意可以撤销本轮、从本轮之前另起分支，或修改后重发。
- 中文网文题材参考：开书时参考同题材热门书的人物配置与节奏（公共书库 1500 余部拆解），只学方法不照搬；每章写完附章尾检查，参照约 5.6 万个热门章尾。
直接用NovelAI写长篇，作者要自己做的事
- 界面没有中文：官方说明界面支持英文和日文。中文作者需要在英文或日文界面里操作设定集、记忆和各项参数。
- 中文写作没有产品级说明：官方只在模型介绍里提到 GLM-4.6 的中文能力，未见中文写作的产品级支持说明，中文效果建议用自己的题材试写几章。
- 设定更新靠作者自己：Lorebook 解决的是「什么时候把设定带给 AI」；人物状态、伤势、关系变了以后改哪一条，官方资料未见自动整理的说明，需要作者自己维护。
- 长篇结构和改稿对比需确认：官方资料未见卷章目录和逐处修改对比的说明；它的编辑历史可以回溯和挑选生成结果，但要逐字对照新旧稿，可能需要自己另存。
NovelAI做得好的地方
NovelAI 的强项很实在：Lorebook 用关键词把设定自动带入，还支持区分大小写的正则和多关键词同时出现的条件；Memory 和作者笔记让作者能直接控制 AI 记住什么、往哪个方向写；Context Viewer 能看到实际发给 AI 的内容；编辑历史像分支时间线，撤销、重试、挑选结果都很顺手；模型是自家在开源基座上微调的，还有动漫图像生成，网页端免安装、手机也能用。用英文或日文写故事、喜欢逐段与 AI 接力的作者，它很值得一试。
每款产品都有适合的场景，这里只按中文长篇连载这一个场景给建议。
马良写作的真实界面
❦ · Evidence · ❦
来源与核对时间
- NovelAI 官网：网页端的 AI 故事写作与动漫图像生成服务，免安装，可在手机上用；首页列出的故事模型为 GLM 4.6。 查看 →
- NovelAI 文档：Lorebook：设定集条目按激活关键词在近期正文中出现时插入上下文，也可设为常驻；支持正则和多关键词同时出现的条件。 查看 →
- NovelAI 文档：故事设置：Memory 默认放在上下文最前面；Author’s Note 是 AI 最后看到的内容之一，影响很强，官方建议勤更新。另有清理分支、清空历史、退回开头等历史管理操作。 查看 →
- NovelAI 文档：编辑器：每次生成和输入都记在编辑历史里，「像分支时间线」；支持撤销、重做、重试，可在同一位置的多个结果中挑选。 查看 →
- NovelAI 文档：文本模型：Xialong（在 GLM-4.6 上微调）、GLM-4.6、Erato（基于 Llama 3）、Kayra 等；GLM-4.6 被描述为英文、日文和中文能力都较好。Xialong 与 GLM-4.6 的上下文上限为 28,672 tokens。 查看 →
- NovelAI 文档：订阅：Paper 免费试用（50 次文本生成，需验证邮箱）；Tablet 10 美元/月、Scroll 15 美元/月、Opus 25 美元/月；也可按需购买 Anlas。 查看 →
- NovelAI 文档：界面语言：官方说明界面支持英文和日文。 查看 →
- NovelAI 服务条款：运营方为美国特拉华州注册的公司，以美元收费；条款未列出可用或受限的国家和地区清单。 查看 →
- 马良：故事档案：章节写完后整理人物状态、关系、位置、伏笔，对不上的列为待确认。 查看 →
- 马良：公共书库：1500 余部热门连载的人物与结构拆解。 查看 →
用四个真实写作任务，再决定怎么选
试用 NovelAI 与马良时，先使用同一份原创材料，记录资料准备、正文编辑和离开工具时带走作品的完整过程。结果由实际试用决定，不预设哪一方获胜。
下面是同题试用清单，不是已经完成的对比实验。可以使用《借火城》原创教学材料，也可以使用自己有权处理的书稿；分别记录准备过程、输出与作者修改。
开一本新书
给相同的主角、核心规则与阅读偏好；先比较开书方向，再整理总纲、第一卷卷纲与前三章章节大纲。
核对：能否区分三级大纲各自的作用？作者能否先确认方案再继续？未定设定有没有被悄悄写成事实？
使用同一份开书资料包继续已有的二十章
使用自己有权处理的同一份旧稿，指定最后一章结尾与下一章目标；先试写一个场景，不改前面二十章。
核对：准备了哪些材料？人物位置、物品和未结线索接上了吗？候选稿和采用稿怎样区分？
查看导入续写任务清单改一个已经出现的设定
选一条真实影响前文的规则，先要求列出受影响的章节与依据，再由作者选择修改范围。
核对：有无说明哪些内容没有检查？能否先看修改？是否误改了任务之外的正文或把未采用方案写进资料？
查看设定修改方法把作品和资料带走
实际尝试保留正文、卷章顺序、人设与世界规则，并查看输出是否适合继续编辑；列出不能带走的内容。
核对：格式和顺序能否辨认？平台账号内资料、本地文件和导出文件分别有哪些？不要仅凭宣传页推断可用性。
复制任务与结果记录卡记录实际使用的模型、计划或账号条件，以及准备材料、修改正文所花的时间。尚未试用或无法确认的项目留空，不以功能名称或一次生成结果替代完整体验。
按你的情况选
- 如果 用英文或日文写故事 → 选 NovelAI，因为 NovelAI 的界面、文档和模型都围绕英文与日文，Lorebook 和分支历史也成熟。。
- 如果 喜欢和 AI 一段一段接力写、反复重试挑结果 → 选 NovelAI，因为 这正是 NovelAI 编辑器和分支历史擅长的写法。。
- 如果 写故事的同时要生成动漫风格插图 → 选 NovelAI，因为 NovelAI 自带图像生成，马良专注文字写作。。
- 如果 用中文写网文长篇连载 → 选马良写作，因为 中文界面，卷章目录、角色卡、故事档案和中文题材参考都按中文长篇设计。。
- 如果 写到几十章后，人物状态和伏笔越来越难管 → 选马良写作，因为 章节写完后整理故事档案，对不上的列为待确认；写到新一卷时收起旧设定。。
- 如果 想试试 NovelAI 的中文效果再决定 → 两者结合，因为 两边都有免费试用：用同一个开头分别写三章，比较中文效果和维护设定的工作量。。
常见问题
NovelAI 有中文版吗？
没有。官方说明界面支持英文和日文，未列中文。马良写作是中文界面的长篇写作工具。
NovelAI 能写中文小说吗？
官方模型页提到 GLM-4.6 的中文能力较好，但未见中文写作的产品级支持说明。可以用 Paper 免费试用写几段看看效果。
NovelAI 的 Lorebook 是什么？
Lorebook 是设定集：每个条目设激活关键词，关键词出现在近期正文时，条目内容自动带给 AI；也可以设成常驻。条目内容需要作者自己维护。
NovelAI 多少钱？
官方订阅页（2026-10-11 核对）：Paper 免费试用，Tablet 10 美元/月，Scroll 15 美元/月，Opus 25 美元/月，以美元结算，价格以官网为准。
NovelAI 国内能用吗？
NovelAI 服务条款未列出可用国家清单，只收美元，界面为英文和日文。能否顺利访问和付款，请以实际情况为准。马良写作是中文网页工具，浏览器打开即可使用。
NovelAI 适合写长篇吗？
它的 Lorebook、Memory 和分支历史能帮上忙；官方资料未见卷章目录、人物状态自动整理和逐处修改对比的说明。写中文长篇时，这几件事可能要作者自己管。
马良写作和 NovelAI 有什么区别？
NovelAI 强在关键词设定集、可直接控制的记忆和分支式生成历史，适合英文、日文创作；马良面向中文长篇连载：卷章目录和角色卡、章节写完后整理故事档案、编辑器里逐处审阅修改、开书参考 1500 余部热门连载的人物与结构拆解。
NovelAI 中文替代有哪些？
写中文网文长篇，可以看马良写作这类按中文连载设计的工具；也可以直接用通用大模型，但前情、设定和版本要自己管理。
马良写作怎么收费？能用哪些模型？
免费注册试用，之后按用量扣积分，每轮消耗显示在回复下方。可以选多种模型，写正文的模型可单独选，具体以产品内列表为准。
❦ · Continued · ❦
相关对比
Sudowrite 中文写作怎么样？Sudowrite 与马良写作写长篇的做法对比
vs Sudowrite · 更新 2026-10-11
Sudowrite 为英文小说设计了完整流程：Story Bible 从脑洞一路生成到正文，Muse 模型专门写小说，还有规划画布和移动端。中文作者写网文连载时，要留意官方提到的「部分输出退回英文」，章节写完后的设定变化也主要靠作者维护。马良面向中文长篇：卡片、故事档案、编辑器里的修改对比和中文网文题材参考。
Read the comparison →Novelcrafter 中文能用吗？Novelcrafter 与马良写作写长篇的做法对比
vs Novelcrafter · 更新 2026-10-11
Novelcrafter 把控制权交给作者：设定库按提及自动带入，Progressions 管理设定随时间变化，Matrix 视图追踪角色出场，模型自己选、自己接。代价是要自己接 AI 服务、自己维护设定库和提示词。马良内置模型，章节写完后整理故事档案，AI 改动在编辑器里逐处审阅，并提供中文网文题材参考。
Read the comparison →Jasper AI 写小说合适吗？营销写作平台与长篇小说工具怎么选
vs Jasper AI · 更新 2026-10-11
Jasper 本来就不是写小说的工具：官方自述是「为现代营销团队打造的 agent 工作区」，擅长让整个团队的营销内容保持同一种品牌语气，并用多种语言批量产出。官方资料未见针对长篇小说的功能（设定集、章节结构、版本历史等）。写中文长篇小说，马良提供卷章目录、角色卡、章节写完后整理的故事档案和编辑器里的修改对比。
Read the comparison →2026 中文网文 AI 工具怎么选：日更连载、伏笔与跨卷长线看什么
vs 多类网文 AI 工具 · 更新 2026-10-11
中文网文看重日更、长线连载、人物不走样和章尾钩子。聊天大模型文笔好、免费，适合起草和找灵感；编程智能体自由度高，适合懂技术的作者自建流程；文件夹式客户端适合想把项目放在本地的作者；传统 AI 写作工具生成器多、上手快；马良这类长篇写作平台把设定、章纲、正文、故事档案和 AI 对话放在一起，适合要连载几十万字以上的作者。
Read the comparison →写 30 万字长篇用什么 AI：先弄清长篇会卡在哪
vs 聊天大模型与其他写作工具 · 更新 2026-10-11
篇幅不长时，各类工具配合认真整理都能写；越往后写，越要决定由谁来记前情和人物状态。自己记，用聊天大模型或文件夹方式，自由但费心；交给软件记，选能整理故事档案、按卷收起旧设定、改动可核对的长篇写作平台。
Read the comparison →拿你正在写的书试一章
注册后新建一本书或导入已有章节，告诉 AI 接着写哪一章，看看它写出来的、改了哪里、档案里记了什么，再决定要不要把长篇搬过来。