Умеет ли Gemini 4 Carbon писать романы на английском? Тест

Содержание 9 разделов

Gemini 4 Carbon уверенно выдает полновесные отдельные главы как на китайском, так и на английском языке: в первых главах китайских образцов сильной стороной стали конкретные бытовые детали, тогда как описания внешности и разъяснения мироустройства нередко отдают шаблоном; три английские главы воспроизвели соответственно афористичный зачин, повествование от лица рассказчика в духе Ватсона и эпистолярную форму — и ни в одной из них нет дословных совпадений с началом оригинала длиной от 24 символов подряд. Этот разбор опирается только на зачины 5 китайских веб-романов и первые главы 3 английских стилизаций, поэтому отражает работу модели исключительно на старте книги.

Отвечая на популярные запросы о том, как Gemini 4 Carbon пишет романы на английском языке и насколько модель подходит под задачи англоязычного Gemini 4 Carbon fiction (художественной прозы) и creative writing (литературного творчества), мы свели вместе результаты одной и той же модели: пять зачинов китайских веб-романов разных жанров и три первые главы английских стилизаций по мотивам классики из общественного достояния библиотеки «Проект Гутенберг», сверив каждую цифру и каждую цитату с исходниками.

Краткие выводы

• На обоих языках модель выдает полные главы нужного объема: в 25 главах китайских веб-романов объем одной главы составил от 3 309 до 9 405 знаков (в среднем около 5 747 знаков); в 3 главах английских стилизаций — от 2 271 до 4 342 слов (в среднем около 3 046 слов).
• В первых главах на китайском текст оживляют конкретные детали, а проседают типовые клише: среди отобранных редакцией примеров из пяти жанров свежо и убедительно звучат фразы с бытовой и телесной конкретикой — раны, финансовые счета, деревенский уклад, бюрократические проволочки; при этом портреты героев, системные уведомления, перечни рангов прокачки и реплики злодеев все еще несут отпечаток сериального шаблона.
• На английском модель точно схватывает жанровую форму и оптику образца: опираясь на три классических произведения из «Проекта Гутенберг», она выстроила афористичное вступление, рассказ от лица спутника сыщика в духе Ватсона и роман в письмах.
• В английских стилизациях нет дословных совпадений с зачинами оригиналов длиной от 24 символов: пословная сверка трех первых глав с началами книг-оригиналов показала, что самая длинная цепочка совпадающих подряд слов составляет всего от 3 до 4 слов, а совпадающих фрагментов длиной 24 символа и более — 0.
• Выборка ограничена зачинами: тест охватывает только первые 5 глав в 5 жанрах на китайском языке и 1-ю главу для 3 книг на английском, поэтому по нему нельзя судить о поведении модели на длинной дистанции сериального романа.

Что такое Gemini 4 Carbon

Модель Gemini 4 Carbon была анонсирована компанией Google в конце октября 2026 года и открыта для общего доступа в ноябре. Приведенные ниже официальные данные проверены 2026-11-11:

Как мы проводили тестирование

В этом тесте и в роли диалоговой модели, и в роли генератора художественного текста выступала Gemini 4 Carbon (режим рассуждений — medium). Все статистические показатели и цитаты сверены вручную по пунктам; сгенерированный текст глав не подвергался редакторской правке.

Китайская часть взята из нашего внутреннего тестирования пяти жанров сетевой литературы: восточного фэнтези (сюаньхуань), постапокалипсиса, деревенско-городской прозы, женской «быстрой трансмиграции» (куайчуань) и мистического хоррора. В каждом жанре за ориентир брался роман с платформы Fanqie, после чего за два шага диалога подряд генерировались первые 5 глав. Мы фиксировали платформенный счетчик знаков по каждой главе (число знаков в редакторе без учета пунктуации и пробелов), суммарное время двух шагов диалога и расход кредитов.

Английская часть выполнена через функцию AI Imitation на англоязычной главной странице Maliang Writer. В качестве образцов мы выбрали три классические книги из общественного достояния «Проекта Гутенберг» и сгенерировали по первой главе нового произведения для каждой из них, зафиксировав объем в английских словах, затраченное время и расход кредитов, а также проверив максимальную длину совпадающей цепочки слов и число дословных совпадений длиной от 24 символов подряд с началом оригинала.

Китайский язык: живые детали в зачинах пяти жанров веб-романа

В каждом из пяти жанров китайского веб-романа было написано по 5 стартовых глав (всего 25 глав). Судя по выписанным из первых глав примерам, модель заметно оживает там, где речь заходит о фактурной конкретике — ранах, расходах, сельском быте или служебной бюрократии; когда же дело доходит до внешности персонажей, системных уведомлений, иерархии уровней развития или абстрактного описания боли, в тексте проступает типичный веб-литературный шаблон. Ниже для каждого жанра мы приводим по одной живой фразе и по одной шаблонной фразе из первой главы (в переводе с китайского).

1. Восточное фэнтези (сюаньхуань): «Сюаньхуань: прорыв боевых пределов, с первых шагов прорубиться сквозь безнадёжный тупик»

За ориентир взят роман с Fanqie «Сюаньхуань: система абсолютного предела со старта, и я непобедим». Объем 5 глав по счетчику редактора составил 3133, 3820, 3907, 3793 и 3004 знака, в сумме 17 657 знаков; два шага диалога заняли 2 014 секунд (около 34 минут) и потребовали 672,09 кредита. Первая глава «Глава 1. Отнятая жила и гибель клана — сегодня ни шагу назад» начинается в момент, когда молодой хозяин оружейного поместья приходит в себя после того, как у него заживо вырезали огненную жилу, а его однорукий отец насмерть бьется за дверями зала, прикрывая сына.

• Живая фраза: «Спину пронзила сверлящая боль: ножевая рана длиной в семь цуней была кое-как стянута грубой пеньковой ниткой, и при малейшем вдохе казалось, будто в горло насыпали горсть ржавой железной крошки» (перевод с китайского). — Очень осязаемая физическая боль, отлично работающая на суровую фактуру оружейного поместья.
• Шаблонная фраза: «[Обнаружена смертельная угроза для носителя. Активирована Высшая система прорыва пределов!]» (перевод с китайского). — Предыдущая сцена выстроена в жестком, мрачном тоне отчаянной схватки, и внезапная механическая реплика системы слегка разрушает атмосферу.

2. Постапокалипсис: «Глобальный катаклизм: плавлю кость Чжулуна со старта и становлюсь непобедимым»

За ориентир взят роман с Fanqie «Глобальное пробуждение: непобедим с первого же дня». Объем 5 глав по счетчику редактора — 5369, 6015, 6313, 6236 и 5438 знаков, в сумме 29 371 знак; два шага диалога заняли 1 805 секунд (около 30 минут) при расходе 716,11 кредита. Первая глава «Глава 1. Спустил три миллиарда на мертвую кость — обратный отсчет до Алой Луны!» рассказывает о переродившемся герое, который заложил штаб-квартиру корпорации ради скупки опасных диковин, и о его двоюродной сестре, врывающейся на взрывозащищенный склад за объяснениями.

• Живая фраза: «Один миллиард шестьсот миллионов! Ты выложил один миллиард шестьсот миллионов, чтобы перехватить кусок обызвествленной кости дохлой рыбы с какого-то североевропейского траулера, от которого даже городской музей естествознания открестился из-за зашкаливающей радиации!» (перевод с китайского). — Деталь с отказом музея из-за радиации одновременно подчеркивает зловещую природу находки и безумное расточительство героя; реплика звучит энергично и емко.
• Шаблонная фраза: «Все сверхъестественные существа и сильнейшие бойцы человечества в мире делятся на шесть больших ступеней: Пылающая Кровь, Прорыв Предела, Усмирение Гор, Небесная Кара, Божественный Престол и Табу, а каждая ступень подразделяется на четыре малых ранга — начальный, средний, высший и пиковый» (перевод с китайского). — Вываливать в первой же главе полный прейскурант из шести ступеней и четырех подступеней — слишком сильный привкус сухой «библии мира».

3. Деревенско-городская проза: «Безумный боец уходит на покой в глухую горную деревню»

За ориентир взят роман с Fanqie «Король спецназа в горной деревне». Объем 5 глав по счетчику редактора — 5457, 5583, 6200, 6055 и 6747 знаков, в сумме 30 042 знака; два шага диалога заняли 2 455 секунд (около 41 минуты) и стоили 941,08 кредита. Первая глава «Глава 1. Пошел в горы и повстречал женщину-секретаря» описывает, как ушедший на покой элитный оперативник добирается на попутном мотоцикле до родной деревни Циншигоу, из-за обвала грунтового серпантина решает срезать путь прямо по скользкому отвесному утесу, по дороге срывает дикорастущую целебную траву и сталкивается с диким кабаном.

• Живая фраза: «В такой туше никак не меньше 120 цзиней: если ошпарить кипятком щетину да выпустить требуху, чистого доброго мяса все равно выйдет за шестьдесят цзиней» (перевод с китайского). — Когда при виде зверя герой первым делом прикидывает выход парного мяса после разделки, это дает крепкую, правдивую деревенскую приземленность.
• Шаблонная фраза: «Впрочем, красоту этим ничуть не испортишь: тонкие благородные черты, осиная талия, длинные ноги, а главное — лицо такое белоснежное, какого сроду не бывает у местных, круглый год обдуваемых горным ветром» (перевод с китайского). — Стандартный набор портретных ярлыков, который куда выигрышнее смотрелся бы через конкретную деталь не по погоде одетого городского кадра в командировке.

4. Женская «быстрая трансмиграция» (куайчуань): «Быстрая трансмиграция: стоит неженке покапризничать, и могущественные покровители теряют самообладание»

За ориентир взят роман с Fanqie «Быстрая трансмиграция: капризная неженка, которую обожают могущественные герои». Объем 5 глав по счетчику редактора — 3007, 3202, 3667, 3567 и 3958 знаков, в сумме 17 401 знак; два шага диалога заняли 1 803 секунды (около 30 минут) при расходе 591,03 кредита. Первая глава «Глава 1. Муженек, мне больно» открывается сценой в брачных покоях: героиня переносится в чужое тело ровно в тот миг, когда ее рука сжимает резные серебряные ножницы, приставленные к кадыку страдающего бессонницей жестокого супруга.

• Живая фраза: «Да и вообще: лезть в окно ради тайного побега с возлюбленным в лютую стужу двенадцатого лунного месяца, когда снегу на дворе выше колена, — это чтобы не отбежать и двух ли, превратиться в сосульку да попутно переломать себе обе ноги?» (перевод с китайского). — Бытовая боязнь холода и падений иронично сбивает мелодраматический пафос побега и сразу закрепляет характер практичной изнеженной героини.
• Шаблонная фраза: «Полураспахнутое черное с золотым шитьем свадебное одеяние открывало холодную белую ключицу; широкие плечи, узкая талия и почти хищно очерченная высокая переносица» (перевод с китайского). — Конвейерный портрет главного героя из женских веб-романов, лишенный индивидуальных примет.

5. Мистика и ужасы: «Пробуждение нечисти: начиная со сшивания злых духов»

За ориентир взят роман с Fanqie «Пробуждение нечисти: со старта подчиняю призрачное сердце». Объем 5 глав по счетчику редактора — 6721, 7001, 6658, 8579 и 7006 знаков, в сумме 35 965 знаков; два шага диалога заняли 2 656 секунд (около 44 минут) и потребовали 707,33 кредита. В первой главе «Глава 1. Зловещий труп в похоронном бюро» глубокой ночью в похоронное бюро «Циншань» доставляют серо-белый свинцовый мешок, наглухо проклепанный стальными заклепками и обмотанный латунной проволокой, а директор неожиданно вручает герою 50 000 юаней наличными и пустой бланк на кремацию.

• Живая фраза: «В обычное время этот директор Чжоу был прижимист до мозга костей: стоило отделению подать заявку на коробку импортных рассасывающихся ниток за двести юаней, как он мог три дня мурыжить бумажку без подписи» (перевод с китайского). — Мелкая рабочая деталь с трехдневной волокитой из-за 200 юаней резко оттеняет взятку в пятьдесят тысяч за молчание и нагнетает тревогу.
• Шаблонная фраза: «Но стоило жильной нити войти в живую плоть чуть выше правого локтя, как внутри взорвалась нечеловеческая боль, готовая разорвать саму душу в клочья!» (перевод с китайского). — Общее место сетевой прозы: здесь гораздо сильнее сработало бы точное физиологическое ощущение того, как жесткая нить задевает надкостницу.

Английский язык: первые главы по мотивам трех классических книг из общественного достояния

Все три представленные ниже главы созданы через режим AI Imitation на англоязычной главной странице Maliang Writer. В качестве референсов использовались произведения из общественного достояния библиотеки «Проект Гутенберг»; по каждому из них генерировалась 1-я глава новой книги.

1. По мотивам «Pride and Prejudice» → «An Unforgiving Fortune», Chapter 1: A Fortune Out of Hand

• Объем и расход: 2 526 английских слов; время генерации — 792 секунды (около 13,2 минуты), расход — 229,03 кредита.
• Проверка дословных совпадений: самая длинная цепочка совпадающих подряд слов с началом оригинала — 4 слова; совпадающих фрагментов длиной ≥24 символов — 0.
• Фрагмент начала в оригинале:

In the polite parishes of Gloucestershire, a gentleman who married to repair an encumbered estate was universally commended for his prudence, whereas a young widow who possessed six thousand pounds a year, without a husband to assist her in spending it, was regarded by every neighbouring family as a public irregularity crying out for immediate masculine correction.

Модель переняла у «Pride and Prejudice» ироничный афористичный зачин, начиная с двойного взгляда благопристойных приходов Глостершира: на джентльмена, который женится, чтобы поправить дела имения, и на молодую вдову с шестью тысячами фунтов годового дохода, единолично распоряжающуюся состоянием.

2. По мотивам «The Adventures of Sherlock Holmes» → «The Arundel Lane Inquiries», Chapter 1: The Case of the Second Chronometer

• Объем и расход: 4 342 английских слова; время генерации — 794 секунды (около 13,2 минуты), расход — 239,67 кредита.
• Проверка дословных совпадений: самая длинная цепочка совпадающих подряд слов с началом оригинала — 3 слова; совпадающих фрагментов длиной ≥24 символов — 0.
• Фрагмент начала в оригинале:

On a raw November evening, when the yellow fog from the Thames lay so thick along the Strand that the link-boys seemed to wade through tallow rather than air, I turned down the narrow cobbles of Arundel Lane with Julian Rooke’s achromatic lens buttoned safely inside my muff.

Модель воспроизвела характерную для «The Adventures of Sherlock Holmes» оптику рассказчика-спутника в духе Ватсона: повествователь от первого лица ноябрьским вечером сворачивает сквозь густой туман со стороны Темзы в узкий булыжный переулок, держа за пазухой ахроматическую линзу своего друга Julian Rooke.

3. По мотивам «Frankenstein; or, The modern Prometheus» → «The Glass-Maker of Blackmere», Chapter 1: The Reliquary of Breath

• Объем и расход: 2 271 английское слово; время генерации — 871 секунда (около 14,5 минуты), расход — 253,1 кредита.
• Проверка дословных совпадений: самая длинная цепочка совпадающих подряд слов с началом оригинала — 3 слова; совпадающих фрагментов длиной ≥24 символов — 0.
• Фрагмент начала в оригинале:

Dartmoor, November 14th, 17—

You must commit to the flames every triumphant letter I dispatched to you in the summer, my dear Arthur, and banish from your mind all design of quitting Edinburgh to join me in Cornwall. My fingers tremble so violently upon this damp sheet that I can scarce govern the quill, yet I dare not lay it down until I have extorted from your friendship a solemn promise:

От «Frankenstein; or, The modern Prometheus» глава унаследовала эпистолярную рамку: текст открывается датированным письмом, автор которого едва удерживает гусиное перо дрожащими пальцами и заклинает своего друга Arthur сжечь летние письма, отказаться от встречи в Корнуолле и дать обещание никогда не ступать на Blackmere Crag.

Сравнение результатов на двух языках

Если свести в одну таблицу 5 серий китайских веб-романов (всего 25 глав) и 3 первые главы английских стилизаций классики, показатели объема и затрат выглядят следующим образом:

Опираясь на собранные тексты и цифры, можно выделить три конкретных наблюдения:

1. На обоих языках модель стабильно выдает полновесный объем главы. В китайских веб-романах даже сравнительно компактные главы в женском куайчуане и фэнтези держатся в коридоре от 3 309 до 4 315 знаков, а в мистическом хорроре отдельная глава доходит до 9 405 знаков; в английских стилизациях объем составляет от 2 271 до 4 342 слов, причем первая глава «The Arundel Lane Inquiries» преодолела отметку в четыре тысячи слов.
2. Режимы генерации и удельные показатели расхода между двумя языками различаются. На китайском первые 5 глав каждого жанра писались серией за два шага диалога — в пересчете на одну главу вышло около 429 секунд и 145,11 кредита; на английском через AI Imitation создавалась 1-я глава — в среднем по 819 секунд и 240,60 кредита на главу, при этом объем учитывается соответственно в китайских знаках и английских словах.
3. Первые главы на китайском и английском демонстрируют разную работу с фактурой и формой. В китайских зачинах убедительно прописаны раны, денежные суммы, сельский быт и служебные мелочи, но сохраняется шаблонность в портретах, системных окнах, рангах развития и выкриках антагонистов; три английские главы воспроизводят афористичное вступление, рассказчика в духе Ватсона и эпистолярный стиль, выстраивая собственные сцены — от молодой вдовы с доходом в шесть тысяч фунтов до желтого тумана над Темзой и письма при свечах — без совпадений с началом оригинала длиной от 24 символов подряд.

Как протестировать модель в Maliang Writer

Если Вы хотите самостоятельно проверить Gemini 4 Carbon на китайской или англоязычной прозе, выберите подходящий сценарий работы под целевой язык:

• Для веб-романов на китайском языке: начните с функций ИИ-стилизации или продолжения текста на главной странице Maliang Writer. Подробный разбор всех пяти жанров Вы найдете в нашем материале «Тестирование Gemini 4 Carbon на веб-романах».
• Для художественной прозы на английском языке: перейдите на англоязычную главную страницу Maliang Writer и воспользуйтесь функцией AI Imitation. О стилизации классических авторов из общественного достояния читайте в этом практическом разборе.
• Явно указывайте язык текста и начинайте с первой главы: попробуйте прямо прописать в запросе нужный язык повествования (китайский или английский) и сгенерировать сначала 1-ю главу, чтобы оценить слог и фактуру. Для повседневного подбора нейросетей под разные задачи загляните в наше руководство по выбору моделей.

Частые вопросы

Q1: Может ли Gemini 4 Carbon писать романы на английском языке?

Да, может. В тесте режима AI Imitation на англоязычной версии Maliang Writer модель написала по первой главе трех новых книг с опорой на классику из «Проекта Гутенберг», выдав от 2 271 до 4 342 слов на главу и воспроизведя афористичный зачин, рассказчика в духе Ватсона и эпистолярную форму. При сверке с началами оригиналов самая длинная цепочка совпадающих подряд слов составила от 3 до 4 слов, а совпадающих фрагментов длиной 24 символа и более оказалось 0.

Q2: Как она справляется с веб-романами на китайском языке?

В тесте из 25 глав в пяти жанрах объем одной главы составил от 3 309 до 9 405 знаков. По примерам из первых глав видно, что бытовые и рабочие детали — шов из грубой пеньки, подсчет выхода чистого мяса с туши кабана или трехдневная задержка заявки на нитки за 200 юаней — получаются живыми и предметными; однако внешность героев, системные сообщения, описания уровней прокачки и реплики злодеев все еще несут шаблонный оттенок, поэтому такие места при работе стоит дорабатывать вручную.

Q3: В чем разница между Gemini 4 Carbon и Gemini 4 Argon?

В официальных материалах Google позиционирует Gemini 4 Carbon как решение для длительных задач и кибербезопасности, не публикуя литературных бенчмарков; модель Argon в рамках данной статьи мы не тестировали. Если Вы хотите сравнить позиционирование обеих моделей и их поведение в художественной прозе, посмотрите эту сравнительную статью на нашем сайте.

Q4: Сколько это стоит?

По официальным тарифам Google API (проверено 2026-11-11), до 30 ноября стоимость составляет $2 за ввод и $10 за вывод на 1 млн токенов, а с 1 декабря — $4 за ввод и $20 за вывод. В практическом тесте внутри Maliang Writer одна глава английской стилизации потребовала от 229,03 до 253,1 кредита, а пакет из пяти глав китайского веб-романа — от 591,03 до 941,08 кредита.

Q5: Не копирует ли модель текст книги-образца дословно?

В пределах проверенной нами выборки ни одна из трех глав английской стилизации не содержит дословных совпадений с зачинами оригиналов из «Проекта Гутенберг» длиной 24 символа и более, а пословное сравнение выявило максимум от 3 до 4 совпадающих подряд слов. Опираясь на референсы, модель позаимствовала композиционный прием — афористичный зачин, рассказчика в духе Ватсона и форму письма — для создания 1-й главы новой книги; полнотекстовая сверка по всему корпусу оригинальных романов в рамки этого теста не входила.

Q6: Не начнет ли модель путаться в фактах и противоречить себе на длинной дистанции?

Наше тестирование охватило только стартовый отрезок: по 5 первых глав в пяти китайских жанрах и по 1-й главе для трех английских книг. Длинную сериальную публикацию мы не проверяли, поэтому судить о внутренней непротиворечивости крупной формы на основе этой выборки нельзя. Если Вы планируете использовать модель для большого романа, рекомендуем каждые несколько глав самостоятельно сверять описания героев, ключевые предметы и хронологию событий.

Заключение

Судя по первым 5 главам в 5 жанрах китайского веб-романа и 3 первым главам английских стилизаций классики, Gemini 4 Carbon способна выдавать полновесные главы на обоих языках: в китайских зачинах выигрышно смотрятся предметные бытовые детали при сохранении некоторой шаблонности в портретах и пояснениях к мироустройству, а в английских первых главах модель аккуратно воспроизводит афористичное начало, рассказчика в духе Ватсона и эпистолярный строй без дословных пересечений с началом оригинала от 24 символов и длиннее. На практике удобнее всего прямо указать желаемый язык повествования и сначала сгенерировать одну пробную главу, чтобы понять, подходит ли Вам ее ритм и работа с деталями.

Читайте также:

• «Тестирование Gemini 4 Carbon на веб-романах»
• Статьи по стилизации авторов из общественного достояния: /blog/ai-pastiche-public-domain-authors-test/
• Руководство по выбору ИИ-моделей: /blog/ai-model-selection-guide/
• Сравнение Gemini 4 Argon и Carbon для написания романов: /blog/gemini-4-argon-vs-carbon-novel-writing/