LitRPG con IA en 5 capítulos: ¿cuadran niveles y atributos? 2 modelos

En este artículo 8 secciones

Con una misma referencia en inglés de xianxia de vida rural escribimos 5 capítulos seguidos: Gemini 4 Carbon generó unas 19,500 palabras en inglés con paneles de atributos incluidos, y el diagnóstico de capítulos detectó 4 contradicciones numéricas en rangos, atributos, cantidades y fechas; DeepSeek V4.1 Flash, pese a usarse desde la interfaz en inglés, escribió unos 14,400 caracteres en chino sin paneles, y el diagnóstico detectó 2 contradicciones directas. En cuanto una novela acumula cifras toca llevar la contabilidad: el diagnóstico de capítulos extrae las cuentas y señala dónde chocan los datos, pero decidir si se corrige y cómo hacerlo sigue estando en tus manos como autor.

Conclusiones rápidas

• Aunque convivan paneles de estado y narración, los detalles del texto siguen contradiciéndose. Al cerrar los 5 capítulos, Gemini 4 Carbon entregó un balance final con el nivel del protagonista, sus cuatro atributos, niveles de habilidades y 25 taels de plata en inventario sin fallos en las sumas de dinero, pero el diagnóstico de capítulos detectó 4 contradicciones dentro del texto: en el recuerdo del nivel inicial de la técnica de cultivación, el momento de subida de un atributo, la fracción de empanadillas por sartén y el cálculo de días hacia atrás.
• En esta prueba no fallaron las sumas y restas de dinero explícitas, sino las expresiones de tiempo y las fracciones. Las entradas y salidas de plata, los precios multiplicados y la resta de nidos de caracoles cuadraron en ambos libros durante la auditoría; los tropiezos aparecieron en expresiones casuales de tiempo y capacidad como yesterday (ayer) o half a skillet (media sartén), que se desconectaron de lo establecido párrafos antes.
• El idioma de la interfaz no garantiza el idioma de la novela. Aun operando desde la página en inglés y enviando instrucciones en inglés, DeepSeek V4.1 Flash escribió una novela de vida rural xianxia en chino y tampoco añadió los paneles de estado solicitados en la continuación.
• No tener paneles de sistema no significa librarse de llevar cuentas. Aunque DeepSeek V4.1 Flash prescindió de niveles y puntos de experiencia, el texto maneja datos fijos como jornales, precios, número de nidos de caracoles, días de convalecencia y medidas de objetos; el diagnóstico encontró igualmente 2 contradicciones: una inversión temporal al reconstruir los nidos y una capa de escarcha blanca presentada dos veces como si fuera la primera vez.
• El diagnóstico de capítulos solo audita y señala problemas, no reescribe tu borrador por su cuenta. Al ejecutar una revisión de solo lectura tras terminar los cinco capítulos, el agente extrae las cifras repartidas por el texto, las cruza, marca dónde están las contradicciones y propone correcciones, dejando el manuscrito intacto para que tú decidas qué tocar.

Cómo hicimos la prueba

El 12 de noviembre de 2026 abrimos AI Imitation en la página principal en inglés de Maliang Writer, elegimos Royal Road como fuente y seleccionamos la popular serie Beware Of Chicken como referencia de tono y subgénero. Se trata de una comedia de vida rural en un mundo de cultivación (xianxia). La obra original está protegida por derechos de autor, por lo que en este artículo no citamos ninguna de sus frases.

Tras elegir la referencia, pulsamos Imitate prose para generar el primer capítulo y después enviamos dos mensajes en inglés dentro de la misma sesión, con el fin de comprobar si cada modelo podía completar 5 capítulos manteniendo intactas todas las cifras previas y cerrar con una auditoría de solo lectura:

Keep writing until the book has five chapters. Keep every level, stat, skill and item number consistent with what earlier chapters established, and show the status screens where it makes sense.

[Habilidad: Diagnóstico de capítulos] Check chapters 1–5: list every level, attribute, skill and item number that appears, chapter by chapter, and point out any place where a number contradicts an earlier chapter. Don't change the text.

Los dos modelos evaluados fueron Gemini 4 Carbon (con nivel de razonamiento medium) y DeepSeek V4.1 Flash. Verificamos paso a paso que tanto la conversación como la redacción de los capítulos corrieran a cargo del modelo correspondiente, y no realizamos ninguna edición manual en los cinco capítulos generados.

Gemini 4 Carbon: xianxia de vida rural con paneles de estado

La novela en inglés escrita por Gemini 4 Carbon se titula Do Not Disturb the Kiln y suma 19,518 palabras en 5 capítulos: Chapter 1 Fired From the Forge (3,882 palabras), Chapter 2 Itemized Damages (3,689 palabras), Chapter 3 Hands Off the Damper (3,923 palabras), Chapter 4 Three Hundred Tiles Before Sundown (4,023 palabras) y Chapter 5 Tea for an Angry Old Man (4,001 palabras). Generar el capítulo 1 llevó 688 segundos y 236.61 créditos; continuar del capítulo 2 al 5 tomó 1,427 segundos y 759.99 créditos; el diagnóstico de capítulos tardó 375 segundos y consumió 197.11 créditos. En total, el proceso completo requirió 2,490 segundos y 1,193.71 créditos.

El capítulo 1 arranca cuando el aprendiz externo Pei An acude lleno de quemaduras al Salón de Registros (Registry Hall) para tramitar su traslado. Así empieza el texto original:

Deacon Meng Kui set down his iron brush and stared across the soot-stained desk at the outer apprentice.
Even by the unforgiving standards of the Sundered Peak Forge Sect, the boy looked thoroughly ruined. Coarse linen bandages wrapped both of his forearms from wrist to elbow, smelling faintly of burn salve and tallow. His left eyebrow was singed down to pale stubble, his rough hemp robes bore scorch marks across the chest, and the third-tier Ember Qi circulating through his meridians flickered as weakly as a wet candle wick in a draft. Pitiful, truly, though hardly unusual in the outer halls after a heavy forging week.
What was unusual was the stamped wooden slip resting between them.

Al terminar la continuación hasta el capítulo 5, el modelo entregó en su respuesta un balance de cierre con niveles, técnicas de cultivación, atributos, habilidades y existencias:

• Level & Cultivation: Level 3 -> Level 6 Hearth-Potter (+2 points per level); Ember-Listening Qi (Tier 3 -> Tier 4), Marrow-Tempering Pulse (Tier 1 -> Tier 2)
• Attributes: Body 8 -> 11 | Control 13 -> 17 | Spirit 7 -> 8 | Hearth-Will 15 -> 17 (0 unallocated)
• Skills: Downdraft Firing (Lv. 4 -> 5), Stoneware Wedging (Lv. 4), Cast-Iron Seasoning (Lv. 3 -> 4, 5 -> 6-Layer Lard Cure), Ash-Glaze Mixing (Lv. 2) -> Mineral & Ash Glazing (Lv. 4), Improvised Pan-Parry (Lv. 1)
• End-of-Ch. 5 Stock & Coin: Monthly Quota Cleared (300 tiles + 20 jars delivered, 15 surplus tiles sold), Jade-White Porcelain Cups: 11 (10 Fine, 1 Spirit-Touched), Sage-Green Celadon Test Jar: 1, Washed White Porcelain Clay: 350 lbs, Cold-Jade Pith: 0.5 chunk, Salvaged Tier-5 Sword Steel: 3 lbs, Coin Pouch: 25 Silver Taels (2,500 Coppers)

Al pasar al diagnóstico de capítulos, el agente desglosó cada cifra capítulo por capítulo: por ejemplo, registró cómo en el capítulo 5 se vende al anciano Huo Lie (Elder Huo Lie) 1 taza de porcelana blanca con toque espiritual (Spirit-Touched Jade-White Porcelain Cup) llena de té bancha de ramitas de 2 monedas de cobre (2-copper bancha twig tea), reduciendo el lote de 12 a 11 tazas y sumando 20 taels de plata que elevan la bolsa de monedas de 5 a 25 taels. Este es un extracto del balance de materiales restantes y dinero del capítulo 5 en el diagnóstico:

• Remaining Materials & Wood: Salvaged Tier-5 Sword Steel: 3 lbs (1 lb previously sheared off; exhibits 30% / 3 lbs out of every 10 pig-iron slag fraud from Batch 14 / Lower Furnace 7, P15, P20, P23, P26, P30, P103); Washed White Porcelain Clay: 350 lbs (Pure) (P33, P101); Cold-Jade Pith: 0.5 chunk (P102); 1 8-lb iron splitting maul used by Su Qinghan to split 2 cords of wood (cutting logs into 4 quarters per swing, P75, P77, P81).
• Currency: Huo Lie pays 20 silver taels (4 5-tael silver ingots = 2,000 coppers), raising Coin Pouch from 5 silver taels to 25 Silver Taels (2,500 Coppers) (P65–P66, P68–P69, P72, P84, P104).

Aunque la plata y el inventario cuadraban al detalle, al revisar la narración párrafo por párrafo el diagnóstico cazó 4 contradicciones numéricas:

1. Inconsistencia en el nivel inicial de la técnica de cultivación (contradicción entre capítulos). Los párrafos 2 y 37 del capítulo 1 dejan claro que Pei An empieza en el tercer rango (Tier 3), pero en el párrafo 18 del capítulo 5, cuando Meng Kui inspecciona el horno el viernes y recuerda cómo estaba el chico dos semanas atrás, piensa que apenas llegaba al segundo rango:

   Ch. 1, P2: "and the third-tier Ember Qi circulating through his meridians flickered as weakly as a wet candle wick in a draft."
   Ch. 1, P37: "Original Pei An only knew two basic sect arts: third-tier Ember-Listening Qi..."
   Ch. 5, P18: "Meng Kui’s breath caught in his throat. Tier-Four Ember-Listening Qi? Two weeks ago, the boy had barely scraped Tier-Two!"

   La corrección propuesta por el diagnóstico es: Change "barely scraped Tier-Two!" in Ch. 5, P18 to "barely clung to a flickering Tier-Three!".

2. Desfase entre el valor del atributo Body y el momento en que sube (contradicción entre capítulos). El capítulo 2 establece que el jueves al atardecer el atributo físico base de Pei An es Body 8, que solo sube a Body 9 entrada la noche del jueves tras saldar la cuenta de Su Qinghan, y que no alcanza Body 10 hasta después de romperse la espada de Zhao Kun en el capítulo 3. Sin embargo, en el párrafo 29 del capítulo 3, durante la pelea del jueves a medianoche —cuando su valor actual es 9—, el narrador compara su velocidad con un supuesto Body 9 del día anterior:

   Ch. 3, P29: "Moving faster than Body 9 had yesterday, I snatched my twelve-pound Spirit-Iron Skillet off the workbench..."

   El diagnóstico sugiere cambiarlo así: Change "faster than Body 9 had yesterday" in Ch. 3, P29 to "faster than Body 8 had this afternoon" (or "faster than my old Body 8").

3. Choque entre el número de empanadillas y la fracción half a skillet (contradicción aritmética dentro del capítulo). El capítulo 4 explica primero que en una sartén caben twenty-four (24) empanadillas a la plancha, que Pei An fríe dos sartenes llenas para un total de 48 y que Su Qinghan se come eighteen potstickers (18, es decir, tres cuartos de sartén). Tres párrafos más abajo, en el 54, el texto llama a esas 18 piezas half a skillet (media sartén):

   Ch. 4, P54: "watching a dignified Seventh-Tier sword cultivator politely inhale half a skillet of pork-and-cabbage potstickers..."

   La solución que propone el diagnóstico es: Change "half a skillet" in Ch. 4, P54 to "three-quarters of a skillet" (or change eighteen in P51 to twenty-four / "nearly a whole skillet").

4. El día de la semana no coincide con la cuenta atrás de días (contradicción de calendario). Los tres primeros capítulos fijan el punto de partida en el atardecer de un jueves. En el párrafo 39 del capítulo 1, Pei An dice que encontró a Old Flatty el "Last Tuesday" (a 2 o 9 días del jueves), pero ocho párrafos después, en el 47, la narración afirma: "Twelve days ago, footsteps had crunched across the slag heap". Si cuentas 12 días hacia atrás desde el jueves caes en sábado, no en martes.

   El diagnóstico recomienda: Change "Twelve days ago" in Ch. 1, P47 to "Nine days ago" (matching the previous Tuesday).

Además, el informe adjuntó 3 notas menores que no son errores estrictos pero sirven para pulir el texto: el capítulo 1 no especifica cuántas monedas de cobre había al inicio en la bolsa de compensación por gachas (en el capítulo 2 quedan 38 monedas tras dos semanas de compras), el encaje entre los 40 años de Meng Kui llevando registros y sus 19 años inspeccionando hornos, y la comparación retórica entre los 3 meses de fisuras en los meridianos de Su Qinghan y los "six months of ice-cave seclusion" (6 meses de reclusión en cueva de hielo). Los cinco capítulos quedaron intactos a la espera de lo que decida el autor.

DeepSeek V4.1 Flash: una novela de vida rural escrita en chino

Haciendo exactamente los mismos pasos en la portada en inglés y enviando los mismos dos mensajes en inglés, DeepSeek V4.1 Flash escribió sin embargo una novela china de xianxia y vida rural titulada No te metas con el ganso de mi casa (traducido del chino). No es un caso aislado: al imitar Orgullo y prejuicio y Sherlock Holmes desde la página en inglés, este mismo modelo también redactó el texto en chino.

Los 5 capítulos suman 14,387 caracteres chinos: capítulo 1 La indemnización es una charca de barro (3,309 caracteres), capítulo 2 Tres barras de hierro (2,918 caracteres), capítulo 3 Dos monedas de cobre por un manojo de plántulas (3,031 caracteres), capítulo 4 La estera de bambú en el fondo de la charca (2,828 caracteres) y capítulo 5 Alguien viene a comprar esta tierra (2,301 caracteres) —todos los títulos traducidos del chino—. El capítulo 1 tardó 604 segundos y consumió 56.32 créditos; continuar del capítulo 2 al 5 tomó 841 segundos y 84.36 créditos; el diagnóstico llevó 69 segundos y 45.56 créditos. El proceso total sumó 1,514 segundos y 186.24 créditos.

El capítulo 1 cuenta cómo un técnico agrícola de base despierta en el cuerpo de Shen He, mozo del Jardín de Plantas Espirituales de la Secta Tai'e, quien tras recibir veinte bastonazos es despachado con una hondonada fangosa. Así arranca el texto (traducido del chino):

Con media cara hundida en el barro húmedo, lo primero en despertarse fue el hombro.
No era un dolor normal, sino ese escozor de quemadura tapada con un trapo mojado, latiendo al compás del pecho. Alargó el brazo para enderezar las plántulas de arroz que había aplastado con el cuerpo, pero se detuvo a medio camino: aquella mano era una talla más pequeña que la suya, tenía callos en los nudillos y barro negro bajo todas las uñas.
Entonces subieron los recuerdos; no filtrándose poco a poco, sino volcados de golpe como un cubo de agua.
Secta Tai'e, Jardín de Plantas Espirituales, mozo Shen He. Todo un bancal de arroz espiritual de tercer grado «Arista Verde» se había secado de la noche a la mañana; el encargado Zhao De le cargó el muerto, veinte bastonazos y expulsión. Al menos se llamaba exactamente igual que él, así que se ahorraba acostumbrarse a otro nombre.

Sobre por qué no aparecieron paneles de estado pese a haberlos pedido en el mensaje de continuación, el propio modelo lo explicó al entregar los capítulos (traducido del chino):

En este libro no hay niveles, estadísticas, habilidades ni inventario, así que no existen paneles de estado que mostrar. La regla fijada desde el capítulo 1 es prescindir de sistema: la cultivación del protagonista sigue una única pauta —sentado meditando no reúne ni rastro de qi, pero en cuanto se pone a trabajar el qi circula solo— y su «progreso» se refleja únicamente en manos más ágiles, más faena sacada adelante y una tierra más productiva. Las hazañas del Patriarca Blanco también se registran con marcas tangibles (muescas en las plumas de la cola, rivales vencidos bajo sus patas). Convertirlo en una historia con paneles de sistema sería un cambio mayor que echaría abajo lo construido en los cinco primeros capítulos; si me lo pides, lo rehago.

Al pasar al diagnóstico de capítulos, el agente ejecutó primero un script para extraer todos los números de los cinco capítulos y cruzarlos, reiteró que «este libro no tiene niveles, paneles de atributos, barra de habilidades ni objetos de sistema» y verificó capítulo a capítulo los precios, los nidos de caracoles y las cuentas aritméticas. Este es un extracto contable del informe de diagnóstico (traducido del chino):

Conclusión por delante: este libro no tiene niveles, paneles de atributos, barra de habilidades ni objetos de sistema; es la regla fijada en el capítulo 1 y en los cinco capítulos no aparece ni una sola vez vocabulario tipo «nivel / atributo / experiencia / ding» (revisado con escaneo: 0 apariciones). Por tanto, a continuación se listan todos los valores numéricos fijos que usa realmente la obra. El prefijo «Nuevo» indica primera aparición en ese capítulo, «Cont.» que mantiene el dato previo y ⚠ que choca con lo anterior.

Capítulo 2

• Precios (fijados en este capítulo): jornalero eventual tres monedas de cobre al día más una comida basta; un dou de cal dos monedas; un manojo de plántulas dos monedas; colocación de mojón ocho monedas (redactar escritura, tallar la piedra y dar fe)
• Tierra: mojón de «un palmo y medio en cuadro», grabado con los tres caracteres «Propiedad de Shen He», hincado a más de un chi de profundidad; contrato en una hoja doblada por la mitad
• Nidos de caracoles: originalmente doce ⚠→ dos destrozados por la anguila → él recupera diez

Capítulo 5

• Precios (Cont.): un dou y medio de caracoles por dieciocho monedas (coherente con doce monedas por dou, cálculo exacto); dos dou de cal por cuatro monedas (coherente con «dos monedas el dou»); un rollo de papel dos monedas
• Precio de la tierra: cuarenta taels; como jornalero a tres monedas diarias, «trabajando el año entero no llega a ganar un tael» —calculando 365 días sin descanso salen unas 1,095 monedas ≈ algo más de un tael, la frase se sostiene
• Nidos de caracoles: tramo superior diez, recolectados ocho, quedan dos (10−8=2 ✓, encaja con los «diez recuperados» del capítulo 2)
• Convalecencia: tres días (coincide con «tres días sin entrar al agua» del capítulo 4 ✓)

Verificación aritmética: 40 taels ÷ 12 monedas/dou → el capítulo 5 dice «más de dos mil dou» ✓; 1.5 dou × 12 = 18 monedas ✓; las ocho monedas del mojón coinciden las dos veces ✓.

Las multiplicaciones y divisiones de monedas de cobre y las restas de nidos cuadraron sin errores, pero en el orden temporal y los detalles de escena el diagnóstico detectó 2 contradicciones directas:

1. No cuadra el momento en que «dos nidos de caracoles quedan destrozados» (inicio del capítulo 2). Esa misma mañana los nidos estaban intactos y fue por la tarde cuando la anguila cabeza de brasa los levantó, pero el arranque del capítulo 2 cuenta por adelantado que el protagonista recoloca las piedras de los dos nidos derrumbados, afectando de rebote al empalme del capítulo 3 («doce originales, dos destrozados, quedan diez»). La numeración de párrafos corresponde al informe de diagnóstico (traducido del chino):

   Capítulo 2, párrafo 1: «Apenas llevaba tres días limpiando la charca... volvió a apilar piedras en aquellos dos nidos de caracoles derrumbados»; recién en el párrafo 69 del mismo capítulo se lee: «de los que había apilado piedra a piedra días atrás, dos habían acabado levantados y derrumbados».

   La solución propuesta por el diagnóstico fue (traducido del chino): «Cambiar el inicio del capítulo 2 por "sacó las hojas podridas de la charca" (eliminando "volvió a apilar piedras en aquellos dos nidos de caracoles derrumbados") y mantener el destrozo del párrafo 69; así la secuencia doce → dos → diez del capítulo 3 queda totalmente limpia».

2. «Esa finísima capa blanca sobre el barro húmedo» aparece dos veces como si fuera nueva y choca con el capítulo 2 (contradicción entre capítulos). En la lista del capítulo 1 el diagnóstico resume: «al abrir la zanja de drenaje a medio chi de profundidad, aflora sobre el barro húmedo una capa blanca finísima, parecida al moho», pero al abrir el capítulo 2 vuelve a narrarse el mismo fenómeno como un primer hallazgo (traducido del chino):

   Capítulo 1: limpiando la zanja «a medio chi de profundidad» ve la capa de escarcha blanca; inicio del capítulo 2, otra vez «en la orilla fangosa donde había bajado el agua asomó una capa blanca finísima... que saltaba con solo rasparla con la uña».

   La recomendación del diagnóstico (con numeración de párrafos según su informe, traducido del chino) fue: «O bien se conserva en el capítulo 1 (como pista anticipada) y se borra esa media frase del capítulo 2, o al revés. Como esto también toca el recuento de las tres capas blancas (el párrafo 69 del capítulo 2 menciona aparte que "la tierra pasa de gris a parda"), sugiero conservar únicamente la mención del capítulo 1».

Por último, el diagnóstico dejó 3 dudas abiertas para que decida el autor: primero, contando los cinco días de eliminar la anguila, canalizar el agua, dividir la charca y criar plántulas, más la vigilancia del objeto antiguo, entre los capítulos 2 y 4 han pasado en realidad de 7 a 8 días, pero el capítulo 5 dice que «el mojón llevaba plantado tres días»; segundo, en el capítulo 3 Chen el Cojo promete «mañana vengo a ayudarte a levantar la viga», pero pasan los capítulos 4 y 5 sin que aparezca ni se mencione el plantón; tercero, al final del capítulo 1 el protagonista ya había descubierto que el qi solo circula mientras trabaja, y el arranque del capítulo 3 vuelve a contarlo casi como si acabara de descubrirlo.

Comparativa en una tabla

Qué puedes hacer para que cuadren los números en progresión y LitRPG

1. Fija las reglas del panel en la biblia de la historia o en la ficha de personaje antes de empezar a escribir. Si vas a escribir un LitRPG con ventanas de estado, define antes del capítulo 1 la fórmula de puntos por nivel, los atributos iniciales, los rangos de habilidad y el cambio de moneda. En nuestra prueba, como DeepSeek estableció en el capítulo 1 que no habría sistema, al continuar del 2 al 5 prefirió no meter paneles con calzador para no romper la coherencia previa y preguntó al entregar si queríamos rehacer el planteamiento.
2. Prueba a dejar un breve recuento de cierre al final de cada capítulo. No hace falta pegar el panel entero dentro de la narración en todos los capítulos, pero anotar en el esquema del capítulo el nivel actual, el dinero restante, los objetos clave y el día de la semana al terminar cada capítulo ayuda mucho a que los siguientes tengan una base clara.
3. Anota los precios y normas fijas en las Notas de escritura y pásale al modelo las cifras del capítulo anterior antes de continuar. En la prueba, DeepSeek guardó la tabla de precios y las reglas en Notas de escritura (traducido del chino) y las adjuntó al redactar cada nuevo capítulo (aun así aparecieron 2 contradicciones directas en cinco capítulos, por lo que conviene combinarlo con una revisión posterior).
4. Vigila de cerca las fracciones cotidianas y las referencias temporales. En este experimento los modelos no fallaron ni una sola vez al calcular 5 + 20 = 25 o 1.5 × 12 = 18, pero sí tropezaron al escribir expresiones narrativas como half a skillet (media sartén), Twelve days ago (hace doce días) o cuántos días llevaba plantado el mojón. Cuando manejes capacidades de recipientes o varios días seguidos, te ayudará llevar al lado un pequeño calendario.
5. Ejecuta un diagnóstico de capítulos cada pocos capítulos y revisa la lista antes de decidir qué cambiar. Pedir un escaneo de solo lectura que extraiga todos los valores por capítulo y marque los choques te permite contrastar con tu manuscrito y elegir con calma qué retoques aplicar.
6. Recuerda que el idioma de la web no bloquea el idioma del texto: añade Write in English en tu instrucción si buscas escribir en inglés. Durante la prueba, DeepSeek V4.1 Flash respondió con ficción en chino pese a estar en la interfaz en inglés y recibir prompts en inglés. Si tu objetivo es escribir en inglés, prueba a incluir explícitamente Write in English desde el primer mensaje (en este experimento no hicimos una prueba separada añadiendo esa orden).

Preguntas frecuentes

Q1: ¿Puede la IA escribir novelas LitRPG?

Sí: es capaz de integrar niveles de profesión, capas de técnica de cultivación, cuatro atributos base, mejoras de habilidades, dinero e inventario dentro de la historia. En esta prueba, Gemini 4 Carbon escribió 5 capítulos seguidos con 19,518 palabras en inglés y armó paneles de estado y listas de existencias en torno a una ambientación xianxia de alfarería, aunque el diagnóstico detectó 4 contradicciones en el texto relacionadas con rangos, tiempos de mejora, cantidades y fechas que requieren revisión humana.

Q2: ¿Se contradicen los paneles de atributos generados por IA?

Pueden surgir contradicciones. En los 5 capítulos de Gemini 4 Carbon, el diagnóstico no marcó errores internos en el cuadro final de estado, pero sí encontró 4 choques entre las frases de la narración y lo establecido antes: por ejemplo, subir a Body 9 el jueves bien entrada la noche y decir a medianoche que se mueve más rápido que con el Body 9 de ayer, o presentar un qi de rango tres en el capítulo 1 y que un secundario recuerde rango dos en el capítulo 5. Al revisar conviene cotejar tanto los paneles como los diálogos y la narración.

Q3: ¿Cómo consigo que la IA recuerde niveles y estadísticas?

Puedes definir las reglas iniciales en la biblia de la historia o en las fichas de personaje, apuntar al final de cada capítulo, en el esquema del capítulo, el nivel, atributos, habilidades, dinero y día de la semana, y pasarle esos datos al modelo antes de cada continuación. Aun así, en nuestra prueba hubo contradicciones incluso llevando esquemas de capítulo y Notas de escritura (traducido del chino), así que lo más práctico es pasar un diagnóstico de capítulos cada pocos capítulos y decidir tú mismo las correcciones.

Q4: ¿Por qué salió el texto en chino si estaba usando la página en inglés?

El idioma de la interfaz y los mensajes en inglés no siempre bastan para fijar el idioma de salida del modelo. DeepSeek V4.1 Flash escribió en chino tanto al tomar como referencia Beware Of Chicken en la web en inglés como al imitar Orgullo y prejuicio o Sherlock Holmes. Si quieres asegurarte de que redacte en inglés, prueba a indicarlo de forma expresa añadiendo Write in English en tu petición (instrucción que no evaluamos por separado en esta prueba).

Q5: ¿Cuántos créditos cuesta escribir 5 capítulos?

En esta prueba dividimos el gasto entre redacción y diagnóstico: Gemini 4 Carbon consumió 996.60 créditos para escribir los cinco capítulos en inglés y 1,193.71 créditos en total sumando el diagnóstico; DeepSeek V4.1 Flash gastó 140.68 créditos en los cinco capítulos en chino y 186.24 créditos con diagnóstico incluido, por lo que el consumo total del primero fue unas 6.4 veces el del segundo.

Q6: ¿El diagnóstico corrige el texto automáticamente?

En esta prueba incluimos expresamente la orden Don't change the text, de modo que el diagnóstico de capítulos se limitó a listar las cifras capítulo por capítulo, señalar dónde estaban las contradicciones y dudas y proponer soluciones sin tocar ni una letra de los cinco capítulos. Al terminar el informe, ambos modelos quedaron a la espera de que el autor confirmara qué puntos corregir y con qué opción antes de editar frases concretas o pasar al capítulo 6.

Conclusión

Como muestra esta prueba de 5 capítulos, los modelos actuales pueden sostener un armazón numérico y cuadrar las cuentas generales de ingresos y gastos, pero siguen teniendo despistes en recuerdos entre capítulos, cuentas atrás en el calendario y fracciones cotidianas. Dejar claras las reglas contables antes de arrancar, pasar un diagnóstico de solo lectura cada pocos capítulos y reservar la decisión final para ti como autor es una forma sencilla de mantener tus números bajo control.

Lecturas relacionadas:

• Prueba real de continuación de novelas con IA y enlace con los esquemas de capítulo
• Análisis de un caso real de ficha de construcción de mundo
• Prueba de imitación de estilo de autores de dominio público con IA
• Un mismo prompt frente a seis grandes modelos para novela web