Maliang Writer

Conditions d’utilisation

Date d’entrée en vigueur : 14 mars 2026 · Prestataire du service : 上海欧克安文化传媒有限公司

Cette page est une traduction. En cas de divergence, la version en chinois simplifié prévaut.

Les présentes « Conditions d’utilisation » (ci-après « les présentes conditions ») constituent l’accord juridique conclu entre vous (ci-après « l’utilisateur » ou « vous ») et 上海欧克安文化传媒有限公司 (ci-après « nous » ou « la société » ; code unifié de crédit social 91310113MAEK3MT877 ; adresse enregistrée : 上海市宝山区市一路 199 号 1-4 楼) au sujet de votre inscription et de votre utilisation de maliangwriter.com et des produits de la série « Maliang Writer » (ci-après « le service »). Veuillez les lire attentivement avant d’utiliser le service. En cochant la case d’acceptation ou en continuant à utiliser le service, vous êtes réputé accepter les présentes conditions.

1. Description du service

La société fournit le service sur la base de sa propre architecture de collaboration multi-agents (qui comprend des modules tels que plans à trois niveaux, graphe de connaissances, gestion de la bible de l’histoire, analyse du rythme, détection d’IA et réécriture pour effacer le « ton IA ») et vous fournit un SaaS d’écriture par IA destiné aux auteurs de romans web et de romans, qui propose des services de production de contenu numérique tels que plans de romans, plans de chapitre, génération de contenu par IA, gestion de la bible de l’histoire par graphe de connaissances, simulation de l’intrigue, détection d’IA et réécriture pour effacer le « ton IA ».

La société peut ajuster ou retirer les fonctionnalités, la forme, les points d’accès et les tarifs du service selon les besoins de son activité ; nous l’annoncerons par des avis sur le site, par e-mail ou via la « date d’entrée en vigueur » de cette page.

2. Inscription et sécurité du compte

  • Vous devez fournir des informations d’inscription véridiques, exactes et complètes, et vous êtes responsable de la sécurité de votre compte.
  • Il est interdit d’usurper l’identité d’autrui, de falsifier la titularité, de s’inscrire en masse ou de céder un compte.
  • Si vous constatez une anomalie sur votre compte, prévenez-nous immédiatement ; à défaut, les pertes qui en résultent restent à votre charge.
  • Pour des raisons de maîtrise des risques, nous pouvons geler temporairement ou suspendre définitivement les comptes en infraction.

3. Règles d’utilisation et comportements interdits

En utilisant le service, vous vous engagez à respecter les lois et règlements de la République populaire de Chine ainsi que les valeurs fondamentales socialistes, et vous acceptez de ne pas utiliser le service pour adopter l’un des comportements suivants :

  • Créer, générer ou diffuser des contenus interdits par les lois et règlements, y compris, sans s’y limiter, les contenus à caractère politique, pornographiques, violents ou terroristes, sectaires, de jeux d’argent ou de stupéfiants.
  • Porter atteinte aux droits d’auteur, au droit à l’image, à l’honneur, à la vie privée ou aux autres droits et intérêts légitimes d’autrui.
  • Pratiquer la rétro-ingénierie, contourner le mécanisme de facturation, abuser des interfaces de l’API ou aspirer en masse le contenu du service.
  • Utiliser des scripts ou des outils automatisés pour obtenir sans autorisation des crédits, des quotas d’essai ou des bonus d’inscription.
  • Lancer des attaques contre le service, telles que DDoS, CC, injections ou force brute.

En cas de non-respect de ce qui précède, nous nous réservons le droit de suspendre immédiatement le service, de déduire des crédits, de suspendre le compte et d’engager la responsabilité de son titulaire conformément à la loi.

4. Propriété intellectuelle

Votre contenu : les droits d’auteur et droits connexes sur les œuvres originales que vous créez avec le service, telles que le texte des romans, les plans de chapitre, la bible de l’histoire, les graphes de connaissances et les historiques de conversation (ci-après « le contenu de l’utilisateur »), vous appartiennent. Vous accordez à la société une licence mondiale, gratuite, non exclusive et sous-licenciable (y compris le droit de la reconcéder), uniquement pour : (i) ce qui est nécessaire pour fournir, sous votre compte, les services de stockage, de génération, de recherche et d’affichage ; (ii) lorsque vous le publiez ou le partagez vous-même, l’afficher aux autres utilisateurs de la manière que vous avez choisie.

Contenu de la société : les droits de propriété intellectuelle sur le code logiciel, les modèles de prompts, l’orchestration des agents, les exemples de base de connaissances, la conception de l’interface, les marques, l’identité de marque, la documentation et les tutoriels du service appartiennent à la société ou à leurs titulaires respectifs ; ils ne peuvent être copiés, modifiés ni utilisés à des fins commerciales sans autorisation écrite.

Contenu généré par IA : les résultats générés par l’IA sont des « produits assistés par machine », et l’attribution de leurs droits d’auteur en droit chinois suit l’interprétation la plus récente des règles jurisprudentielles. Vous êtes responsable de vérifier la conformité de votre utilisation et de vos publications.

5. Services payants, abonnements et remboursements

  • Le service propose un quota d’essai gratuit et plusieurs formules payantes d’abonnement et de recharge ; c’est l’affichage de la page d’abonnement qui fait foi.
  • Les avantages sont activés immédiatement après le paiement. L’abonnement étant un service « utilisable immédiatement et dont la consommation est irréversible », les frais d’abonnement payés ne sont pas remboursables, sauf engagement exprès contraire de la société ou disposition légale ou réglementaire différente.
  • Si le service est indisponible pendant une longue période pour une cause imputable à la société, nous vous compenserons par des crédits équivalents, au prorata de la part non utilisée, ou nous prolongerons la durée de votre abonnement.
  • Les changements de tarif seront annoncés à l’avance ; le nouveau tarif ne s’applique qu’aux commandes passées après le changement, et les abonnements déjà actifs restent au tarif d’origine jusqu’à leur échéance.

6. Services tiers et clause d’exclusion de responsabilité

  • Le service repose sur des modèles d’IA tiers (OpenAI, Anthropic, Google, Alibaba Tongyi, DeepSeek, Zhipu, etc.). Les résultats générés par l’IA peuvent contenir des erreurs factuelles, des biais ou des contenus inappropriés, et ne sont fournis qu’à titre indicatif.
  • Vous assumez l’entière responsabilité juridique de l’utilisation, de la création dérivée et de la publication externe des contenus générés par l’IA.
  • La société n’est pas responsable des pertes causées par la défaillance d’un prestataire tiers, une coupure de réseau ou un cas de force majeure.
  • La société n’est pas responsable de vos pertes indirectes, manques à gagner ou perte d’opportunités commerciales, et l’ensemble de sa responsabilité en réparation est plafonné aux frais de service que vous lui avez effectivement payés au cours des 12 derniers mois.

7. Modification, suspension et fin du service

Nous nous réservons le droit de modifier, suspendre ou retirer à tout moment tout ou partie du service ; les changements importants seront notifiés au moins 7 jours à l’avance. Si vous enfreignez les présentes conditions ou les lois et règlements, nous pouvons suspendre ou résilier immédiatement votre compte et nous nous réservons le droit d’engager votre responsabilité conformément aux présentes conditions. Vous pouvez demander la clôture de votre compte à tout moment dans les paramètres ; après la clôture, vos informations personnelles seront supprimées ou anonymisées conformément à la « Politique de confidentialité ».

8. Droit applicable et règlement des litiges

Les présentes conditions sont régies par le droit de la Chine continentale (hors règles de conflit de lois). Tout litige né des présentes conditions ou s’y rapportant sera d’abord réglé à l’amiable par négociation entre les parties ; à défaut d’accord, chaque partie pourra saisir le tribunal populaire compétent du lieu d’enregistrement de la société (district de Baoshan, Shanghai).

9. Contact et mise à jour des conditions

La dernière version des présentes conditions est toujours publiée sur https://maliangwriter.com/terms/. Pour toute question, contactez-nous par les moyens suivants :