Avant de continuer, Maliang Writer lit la fin du dernier chapitre, le plan de chapitre et les archives actuelles de l’histoire, puis écrit avec votre voix.
Pourquoi les continuations par IA s’accordent souvent mal avec le texte précédent
Si vous poursuivez un roman avec un outil de discussion ordinaire, trois problèmes reviennent souvent :
- Oublier ce qui précède : un personnage est blessé dans un chapitre et se retrouve en pleine forme dans le suivant
- Une autre voix : le texte précédent est léger et moqueur, et la suite devient soudain lourde et lyrique
- Sortir du plan : en cours de route, elle brûle d’avance l’intrigue des chapitres suivants
La raison est simple : le modèle ne voit que les quelques passages que vous avez collés. Il ne connaît ni l’état actuel du livre ni votre façon d’écrire.
Ce que Maliang Writer lit avant de continuer
Avant chaque chapitre, l’agent rédacteur reçoit de votre livre un « dossier de ce qui s’est passé jusqu’ici » :
- La fin du chapitre précédent : reprend exactement là où vous vous étiez arrêté
- Le plan de ce chapitre : sait jusqu’où ce chapitre doit aller et ne dépense pas à l’avance l’intrigue suivante
- Les archives actuelles des personnages et des entrées de la bible de l’histoire de ce chapitre : niveau de puissance, blessures, relations, objets et chiffres, tels qu’ils sont à la fin du chapitre précédent
- Les archives des chapitres précédents, les amorces et la chronologie de l’histoire : se rappelle quels fils restent ouverts et à quelle saison en est le livre
- Votre texte précédent comme échantillon : mesure la longueur des phrases, celle des paragraphes, la part de dialogue et vos habitudes de ponctuation, et écrit dans cette fourchette
Si vous avez réorganisé la table des matières, les plans de chapitre et le texte peuvent se retrouver décalés. Au moment de continuer, il identifie la bonne entrée d’après le titre, le numéro et l’intrigue du chapitre, signale dans son compte rendu ce qui ne correspond pas, et ne réécrit pas un chapitre déjà écrit.
Écrire avec votre voix
Une continuation doit sonner comme si vous l’aviez écrite vous-même, et non comme si un autre auteur avait pris le relais :
- Lit d’abord votre texte précédent : repère la voix narrative du livre et intègre au récit les jugements du protagoniste à chaque moment
- Distingue le léger du grave : dans un livre léger, les personnages plaisantent et se chamaillent ; dans un livre sérieux, il ne force pas l’humour ; et dans un livre léger, une scène grave reste écrite avec gravité
- L’expérience de relecture se transmet : les passages que vous avez modifiés et les commentaires que vous avez renvoyés sont transmis au rédacteur du chapitre suivant
Le degré de ressemblance dépend de l’échantillon. Si vous commencez un livre et n’avez pas de texte précédent, fournissez d’abord quelques passages que vous avez écrits ou choisissez le style d’une ou deux œuvres de référence.
Vous avez déjà un roman ? Poursuivez-le
Un livre en cours peut être importé dans Maliang Writer puis poursuivi : après l’import du texte, vous pouvez commencer par créer les archives du livre entier (il estime d’abord les crédits nécessaires, ne démarre qu’après votre confirmation, et vous pouvez l’interrompre à tout moment), puis continuer chapitre après chapitre comme décrit plus haut.
À la fin de chaque chapitre, les modifications du texte apparaissent dans l’éditeur sous forme de comparaison avant/après ; si elles ne vous plaisent pas, vous pouvez les annuler passage par passage, ou annuler l’échange et réécrire.