Détecter et gommer le ton IA : un texte qui sonne humain

Dans cet article 9 sections

Cette fonction n'est pas un simple test rapide : c'est tout un parcours. Vous mesurez d'abord en lot dans la liste des chapitres en voyant ce que cela coûte, puis vous revenez au texte voir où des traits rouges ont été tracés, et enfin vous confiez les passages problématiques à l'IA correctrice. C'est la façon la plus fluide de réviser.

Si ce que vous voulez savoir maintenant, c'est « où cliquer exactement pour retirer le ton IA et comment l'IA vous aidera ensuite à corriger », lisez d'abord ce nouveau tutoriel consacré aux points d'entrée :
Gommer le ton IA d'un texte : les trois accès les plus utilisés

D'abord, trouver les bons endroits

Aujourd'hui, pour vérifier le ton IA, on regarde surtout ces 4 endroits :

1. Détection d'IA, tout en haut de la Liste des chapitres, pour mesurer plusieurs chapitres d'un coup.
2. La petite icône à droite de chaque chapitre dans la liste, qui montre d'un coup d'œil si le risque était élevé lors de la dernière mesure.
3. La barre d'avertissement au-dessus du texte dans la page d'écriture et les traits sous les paragraphes, qui indiquent quelles phrases problématiques n'ont pas encore été corrigées.
4. Le bouton en forme de bouclier tout en bas de la barre latérale gauche, pour consulter l'Historique des détections d'IA du roman en cours.

Autrement dit, cette fonction s'utilise en combinant la liste des chapitres, le texte, l'historique et l'assistant IA.

Étape 1 : cocher dans la liste les chapitres à mesurer

En général, personne ne mesure à chaque phrase ; on mesure après avoir terminé un chapitre ou plusieurs, tous ensemble.

Nous vous conseillons de procéder ainsi :

1. Cliquez sur Détection d'IA tout en haut de la Liste des chapitres.
2. Cochez les chapitres que vous voulez mesurer.
3. Cliquez sur Détecter pour ouvrir la fenêtre de confirmation.

Cette fonction convient aux « vérifications en lot », pas à une mesure en cours d'écriture.

Étape 2 : regarder d'abord si c'est gratuit, ne pas cliquer sur lancer les yeux fermés

Quand la fenêtre s'affiche, regardez d'abord la barre de progression en haut, sans vous précipiter sur lancer. Elle fait le calcul pour vous : combien de caractères gratuits il vous reste ce mois-ci et combien de crédits cette détection va coûter environ (la facturation finale se fait sur le nombre réel de caractères).

Voici une astuce pour économiser : le quota gratuit ne sert qu'à mesurer un « chapitre unique » ; si vous cochez plusieurs chapitres à mesurer ensemble, il faudra dépenser des crédits.

Si vous voulez donc seulement tester l'effet, nous vous recommandons vivement de choisir un seul chapitre : non seulement cela ne coûte rien, mais vous voyez très clairement les problèmes.

Étape 3 : après la mesure, ne regardez pas que la note, concentrez-vous sur la correction

Une fois la mesure terminée, ne vous focalisez pas sur le chiffre AI%. La liste de gauche et les détails de droite sont l'essentiel.

Concentrez-vous sur :

1. Quels chapitres sont marqués IA confirmée, Très suspect ou IA suspectée.
2. La conclusion de chaque chapitre, à quel point il ressemble à un texte de machine, et le nombre de caractères.
3. Combien de paragraphes ont été soulignés en rouge.
4. Les conseils de correction donnés dans le rapport.

Le plus malin à faire maintenant n'est pas de « regarder puis fermer », mais de :

1. Cocher les rapports qui ont vraiment des problèmes.
2. Cliquer sur Envoyer à la réécriture par IA.
3. Envoyer ce rapport à l'IA correctrice pour qu'elle corrige en le suivant.

Ainsi, l'IA ne corrige pas au hasard : elle corrige d'après le rapport d'inspection et votre texte.

Étape 4 : revenir au texte voir les traits rouges et confirmer ce qui reste à corriger

Ce que cette fonction a de plus puissant, c'est qu'elle peut tracer des traits directement dans votre texte.

Elle fonctionne ainsi :

1. Les paragraphes problématiques de la dernière mesure sont soulignés de traits de couleur dans le texte.
2. La barre d'avertissement au-dessus vous indique combien de paragraphes problématiques ont été relevés cette fois et combien restent à corriger.
3. Dès que vous corrigez un passage, le trait rouge disparaît tout seul.
4. Si vous avez trop modifié le texte et qu'il n'a plus rien à voir avec celui de la mesure, la barre d'avertissement vous invite à mesurer de nouveau, pour éviter de tracer au mauvais endroit.

Vous devriez donc corriger ainsi :

1. Regardez d'abord la barre d'avertissement au-dessus et confirmez combien de paragraphes restent à corriger.
2. Corrigez une à une les phrases soulignées en rouge.
3. Une fois corrigé, vérifiez que les traits rouges ont disparu.

Ainsi, vous ne vous retrouverez pas à « corriger longtemps sans savoir si c'était au bon endroit ».

Étape 5 : l'historique n'est pas décoratif, il sert à faire le point et à continuer de corriger

Le bouton en forme de bouclier, tout en bas de la barre latérale gauche, ouvre l'Historique des détections d'IA du roman en cours, et il n'est pas là pour faire joli.

Cette page est idéale pour ces 3 choses :

1. Voir quels chapitres de ce livre ont été mesurés récemment.
2. Filtrer les mesures réussies et celles qui ont échoué, ou ne voir que les chapitres « confirmés comme écrits par une IA ».
3. Recocher d'anciens rapports et les renvoyer à l'IA pour correction.

Si vous publiez tous les jours, cet historique est plus utile que de ne regarder que le chapitre en cours : il vous aide à retrouver quels chapitres récents ressemblent le plus à du texte de machine.

Ordre de révision conseillé

Nous vous conseillons de procéder dans cet ordre :

1. Après avoir terminé un chapitre ou plusieurs, mesurez-les ensemble.
2. Regardez d'abord si le quota gratuit suffit et combien de crédits cela va coûter environ.
3. Choisissez dans les résultats les chapitres les plus à risque.
4. Revenez au texte et corrigez d'abord les phrases soulignées en rouge.
5. Si vous ne savez vraiment pas comment corriger, envoyez le rapport à l'IA correctrice pour qu'elle vous aide.
6. Enfin, retournez dans l'historique voir quels chapitres doivent encore être mesurés de nouveau.

Vous économisez ainsi du temps et des crédits.

Les 4 pièges où les débutants tombent le plus

Ne regarder que le pourcentage, pas quel paragraphe pose problème

Le pourcentage indique seulement à quel point le chapitre ressemble à un texte d'IA ; il ne dit pas quelle phrase corriger.

Croire qu'une note de détection élevée veut dire que le texte est bon

La détection d'IA vérifie seulement s'il y a un « ton de machine ». Elle se moque que votre rythme soit bon ou que votre suspense soit palpitant.

Remesurer tout le chapitre à chaque phrase modifiée

Le mieux est de corriger tous les problèmes évidents avant de remesurer ; sinon, c'est trop de crédits et de temps gaspillés.

Supprimer et réécrire tout le chapitre dès qu'un problème apparaît

Souvent, il suffit de retoucher quelques descriptions ou de changer quelques mots ; inutile de tout démolir.

À lire ensuite

Pour améliorer encore votre texte, nous vous conseillons de poursuivre avec ces articles :

1. L'assistant IA pendant l'écriture : dialogue, modes et validations
2. Gommer le ton IA d'un texte : les trois accès les plus utilisés
3. Repérer les chapitres faibles : analyse du rythme et comparaison
4. Modèles d'IA et crédits : de bons résultats sans trop dépenser