Publicar novelas web en el extranjero: reglas y políticas de IA

En este artículo 12 secciones

Aviso: Todas las reglas de las plataformas recogidas en este artículo se han recopilado a partir de las páginas oficiales de cada sitio, con fecha de verificación 2026-11-12 (en el caso de Royal Road, debido a restricciones al acceso automatizado en su web oficial, el apartado sobre IA de sus normas de contenido se verificó palabra por palabra mediante la captura de archivo web del 2026-10-23 de esa misma URL oficial). Cualquier plataforma internacional de novela web puede modificar sus términos, porcentajes de reparto o bases de concursos en cualquier momento, así que antes de publicar consulta siempre la versión vigente en la web oficial correspondiente; las referencias a derechos de autor y obras derivadas en este texto no constituyen asesoramiento legal, por lo que debes confirmar por tu cuenta la titularidad de los derechos aplicables.

La postura de estas siete plataformas internacionales de novela web frente al contenido generado por IA varía enormemente, desde la prohibición total hasta el permiso con etiquetado obligatorio: Tapas lo prohíbe expresamente; Royal Road y Shōsetsuka ni Narō exigen etiquetar la obra o configurar el estado de uso de IA; Amazon KDP obliga a declarar el contenido generado por IA, pero no el asistido por IA; Kakuyomu recomienda añadir etiquetas en toda la plataforma y las exige en concursos oficiales; Wattpad no lo regula a nivel general, pero lo desaconseja encarecidamente en el concurso Wattys; y en Webnovel figura como no verificado. Si planeas publicar tus novelas fuera de tu mercado local, conviene revisar las normas sitio por sitio antes de subir capítulos.

Conclusiones principales

1. Si puedes publicar o no una novela escrita con IA depende de los límites de prohibición y los mecanismos de declaración de cada sitio: Tapas prohíbe tanto los episodios de novela como las portadas y banners generados por IA; Shōsetsuka ni Narō permite un uso conforme a sus reglas, pero prohíbe terminantemente pegar texto generado por IA sin cambios en la totalidad del cuerpo del capítulo; Royal Road y Amazon KDP permiten publicar, siempre que etiquetes la obra con veracidad o informes a la plataforma según sus respectivas normas; Kakuyomu permite la publicación, recomienda usar etiquetas en general y obliga a incluirlas en determinados concursos.
2. Los criterios para distinguir entre "asistido por IA" y "generado por IA" no son equivalentes entre plataformas: por ejemplo, en Amazon KDP, basta con que hayas usado una herramienta de IA para generar el cuerpo del texto, las imágenes o la traducción para que siga considerándose AI-generated aunque después lo reescribas a fondo manualmente, por lo que debes realizar la declaración de IA en KDP; Royal Road exige la etiqueta AI-Generated para textos generados por IA y la etiqueta AI-Assisted cuando se recurre en exceso a la IA durante la edición y corrección, dejando exentos los correctores gramaticales convencionales; Shōsetsuka ni Narō obliga a elegir una de cuatro opciones fijas sobre el estado de uso de IA antes de publicar o actualizar cualquier obra.
3. Traducir tu obra a otros idiomas para salir al mercado internacional también está sujeto a las reglas de IA: si usas IA para traducir tu novela original en chino a otro idioma y publicarla, Amazon KDP exige declararla como traducción generada por IA; Royal Road exime de la etiqueta AI-Assisted cuando cuenta con revisión humana de alguien competente en ambos idiomas, pero obliga a etiquetarla si no hay corrección humana; Shōsetsuka ni Narō prohíbe subir directamente obras compuestas únicamente por texto traducido con IA; en las otras cuatro plataformas, las normas específicas sobre traducción con IA están actualmente como no verificadas.
4. Algunos concursos y convocatorias internas imponen reglas más estrictas que la serialización habitual: las normas generales de Wattpad no regulan el texto de novelas generado por IA, pero los Wattys 2026 desaconsejan encarecidamente la IA generativa y exigen declararla al inscribirse; en Kakuyomu las etiquetas de IA son solo una recomendación para las series cotidianas, pero pasan a ser obligatorias si participas con uso de IA en el Kakuyomu Contest 11, y algunas convocatorias de sellos editoriales excluyen directamente las obras cuya parte principal haya sido generada por IA.
5. Los modelos de monetización y las exigencias de actualización cambian mucho de una plataforma a otra: Amazon KDP se basa en la venta individual de ebooks y el reparto por páginas leídas de Kindle+ (antes llamado Kindle Unlimited), está orientado a libros completos y no exige frecuencia de serialización; Webnovel vincula su garantía mínima para obras nuevas (MGS) a un contrato exclusivo y a un recuento mínimo de palabras diarias; Royal Road no ofrece monetización directa integrada y depende sobre todo de enlaces externos de donación o acuerdos con editoriales colaboradoras; Wattpad no reparte ingresos por anuncios y su programa de capítulos de pago, Wattpad Originals, funciona por invitación y exige actualizaciones semanales; Shōsetsuka ni Narō ofrece Rewards basadas en reparto publicitario (las propinas internas u otras vías figuran como no verificadas), mientras que Kakuyomu y Tapas ofrecen reparto publicitario o apoyo de lectores según sus propias condiciones.
6. Nunca tomes publicaciones reenviadas en foros como si fueran términos oficiales: durante nuestra verificación comprobamos que el supuesto "texto completo de la política de IA de Webnovel" que circula en capítulos de usuarios o foros internacionales no corresponde a una página oficial; además, en plataformas como Tapas coexisten páginas oficiales marcadas como obsoletas o con datos dispares, por lo que al publicar debes guiarte siempre por el panel de autor y el texto original del centro de ayuda oficial.

Tabla comparativa de políticas de IA en las siete plataformas

Royal Road: revisión manual de obras por entregas y declaración con etiquetas de IA

Reglas de publicación

Para publicar en Royal Road, el flujo oficial consiste en registrar una cuenta, entrar en Write en la barra de navegación, pasar a Author Dashboard, crear la obra nueva y pulsar Submit. Todas las obras nuevas pasan por una revisión manual de etiquetas y plagio que suele tardar entre 12 y 24 horas y se completa en un máximo de 48 horas; alrededor del 10% de los envíos son rechazados. La sinopsis requiere al menos 50 caracteres y la portada es opcional, con un tamaño mínimo de 400×600 (Knowledge Base | Royal Road (Submitting and verifying novels)).

En cuanto a contenido adulto y derechos de autor, las normas indican expresamente: "Erotic fictions are banned from the site." (Las ficciones eróticas están prohibidas en el sitio). Se permiten obras con advertencias de Sexual Content, Profanity, Disturbing Content o Graphic Violence, pero el erotismo no puede ser el eje de la historia; el contenido adulto solo puede aparecer dentro del cuerpo del capítulo —nunca en el título, la sinopsis ni la portada— y quedan terminantemente prohibidas las portadas explícitas/NSFW, cualquier contenido sexual que involucre a menores de 18 años y la glorificación de la violencia sexual (Knowledge Base | Royal Road (Content Guidelines)). El fanfiction basado en mundos, personajes o términos ajenos debe llevar la etiqueta fanfiction y acreditar al creador en la sinopsis (salvo términos de uso común, personajes míticos o de dominio público, o permiso del titular de la IP), y no puede incluir enlaces de donación ni comprar anuncios internos; las traducciones exigen contar simultáneamente con el permiso del autor original, el titular de los derechos y el traductor (Knowledge Base | Royal Road (Content Guidelines); confirma por tu cuenta los derechos aplicables). Cada capítulo debe tener al menos 500 caracteres; la plataforma recomienda no superar las 10,000 palabras, señala unas 2,000 palabras como buen punto de corte y no impone una extensión total mínima (Knowledge Base | Royal Road (Chapters)).

Ritmo de actualización

La plataforma no exige una frecuencia mínima de publicación, pero en sus consejos de subida recomienda evitar los lanzamientos masivos de golpe: "Do not publish more than two chapters a day but instead, do so on consecutive days." (No publiques más de dos capítulos al día; hazlo en días consecutivos), e indica que subir capítulos de forma constante cada 3 días aproximadamente capta más atención que publicar de manera irregular, ofreciendo en el panel programación automática y calendario público de lanzamientos (Knowledge Base | Royal Road (Chapters)). Listas como Rising Stars se calculan mediante múltiples factores complejos y no hay umbrales oficiales públicos de frecuencia ni de número de palabras (Knowledge Base | Royal Road (Discovery & Ranking)).

Monetización

Dentro de Royal Road no existen suscripciones, capítulos bloqueados de pago ni reparto de ingresos publicitarios. El propio blog oficial reconoce: "The only hiccup here is that we don’t offer authors a direct way to monetize their work." (El único inconveniente aquí es que no ofrecemos a los autores una vía directa para monetizar su obra). Desde 2024 la plataforma colabora con las editoriales MoonQuill y Mango Media, de modo que los autores firman directamente con la editorial bajo condiciones negociables y la plataforma recibe una parte de las regalías de la editorial (Introducing a New Publishing Program | Royal Road). Durante la serialización habitual, los autores de obras originales pueden configurar enlaces de donación a PayPal o Patreon desde su panel (las políticas de PayPal exigen ser mayor de 18 años para recibir pagos); la plataforma no cobra comisión, aunque se reserva el derecho de retirar el permiso de donaciones a su discreción, y las obras de fanfiction tienen deshabilitadas las donaciones (Knowledge Base | Royal Road (Donation)).

Política de IA

Royal Road intentó en su momento prohibir las obras creadas mayoritariamente con IA, pero ante la falta de fiabilidad de los detectores pasó a permitirlas exigiendo su declaración mediante etiquetas (Royal Road AI-text policy | Royal Road). La norma oficial establece: "You should tag your AI-Assisted or AI-Generated content with the appropriate tag." (Debes etiquetar tu contenido asistido por IA o generado por IA con la etiqueta correspondiente): las obras cuya historia genera la IA bajo las instrucciones y edición del autor deben llevar la etiqueta AI-Generated; cuando el autor concibe la estructura pero recurre de forma intensiva a la IA para editar y corregir, corresponde usar AI-Assisted; si solo hay pequeños fragmentos generados por IA, se puede marcar AI-Assisted y añadir un aviso en las notas de autor de ese capítulo; y las herramientas de apoyo habituales como Grammarly no requieren etiqueta (Knowledge Base | Royal Road (Content Guidelines · A.I. Content), Royal Road AI-text policy | Royal Road). Los comentarios y participaciones en el foro no pueden contener texto generado por IA (salvo citas), y el uso de contenido generado por IA corre bajo tu propio riesgo (Knowledge Base | Royal Road (Content Guidelines · A.I. Content)).

Las traducciones realizadas con IA no necesitan la etiqueta AI-Assisted si cuentan con revisión humana de alguien competente tanto en el idioma de origen como en el de destino; si no hay corrección humana, es obligatorio marcarlas como AI-Assisted (Knowledge Base | Royal Road (Content Guidelines · A.I. Content · Translations), Royal Road AI-text policy | Royal Road). En el apartado visual, las directrices señalan: "No such exceptions are granted for AI-generated artwork." (No se conceden tales excepciones de buen gusto para el arte generado por IA), pero si las portadas con IA deben etiquetarse obligatoriamente o están prohibidas en general figura como no verificado (páginas revisadas: Knowledge Base | Royal Road (Content Guidelines · Artwork), Knowledge Base | Royal Road (Submitting and verifying novels), Royal Road AI-text policy | Royal Road). El incumplimiento puede conllevar la eliminación de la obra o la suspensión de la cuenta, sin que se detalle una escala sancionadora exclusiva para IA (Knowledge Base | Royal Road (Content Guidelines · Consequences)).

Wattpad: clasificación por edades, Originals por invitación y declaración en los Wattys

Reglas de publicación

Los Términos de Servicio (con fecha de revisión 2019-05-13, tomados como referencia complementaria) estipulan tener al menos 13 años y registrar una cuenta para utilizar las funciones principales (Wattpad Policies (Terms of Service)). Al publicar debes clasificar tu historia como Everyone o Mature (17+); la categoría Mature admite escenas sexuales explícitas entre adultos, pero prohíbe la pornografía cuyo fin principal sea la excitación sexual, cualquier contenido sexual con menores y la coerción sexual, aplicando criterios aún más estrictos a imágenes y portadas (Wattpad Content Guidelines – Help Center).

En materia de derechos de autor y fanfiction, escribir historias originales a partir de personajes o universos existentes se considera fanfiction y está permitido; en cambio, las "adaptaciones" que copian el texto original o sucesos exclusivos constituyen infracción, y traducir, reescribir, continuar o transcribir obras ajenas requiere autorización (Infringing adaptations and fanfiction – Help Center; confirma por tu cuenta las licencias necesarias). Sobre la extensión, las reglas generales no fijan un mínimo ni un máximo de palabras, mientras que las bases de los Wattys 2026 aclaran que no hay límite superior de palabras por obra, pero sí un tope de 200 partes (parts) (The Wattys 2026 - The Entry Requirements - Wattpad).

Ritmo de actualización

Para los autores generales no hay una frecuencia obligatoria; las preguntas frecuentes para creadores explican que el algoritmo de búsqueda favorece las series con actualizaciones constantes y las obras terminadas, el panel incluye la herramienta Publishing Scheduler para programar entregas y se recomiendan capítulos de unas 2,500 palabras (FAQ | Wattpad Creators). Optar al Creators Program requiere publicar al menos 500 palabras por semana, y las series seleccionadas para Wattpad Originals deben publicar como mínimo 1 nueva parte por semana siguiendo un calendario fijo (FAQ | Wattpad Creators, Wattpad Originals - Frequently Asked Questions – Help Center).

Monetización

Si te preguntas cómo ganar dinero en Wattpad, ten en cuenta que no existe reparto de ingresos por publicidad: "Unfortunately, there are currently no opportunities to make money from ads on your stories." (Lamentablemente, en este momento no hay oportunidades para ganar dinero con anuncios en tus historias). Las vías oficiales de monetización incluyen Wattpad Originals, Wattpad Books, WEBTOON Studios y colaboraciones con marcas (Ads on Wattpad – Help Center).

El programa interno de capítulos de pago es Wattpad Originals, donde los lectores desbloquean entregas con Coins o mediante suscripción Premium+; en las obras en curso solo las últimas 10 partes quedan tras el muro de pago y, cada vez que subes un capítulo nuevo, el más antiguo de pago pasa a ser gratuito. Las FAQ oficiales no publican el porcentaje de reparto para el autor (Wattpad Originals - Frequently Asked Questions – Help Center). El acceso funciona por invitación a cargo del equipo editorial, y las historias en curso deben formar parte primero del Creators Program para poder presentarse (FAQ | Wattpad Creators). Según el blog corporativo oficial (fechado solo como 1 de junio sin año, por lo que conviene contrastarlo con las páginas vigentes), el Creators Program también es por invitación y exige escribir al menos 500 palabras semanales, contar con al menos una novela terminada de 50,000 palabras o más y alcanzar un umbral mínimo de Engaged Readers (Empowering Authors to Write the Next Big Hit - Evolving the Wattpad Creators Program — wattpad).

Política de IA

Las normas de contenido de toda la plataforma no prohíben ni exigen declarar el texto de novelas generado por IA, limitándose a prohibir el contenido de IA no consensuado o deepfakes; las consecuencias generales por infringir las normas incluyen eliminar o restringir el contenido, cambiar su clasificación de edad o limitar y cerrar la cuenta (Wattpad Content Guidelines – Help Center).

Sin embargo, en su certamen anual Wattys 2026, la organización afirma claramente: "We strongly discourage using generative AI for your stories." (Desaconsejamos encarecidamente usar IA generativa para tus historias), dejando a criterio del autor su empleo para edición, esquemas, documentación o revisión gramatical (The Wattys 2026 - The Entry Requirements - Wattpad). El formulario de inscripción obliga a declarar si se usaron herramientas de IA y de qué manera (The Wattys 2026 - How to Enter: Submissions and Deadlines - Wattpad). Wattpad advierte de que el uso abundante de contenido generado por IA puede impedir el registro de derechos de autor y afectar oportunidades editoriales, adaptaciones o premios en metálico (confirma por tu cuenta los riesgos de copyright); tampoco hay una cláusula general sobre portadas con IA en el sitio, pero si una obra seleccionada para promoción en los Wattys contiene IA generativa, se puede exigir rehacer los elementos gráficos (The Wattys 2026 - The Entry Requirements - Wattpad). Las reglas sobre traducción con IA figuran como no verificado (páginas revisadas: Wattpad Content Guidelines – Help Center, Infringing adaptations and fanfiction – Help Center, The Wattys 2026 - The Entry Requirements - Wattpad, Wattpad Policies (Terms of Service)).

Amazon KDP: autopublicación, regalías de Kindle Unlimited (Kindle+) y declaración de IA

Reglas de publicación

Una vez configurada tu cuenta de KDP, puedes autopublicar gratis ebooks, libros en tapa blanda y en tapa dura, quedando excluidos revistas, publicaciones periódicas, calendarios y encuadernaciones en espiral; también puedes publicar libros difundidos previamente en otros sitios siempre que conserves los derechos (Start publishing with KDP). Las directrices de contenido prohíben vender discursos de odio, explotación sexual infantil, pornografía (pornography), glorificación de la violación o la pedofilia y apología del terrorismo (Content Guidelines); al rellenar los metadatos del libro debes responder si incluye imágenes o títulos sexualmente explícitos (Sexually Explicit Images or Title), y marcar "sí" impide ubicarlo en categorías infantiles (KDP Categories).

En cuanto a propiedad intelectual, subir obras sin poseer los derechos provoca el rechazo o retirada del libro, afecta al estado de la cuenta y acarrea pérdida de regalías (Intellectual Property Rights Frequently Asked Questions; confirma por tu cuenta la titularidad de derechos); la existencia de cláusulas específicas sobre fanfiction y obras derivadas figura como no verificado (páginas revisadas: Content Guidelines, Intellectual Property Rights Frequently Asked Questions, Start publishing with KDP). La guía de calidad no fija un mínimo numérico de palabras, pero cataloga los textos excesivamente breves o las traducciones deficientes como contenido inaceptable (Guide to Kindle Content Quality).

Ritmo de actualización

KDP está pensado para libros completos, por lo que no establece frecuencia de actualización. El único ciclo temporal es el periodo de inscripción de 90 días en KDP Select, que se renueva automáticamente por defecto salvo que desactives la renovación manual (KDP Select Enrollment).

Monetización

La venta individual de ebooks ofrece dos tramos de regalías, del 35% y del 70%: "Effective July 7, 2026, the 70% royalty option price band is $2.99-$12.99 on Amazon.com" (A partir del 7 de julio de 2026, la franja de precios para la opción del 70% de regalías es de 2.99–12.99 USD en Amazon.com); en el tramo del 35%, el precio mínimo depende del peso del archivo (0.99 USD para menos de 3 MB, 1.99 USD entre 3 y 10 MB, y 2.99 USD a partir de 10 MB), con un máximo de 200 USD (eBook List Price Requirements).

Quienes buscan ingresos por Kindle Unlimited deben inscribir el libro en KDP Select, lo que exige exclusividad digital del ebook durante los 90 días del periodo (solo puede distribuirse mediante KDP y bibliotecas públicas, y las obras de dominio público no son aptas; KDP Select Enrollment). Actualmente Amazon titula esa página de ayuda Royalties in Kindle+ (antes denominado Kindle Unlimited): el pago se reparte a partir del fondo mensual KDP Select Global Fund según las páginas leídas o escuchadas por primera vez por los suscriptores (KENP), cuya dotación mensual se anuncia en la comunidad oficial sin que conste un umbral mínimo en la página revisada (Royalties in Kindle+).

Política de IA

El eje de la declaración de IA en KDP es la distinción entre generación y asistencia: "We require you to inform us of AI-generated content (text, images, or translations) when you publish a new book…" (Exigimos que nos informes del contenido generado por IA —texto, imágenes o traducciones— cuando publiques un libro nuevo…), obligación que también se aplica al editar y republicar obras anteriores; en cambio, "You are not required to disclose AI-assisted content." (No estás obligado a declarar el contenido asistido por IA; Content Guidelines). Redactar tú mismo el texto y usar después IA para pulir, corregir errores o hacer lluvia de ideas previa cuenta como AI-assisted; por el contrario, si utilizas una herramienta de IA para crear el contenido propiamente dicho, sigue clasificándose como AI-generated aunque luego introduzcas cambios sustanciales a mano, y debes declararlo (Content Guidelines). El texto exacto del formulario interno, su ubicación en el panel y si resulta visible para los lectores figuran como no verificado (páginas revisadas: Content Guidelines, Guide to Kindle Content Quality, Beta: Kindle Translate).

Respecto a imágenes y traducciones, "AI-generated images include cover and interior images and artwork." (Las imágenes generadas por IA incluyen la portada, las imágenes interiores y las ilustraciones): están permitidas, pero deben declararse y respetar las normas de propiedad intelectual (Content Guidelines). Las traducciones con IA también son de declaración obligatoria; el servicio propio de traducción con IA de Amazon, Kindle Translate, funciona como Beta por invitación, muestra una etiqueta de idioma en la tienda y debe cumplir los estándares de calidad (Beta: Kindle Translate, Guide to Kindle Content Quality). El contenido que incumpla las directrices será rechazado o retirado (Content Guidelines).

Webnovel: contratos de serialización internacional y garantía mínima MGS

Reglas de publicación

Basta con iniciar sesión en Inkstone para empezar a publicar; cuando una novela alcanza las 4,000 palabras y supera la revisión pasa a ser visible en búsquedas y catálogos, y a partir de las 12,000 palabras puede solicitar contrato (WebNovel Author Benefits). La guía oficial de creación enumera como motivos de moderación el plagio e infracción de derechos, la suplantación, el spam y el contenido sexual con menores, además de exigir elegir clasificación de edad al crear la obra (WebNovel Content Creation Guideline); los límites concretos para contenido adulto y las normas generales de fanfiction para todo el sitio no aparecen en el texto extraído, por lo que constan como no verificado (páginas revisadas: WebNovel Content Creation Guideline, WebNovel Author Benefits, Inkstone). La recomendación de 1,000–1,600 palabras por capítulo (mínimo 800 palabras) y la exclusión del fanfiction en la clasificación final corresponden únicamente a las pautas de un concurso puntual, no a una obligación general del sitio (Inkstone).

Ritmo de actualización

Publicar por libre no conlleva frecuencia obligatoria, pero el sistema de garantía mínima (MGS) exige, una vez firmado el contrato y activados los capítulos de pago, actualizar cada día del mes al menos 1,500 palabras —o bien 2 capítulos diarios de no menos de 1,000 palabras cada uno—, con opción de solicitar días libres (LOA) (WebNovel Author Benefits). Un artículo operativo oficial señala que los autores destacados suelen subir 2–3 capítulos diarios, que el cómputo de MGS se rige por el huso horario GMT+8 y que cumplir durante un mes acumulado otorga automáticamente permisos LOA (Inkstone).

Monetización

Las obras originales con al menos 12,000 palabras pueden enviar el formulario de solicitud de contrato; según la plataforma, la tasa de aceptación es inferior al 10%. En cuanto al plazo de respuesta, un artículo de Inkstone menciona 7 días hábiles mientras que la página Author Benefits indica 14 días; ante esta discrepancia entre dos páginas oficiales, guíate por lo que indique tu panel (Inkstone, WebNovel Author Benefits).

El contrato es exclusivo: "Works signed with WebNovel cannot be published or contracted on other platforms." (Las obras contratadas con WebNovel no pueden publicarse ni contratarse en otras plataformas). Los ingresos del mes anterior se liquidan el día 10 de cada mes, con un mínimo de cobro de 100 USD por PayPal y 200 USD por transferencia bancaria (WebNovel Author Benefits). Tras firmar en exclusiva y pasar a pago, la obra disfruta de 4 meses consecutivos de MGS a partir del mes siguiente: si cumples la cuota diaria de actualización y el libro genera al menos 60 USD mensuales, la plataforma completa el importe hasta 200 USD, y si alcanza 200 USD o más en el mes añade una bonificación de otros 200 USD (Inkstone).

Política de IA

Si Webnovel permite o no texto generado por IA, si exige etiquetarlo o declararlo, cómo hacerlo, qué reglas aplica a portadas o traducciones con IA y cuáles son las sanciones por incumplimiento quedan registrados en su totalidad como no verificado en esta revisión. En los artículos de la academia oficial de escritura existen menciones sobre IA, pero al cargarse dinámicamente las páginas y figurar algunos artículos como inexistentes durante la segunda comprobación, no ha sido posible verificarlos de nuevo; consulta siempre los anuncios vigentes de la plataforma (acceso y páginas revisadas: Inkstone, WebNovel Content Creation Guideline, WebNovel Author Benefits). Ten presente que los supuestos "textos íntegros de la política de IA de Webnovel" difundidos en capítulos de usuarios, sitios espejo o foros no son páginas oficiales y no deben tomarse como referencia.

Shōsetsuka ni Narō: normas de publicación, ingresos por apoyo y configuración obligatoria de uso de IA

Reglas de publicación

Puedes registrar una cuenta gratuita simplemente con tu correo electrónico (Sobre el registro de usuarios | Centro de ayuda | Shōsetsuka ni Narō). Cada episodio exige: "Introduce el texto principal en un máximo de 70,000 caracteres." (traducido del japonés), con un límite de 100 caracteres para el título del episodio y de 20,000 caracteres tanto para el prefacio como para el epílogo (Creación de nuevos episodios | Centro de ayuda | Shōsetsuka ni Narō). Las obras R18 solo pueden publicarse en los portales para mayores de 18 años del grupo —donde los menores de 18 tienen prohibido publicar—; subir contenido R18 como apto para todas las edades puede acarrear su borrado forzoso, y las obras con nivel R15 deben marcar la autoclasificación correspondiente (¿Es posible publicar obras prohibidas para menores de 18 años? | Centro de ayuda | Shōsetsuka ni Narō).

Las obras derivadas están prohibidas por norma general: "En Shōsetsuka ni Narō prohibimos por principio la publicación de obras derivadas." (traducido del japonés), salvo excepciones como obras originales en dominio público, inspiración en letras musicales, personajes históricos, obras internas o no comerciales con permiso expreso y franquicias comerciales autorizadas a la administración (Sobre la publicación de obras derivadas | Directrices | Shōsetsuka ni Narō; confirma por tu cuenta el alcance de cada autorización). El plagio cuya retirada solicite el autor original, los capítulos generados íntegramente por IA sin cambios y falsear la configuración de uso de IA figuran entre las conductas prohibidas (Precauciones al publicar | Centro de ayuda | Shōsetsuka ni Narō).

Ritmo de actualización

La plataforma no impone una frecuencia mínima de subida; únicamente tiene en cuenta la constancia de actualización para calcular el Cheer Score dentro del Narō Cheers Program, explicando que mantener actualizaciones periódicas de cierta extensión facilita obtener más Rewards, aunque desaconseja actualizar solo por acumular recompensas (Narō Cheers Program | Guía del sitio | Shōsetsuka ni Narō, Sobre el Narō Cheers Program | Centro de ayuda | Shōsetsuka ni Narō).

Monetización

El programa de reparto publicitario Narō Cheers Program exige que la obra sea simultáneamente "apta para todas las edades (incluida autoclasificación R15)" y "original" (quedan excluidas las R18); 1 Reward equivale a 1 yen, las tarjetas regalo de Amazon pueden canjearse a partir de 500 Rewards, el retiro en efectivo requiere una cuenta bancaria doméstica en Japón y los Rewards caducan al final del undécimo mes posterior al mes de concesión (Narō Cheers Program | Guía del sitio | Shōsetsuka ni Narō, Sobre el Narō Cheers Program | Centro de ayuda | Shōsetsuka ni Narō). La administración traslada gratuitamente las propuestas de publicación comercial de editoriales, y una vez comercializada una obra está prohibido sustituir los capítulos en la web por meros resúmenes (Sobre las propuestas de comercialización para obras publicadas | Guía del sitio | Shōsetsuka ni Narō). La existencia de capítulos de pago internos, suscripciones o propinas directas figura como no verificado (páginas revisadas: Narō Cheers Program | Guía del sitio | Shōsetsuka ni Narō, Sobre las propuestas de comercialización para obras publicadas | Guía del sitio | Shōsetsuka ni Narō, Sobre el Narō Cheers Program | Centro de ayuda | Shōsetsuka ni Narō).

Política de IA

Conforme a las reglas vigentes de IA en Shōsetsuka ni Narō, se permite utilizar IA pero es obligatorio elegir en los ajustes de cada obra una de estas cuatro opciones: Uso directo de IA (AI chokusetsu shiyō), Uso indirecto de IA (AI kansetsu riyō), Uso auxiliar de IA (AI hojoteki riyō) o Sin uso de IA (AI fushiyō) (Sobre el estado de uso de IA | Directrices | Shōsetsuka ni Narō). Marcar "Uso directo de IA" muestra de forma fija en la ficha de la novela que el texto emplea directamente contenido generado por IA y añade automáticamente la palabra clave correspondiente; "Uso indirecto de IA" muestra un aviso informativo en la ficha (sin añadir palabra clave), permitiendo en ambos casos escribir una nota aclaratoria; en cambio, "Uso auxiliar de IA" y "Sin uso de IA" no se muestran públicamente a terceros, aunque sí se comunican a las empresas correspondientes al participar en concursos o recibir ofertas comerciales (Sobre la publicación de obras que utilizan IA | Centro de ayuda | Shōsetsuka ni Narō). Las obras nuevas no pueden publicarse sin definir este ajuste y, desde el 1 de septiembre de 2026, las obras ya publicadas que no lo hayan configurado no pueden subir capítulos nuevos ni editar su información, restricción que ya se encuentra en vigor ([Importante] Aviso sobre la obligatoriedad y lanzamiento de la configuración del estado de uso de IA | Blog oficial del grupo Shōsetsuka ni Narō).

La normativa establece expresamente: "Se prohíbe utilizar el texto generado tal cual en la totalidad del campo del cuerpo del texto." (traducido del japonés), y también prohíbe introducir prompts en el cuerpo del capítulo, falsear el estado de uso o hacer mal uso del campo de notas; las obras infractoras pasan a estado privado y, en casos malintencionados, se suspende la cuenta (Sobre el estado de uso de IA | Directrices | Shōsetsuka ni Narō). Traducir tu propia obra original con IA para publicarla allí se rige por este mismo baremo según cómo proceses el texto resultante, quedando prohibido subir obras formadas únicamente por traducción directa de IA ([Segunda entrega] Respuestas a consultas sobre la obligatoriedad de configurar el estado de uso de IA | Blog oficial del grupo Shōsetsuka ni Narō). Las ilustraciones subidas mediante Mitemin deben marcarse como "Imagen generada por IA" (AI seisei gazō), no pueden vulnerar derechos y tienen prohibidas las imágenes hiperrealistas indistinguibles de fotografías reales (FAQ | Mitemin, Aviso sobre nuevas funciones y cambios en las reglas de subida de ilustraciones | Blog oficial del grupo Shōsetsuka ni Narō); una regla independiente de IA para "portadas de obra" consta como no verificado (páginas revisadas: Sobre el estado de uso de IA | Directrices | Shōsetsuka ni Narō, Sobre la publicación de obras que utilizan IA | Centro de ayuda | Shōsetsuka ni Narō, FAQ | Mitemin).

Kakuyomu: directrices de publicación, reparto publicitario y etiquetas de IA recomendadas

Reglas de publicación

Las directrices limitan las subidas a obras creadas por el propio usuario registrado, admitiendo novelas ya difundidas en otros sitios siempre que los términos de estos lo permitan; las descripciones sexuales o violentas deben mantenerse en el mínimo indispensable —recomendándose activar la autoclasificación equivalente a R15—, y los excesos pueden motivar solicitudes de corrección o el paso a estado privado (Directrices - Kakuyomu). Las obras derivadas solo se aceptan para títulos incluidos en la lista oficial de licencias autorizadas y únicamente para su publicación dentro de Kakuyomu, quedando prohibidas las derivaciones (incluidas parodias) del resto de obras comerciales (Directrices - Kakuyomu; confirma por tu cuenta los límites de derechos). En cuanto al formato, "No es posible publicar imágenes en la página de la obra ni en las páginas de cada episodio." (traducido del japonés), no se admite la subida directa de archivos de texto y los títulos de episodio tienen un máximo de 100 caracteres (Sobre la publicación de novelas - Centro de ayuda de Kakuyomu).

Ritmo de actualización

Kakuyomu no fija una frecuencia mínima y, al contrario, advierte: "Por favor, abstente de publicar obras o episodios con una frecuencia excesiva." (traducido del japonés) para evitar saturar los listados en poco tiempo; ofrece publicación programada y avisos de calendario de actualización (Directrices - Kakuyomu, Sobre la publicación de novelas - Centro de ayuda de Kakuyomu). Si participas en concursos concretos, las actualizaciones realizadas tras el cierre de inscripción no se tienen en cuenta durante la evaluación (Bases del 2.º Concurso de Novela Larga de Fantasía de Kadokawa BOOKS - Kakuyomu).

Monetización

Configurando tu fecha de nacimiento real (los menores necesitan consentimiento de su tutor) puedes unirte al Kakuyomu Loyalty Program, mediante el cual la plataforma devuelve a los usuarios el 70% de la facturación publicitaria; quienes residen fuera de Japón pueden participar, pero el cobro en efectivo exige una cuenta bancaria doméstica japonesa y los Rewards tienen una validez de 12 meses desde su emisión (Sobre el Kakuyomu Loyalty Program - Centro de ayuda de Kakuyomu). Al formar parte del programa y activar la recepción también puedes recibir Gifts enviados por lectores, cuya cantidad no influye en los rankings ni en el fallo de concursos (Sobre el Kakuyomu Loyalty Program - Centro de ayuda de Kakuyomu). En los tramos de canje, las monedas de BOOK☆WALKER van de 100 a 10,000 Rewards, las tarjetas regalo de Amazon de 500 a 10,000 Rewards y las transferencias bancarias de 3,000 a 1,000,000 de Rewards, corriendo a cargo del usuario la comisión de retiro (200 yenes entre 3,000 y 29,999; 300 yenes a partir de 30,000) (Directrices - Kakuyomu, Sobre el Kakuyomu Loyalty Program - Centro de ayuda de Kakuyomu).

Política de IA

Toda la plataforma permite utilizar IA generativa y recomienda añadir una de las etiquetas de IA de Kakuyomu según el grado de uso: AI honbun riyō (aproximadamente el 50% o más del cuerpo es texto de IA), AI honbun ichibu riyō (menos de aproximadamente el 50%) o AI hojo riyō (ideas, documentación o corrección), quedando excluidas las herramientas cotidianas y la revisión automática de procesadores de texto (Directrices - Kakuyomu). El comunicado oficial aclara expresamente: "Llevar la etiqueta no supone ninguna desventaja en los rankings ni en otros apartados." (traducido del japonés; [Importante] Solicitud de uso de etiquetas recomendadas para quienes utilizan IA generativa al publicar obras - Avisos de Kakuyomu).

En la serialización ordinaria la etiqueta es solo "recomendada", de modo que las posibles sanciones por no ponerla y las reglas específicas sobre traducción con IA figuran como no verificado (páginas revisadas: Directrices - Kakuyomu, [Importante] Solicitud de uso de etiquetas recomendadas para quienes utilizan IA generativa al publicar obras - Avisos de Kakuyomu, Sobre la publicación de novelas - Centro de ayuda de Kakuyomu). No obstante, en las obras inscritas en el Kakuyomu Contest 11 que utilicen IA, la etiqueta pasa a ser obligatoria ([Sobre las reglas de participación] Revísalo antes de inscribirte en el Kakuyomu Contest 11 - Avisos de Kakuyomu); y las bases del 2.º Concurso de Novela Larga de Fantasía de Kadokawa BOOKS descalifican las obras cuya redacción o estructura principal haya sido generada por IA, exigiendo además detallar en la descripción de la obra la herramienta empleada y su finalidad (Bases del 2.º Concurso de Novela Larga de Fantasía de Kadokawa BOOKS - Kakuyomu). Dado que las páginas de obra y episodio no admiten imágenes, no existe casuística de portadas con IA (Sobre la publicación de novelas - Centro de ayuda de Kakuyomu).

Tapas: publicación por episodios, monetización por suscriptores y prohibición total de contenido con IA

Reglas de publicación

Para subir obras debes tener al menos 13 años, garantizar que el contenido es original y no infringe derechos ajenos, y crear la serie obligatoriamente desde el navegador de escritorio, ya que la app móvil no permite crear series (Terms of Service – Tapas, How do I publish on Tapas? – Tapas). Respecto al contenido adulto, las novelas no pueden tener como único propósito la gratificación sexual (queda prohibido el porno sin trama) y se prohíbe estrictamente sexualizar a menores; en la app no se admiten imágenes con desnudez o actos sexuales (incluidas portadas, banners e ilustraciones de novelas), mientras que en la versión web se permite desnudez no sexual y actos sexuales censurados (Content and Community Guidelines – Tapas). No se puede copiar en una serie material protegido por derechos de autor o marcas registradas y no figura un apartado de exención específico para fanfiction (Content and Community Guidelines – Tapas; confirma por tu cuenta las cuestiones de copyright). Cada episodio admite hasta 15,000 caracteres y un máximo de 5 imágenes (de hasta 2 MB cada una), debiendo activar la marca Mature y sus etiquetas si incluye contenido adulto o violento (Series Basics: How to publish a novel episode on Tapas – Tapas).

Ritmo de actualización

Los autores estándar no tienen frecuencia obligatoria; la página sobre cómo lograr destacados pide actualizaciones periódicas y aconseja entre 500 y 1,500 palabras por episodio (How do I get my novel featured? – Tapas). La página de Early Access menciona actualizar al menos dos veces al mes y contar con 3 episodios de reserva, aunque su propio título lleva la etiqueta outdated (Publishing Opportunities | Publish on Tapas - outdated); por su parte, Premium solo exige mantener un calendario estable de publicación sin concretar cifras (Premium | Publish on Tapas).

Monetización

Los creadores mayores de 18 años desbloquean herramientas según los suscriptores de cada serie individual: con 100 suscriptores se activa el reparto publicitario (alrededor del 70% para el creador), con 250 suscriptores se puede solicitar el programa de propinas Support y con 500 suscriptores se habilita la Merch Shop (Earning Money | Publish on Tapas). Cuando los lectores envían apoyo con Ink, una vez descontadas las comisiones de terceros (30% en la app, 15% en la web), el 100% del ingreso neto corresponde al creador (Support Program – Tapas). Los requisitos listados para novelas Premium incluyen estar ya en Early Access o Creator Bonus y cumplir en un año alguno de estos hitos: crecimiento de 5k+ suscriptores, ingresos totales de 5k+ (la página oficial no especifica la divisa) o aumento de 1.5 millones de visualizaciones (Premium | Publish on Tapas); sin embargo, otro artículo de ayuda indica que desde enero de 2022 no se aceptan envíos de novelas para Premium (How do I publish on Tapas? – Tapas): ambas páginas coexisten, así que toma como referencia tu panel de creador.

Política de IA

Tapas prohíbe de forma total el contenido generado por IA: "As of 01/23/2023, AI generated content is not allowed to be posted on Tapas. This includes comic and novel episodes, covers and banners." (Desde el 23 de enero de 2023, no se permite publicar contenido generado por IA en Tapas. Esto incluye episodios de cómic y de novela, portadas y banners; Content Guidelines Update: AI generated artwork | Tapas). Las normas de la comunidad reiteran la prohibición argumentando que puede constituir obra derivada no autorizada y carecer de protección ante la Oficina de Derechos de Autor de EE. UU. (Content and Community Guidelines – Tapas). No existe ninguna exención mediante etiquetado y las portadas o banners con IA están expresamente vetados; infringir la regla expone la cuenta a sanciones y la plataforma puede retirar el contenido sin previo aviso (Content Guidelines Update: AI generated artwork | Tapas, Terms of Service – Tapas). Las normas específicas sobre traducción con IA constan como no verificado (páginas revisadas: Content Guidelines Update: AI generated artwork | Tapas, Content and Community Guidelines – Tapas, Terms of Service – Tapas).

Qué revisar antes de publicar si usas IA al escribir

Si has empleado herramientas de IA durante el proceso creativo, antes de publicar en distintas plataformas te recomendamos repasar punto por punto esta lista de comprobación neutral:

1. Revisa primero cómo define exactamente cada plataforma "generado por IA" y "asistido por IA": los criterios no coinciden entre sitios. Royal Road clasifica como AI-Generated las historias generadas por IA bajo instrucciones y edición del autor, y como AI-Assisted aquellas cuya estructura idea el autor pero con uso intensivo de IA al editar y corregir; Amazon KDP establece que, si una herramienta de IA creó el cuerpo real del contenido, sigue contando como AI-generated y debe declararse aunque luego lo reescribas ampliamente; Kakuyomu distingue sus etiquetas recomendadas según si el texto de IA alcanza o no alrededor del 50% del capítulo. Cada vez que cambies de plataforma, conviene leer primero sus directrices originales.
2. Evalúa por separado el texto, la portada o ilustraciones y la traducción: aunque hayas escrito cada palabra del manuscrito a mano, la portada, las ilustraciones o la traducción pueden entrar dentro de las reglas de IA del sitio. Por ejemplo, añadir una portada hecha con IA incumple directamente las normas en Tapas y entra en las imágenes de declaración obligatoria en Amazon KDP; igualmente, si traduces con IA una novela anterior en chino a otro idioma, revisa por separado qué exige la plataforma de destino en cuanto a corrección humana bilingüe o declaración de traducciones.
3. Marca los ajustes del panel o añade las etiquetas tal como pida la plataforma: donde se exija informar al publicar, decláralo con exactitud; donde se pida fijar un estado de uso o poner etiquetas, elige la opción correspondiente. Por ejemplo, Shōsetsuka ni Narō incluye "configurar falsamente el estado de uso de IA" entre sus actos prohibidos, por lo que conviene señalarlo siempre con veracidad antes de subir nada.
4. Comprueba aparte las bases específicas antes de entrar en un concurso, porque pueden ser más estrictas que las del sitio general: las normas cotidianas no equivalen a las bases de un premio. Por ejemplo, los Wattys 2026 de Wattpad desaconsejan encarecidamente la IA generativa y obligan a declararla en el formulario; en Kakuyomu, el Kakuyomu Contest 11 exige etiquetar cualquier obra que involucre IA, mientras que el 2.º Concurso de Novela Larga de Fantasía de Kadokawa BOOKS deja fuera de concurso las obras cuya parte principal haya sido generada por IA, así que antes de inscribirte merece la pena leer íntegras las bases de esa edición.
5. Conserva tus borradores de escritura y el historial de revisiones: en tu trabajo diario puedes guardar esquemas, versiones iniciales y registros de edición manual para contrastarlos fácilmente con los límites normativos de cada sitio más adelante (por ejemplo, Shōsetsuka ni Narō comunica el estado de uso de IA a las empresas implicadas en concursos o propuestas editoriales). Si redactas tus capítulos en Maliang Writer, antes de exportar el texto también te recomendamos revisar las reglas de la plataforma de destino para dejar listo el etiquetado necesario.

Preguntas frecuentes

Q1: ¿Se pueden publicar novelas escritas con IA en Royal Road?

Sí se pueden publicar, pero debes etiquetarlas conforme a sus normas. Las obras cuyo texto genera la IA bajo las indicaciones y edición del autor deben llevar la etiqueta AI-Generated; cuando hay un uso intensivo de IA en la edición y corrección corresponde marcar AI-Assisted, mientras que los correctores gramaticales comunes están exentos (Royal Road AI-text policy | Royal Road). Usar IA corre bajo tu propio riesgo y el incumplimiento puede suponer el borrado de la novela o el cierre de la cuenta (Knowledge Base | Royal Road (Content Guidelines · Consequences)).

Q2: ¿Qué diferencia hay entre AI-generated y AI-assisted en KDP?

Usar herramientas de IA para generar directamente el texto, las imágenes o la traducción propiamente dichos cuenta como AI-generated —incluso si después los editas a fondo manualmente— y debes informarlo a la plataforma al publicar o republicar; en cambio, crear tú mismo la obra y recurrir a la IA para pulir el estilo, corregir erratas o hacer lluvia de ideas previa se considera AI-assisted y no requiere declaración de IA en KDP (Content Guidelines).

Q3: ¿Hay que etiquetar una novela propia en chino si la traduzco con IA para publicarla en el extranjero?

Depende de la plataforma: en Royal Road queda exenta de etiqueta si pasa por revisión humana de alguien competente en ambos idiomas, pero sin corrección humana debe llevar AI-Assisted (Knowledge Base | Royal Road (Content Guidelines · A.I. Content · Translations)); en KDP es obligatorio declararla ante la plataforma como traducción generada por IA (Content Guidelines); Shōsetsuka ni Narō prohíbe subir traducciones puras de IA sin más y clasifica el resto según cómo se haya trabajado el texto ([Segunda entrega] Respuestas a consultas sobre la obligatoriedad de configurar el estado de uso de IA | Blog oficial del grupo Shōsetsuka ni Narō); en las otras cuatro plataformas, las normas sobre traducción con IA figuran como no verificadas.

Q4: ¿Qué pasa si no elijo la configuración de uso de IA en Shōsetsuka ni Narō?

Las obras nuevas sin configurar el estado de uso de IA no pueden publicarse; además, desde el 1 de septiembre de 2026, las obras ya publicadas que no hayan completado ese ajuste no pueden subir capítulos nuevos ni modificar su información, y corren el riesgo de quedar excluidas de concursos y procesos de publicación comercial ([Importante] Aviso sobre la obligatoriedad y lanzamiento de la configuración del estado de uso de IA | Blog oficial del grupo Shōsetsuka ni Narō). Si se configura falsamente a propósito, la obra pasa a estado privado y las infracciones malintencionadas conllevan la suspensión de la cuenta (Sobre el estado de uso de IA | Directrices | Shōsetsuka ni Narō).

Q5: ¿Las etiquetas de IA de Kakuyomu perjudican en los rankings?

Según la plataforma, llevar la etiqueta no supone ninguna desventaja. El aviso oficial señala expresamente que incluir las etiquetas recomendadas no penaliza a la obra en las listas de clasificación ni en otros apartados. En la serialización diaria añadir las etiquetas de IA de Kakuyomu es una recomendación general del sitio, pero si inscribes una obra que utilice IA en el Kakuyomu Contest 11, poner la etiqueta correspondiente es obligatorio ([Importante] Solicitud de uso de etiquetas recomendadas para quienes utilizan IA generativa al publicar obras - Avisos de Kakuyomu, [Sobre las reglas de participación] Revísalo antes de inscribirte en el Kakuyomu Contest 11 - Avisos de Kakuyomu).

Q6: ¿Cómo se gana dinero en Wattpad?

En Wattpad no hay reparto de ingresos por anuncios. Cuando recibes invitación para entrar en el Creators Program, puedes optar al programa de pago por invitación Wattpad Originals (donde los lectores desbloquean las últimas 10 partes con Coins o Premium+, sin que el porcentaje de reparto sea público), o bien monetizar a través de Wattpad Books, WEBTOON Studios y colaboraciones con marcas (Ads on Wattpad – Help Center, Wattpad Originals - Frequently Asked Questions – Help Center).

Q7: ¿Se pueden usar portadas hechas con IA en Tapas?

No. Desde el 23 de enero de 2023 Tapas prohíbe por completo publicar contenido generado por IA, y su anuncio oficial incluye de forma expresa tanto los episodios de cómic y novela como las portadas y los banners, sin ningún mecanismo de exención mediante etiquetas; incumplirlo acarrea sanciones en la cuenta y la plataforma puede retirar el material directamente sin previo aviso (Content Guidelines Update: AI generated artwork | Tapas, Terms of Service – Tapas).

Conclusión

Una vez elegida la plataforma internacional donde vas a publicar tu novela, asegúrate de realizar dos comprobaciones clave antes de subir capítulos: primero, ten en cuenta que las reglas de este artículo se verificaron hasta el 2026-11-12 y que las plataformas extranjeras pueden cambiar sus condiciones en cualquier momento o mantener a la vez páginas de ayuda nuevas y antiguas, por lo que antes de publicar debes guiarte siempre por el panel de autor y las páginas vigentes del centro de ayuda oficial; segundo, recuerda que la política de serialización diaria no equivale a las bases de los eventos, así que antes de inscribirte en un concurso interno o solicitar contrato o publicación comercial revisa por separado las restricciones de IA, los requisitos de declaración y la titularidad de derechos de esa convocatoria concreta (confirma por tu cuenta cualquier cuestión de derechos de autor).

Lecturas relacionadas:

• Prueba práctica de consistencia en paneles de atributos LitRPG escritos con IA
• Guía comparativa de géneros populares de novela web china para el mercado internacional
• Informe práctico de escritura de novelas con IA en ocho idiomas