Library

Chinese web novels in English: characters, worlds and story arcs

Guides to 30 Chinese web novels that English readers know by their Webnovel or NovelUpdates titles. Each page covers the cast, key world-building terms, story arcs and pacing of the chapters we analyzed, using the English names readers already use.

Index

All guides

English titleOriginalAuthorGenreChapters analyzed
Lord of the Mysteries诡秘之主Cuttlefish That Loves DivingSteampunk mystery fantasy30
Circle of Inevitability宿命之环Cuttlefish That Loves DivingGaslamp occult fantasy30
The Sage Who Transcended Samsara一世之尊Cuttlefish That Loves DivingXianxia and wuxia fantasy20
Release That Witch放开那个女巫Er MuEpic fantasy with kingdom-building100
The Legendary Mechanic超神机械师Qi PeijiaGame-world transmigration science fantasy30
Tales of Herding Gods牧神记Zhai ZhuEastern fantasy (Xuanhuan)30
Scholar's Advanced Technological System学霸的黑科技系统Morning Star LLCampus science fiction (system novel)100
My House of Horrors我有一座冒险屋I Can Fix Air-ConditionersUrban horror and mystery30
The First Order第一序列The Speaking Pork TrotterPost-apocalyptic urban fantasy100
My Senior Brother is Too Steady我师兄实在太稳健了Get To The PointXianxia80
Coiling Dragon盘龙I Eat TomatoesWestern sword-and-magic fantasy80
Tribulation of Myriad Races万族之劫Eagle Eats ChickenUrban fantasy with cultivation elements20
Beyond the Timescape光阴之外Er GenMythic xianxia100
Deep Sea Embers深海余烬Yuan TongSteampunk occult fantasy90
World's Best Martial Artist全球高武Eagle Eats ChickenUrban fantasy (rebirth and martial arts)30
Renegade Immortal仙逆Er GenXianxia88
The King's Avatar全职高手Butterfly BlueEsports and online game fiction100
Martial Peak武炼巅峰MomoEastern fantasy (Xuanhuan)50
Soul Land斗罗大陆Tang Jia San ShaoXuanhuan fantasy50
A Will Eternal一念永恒Er GenXianxia comedy50
I Shall Seal the Heavens我欲封天Er GenXianxia50
Martial God Asura修罗武神Kindhearted BeeXuanhuan martial fantasy100
Joy of Life庆余年Mao NiAlternate-history court intrigue50
The Great Ruler大主宰Heavenly Silkworm PotatoXuanhuan (Eastern fantasy)40
Martial Universe武动乾坤Heavenly Silkworm PotatoEastern fantasy (xuanhuan)40
The Desolate Era莽荒纪I Eat TomatoesXianxia with mythic setting50
Peerless Martial God绝世武神Jing Wu HenXuanhuan (soul transmigration)100
Stellar Transformations星辰变I Eat TomatoesXianxia50
A World Worth Protecting三寸人间Er GenXianxia with campus comedy50
Nightwatcher大奉打更人PaperboyXianxia mystery with transmigration30
Method

How these pages are made

We list a novel only when it has an English title on Webnovel or NovelUpdates. The text on each page is rewritten in English from our structured analysis of the novel's opening chapters and checked against the Chinese data. Names follow official or established translations; untranslated names are given in pinyin. See the editorial policy.