如何在 Wattpad 發佈小說：平臺規則、AI 政策、變現方式與西語閱讀趨勢

本篇目錄 8 節

在 Wattpad 發佈作品須年滿 13 週歲、自行選擇年齡分級，且單部作品不得超過 200 個章節（Part）；平臺通用規則並未專門限制 AI 創作的小說（但嚴禁未經同意的 AI 合成內容或深度偽造 deepfakes），而 The Wattys 2026 年度徵文大賽則強烈不建議使用生成式 AI，並要求參賽者申報 AI 使用情況。平臺不向作者分成廣告收入，Wattpad Creators 與 Wattpad Originals 均實行邀請制（2026 年 11 月 12 日核實）；在 MaliangWriter（馬良寫作）收錄的 7,684 部西班牙語作品後設資料中，經篩選得出的 100 部作品裡有 93 部已完結，67 部帶有 amor（愛情）標籤。

分步發佈指南

1. 賬號與最低年齡要求。 使用平臺核心功能須按 Wattpad 服務條款（2026 年 11 月 12 日核實）完成註冊："Wattpad Services are only for people 13 years old and over."（Wattpad 服務僅面向 13 週歲及以上人群）。該頁面明確作品版權歸創作者所有，且發佈前須閱讀內容準則（Content Guidelines）；由於頁面標註為 "Last Revised: May 13, 2019"（最後修訂日期：2019 年 5 月 13 日），建議將其作為輔助參考，與幫助中心的現行說明配合查閱。
2. 受眾年齡分級。 根據 Wattpad 內容準則（2026 年 11 月 12 日核實），每位作者須自行將作品標記為 Everyone（全年齡向）或 Mature (17+)（成人向，17 歲及以上）。
3. 篇幅與章節數量上限。 通用規則既未設定最低字數，也無全書總字數上限。The Wattys 2026 參賽要求（2026 年 11 月 12 日核實）寫明瞭單部作品的技術上限："While there is no maximum word count, stories cannot exceed Wattpad's 200-part limit."（雖然沒有總字數上限，但每部作品不得超過 Wattpad 的 200 章節上限）。Wattpad Creators 常見問題解答（2026 年 11 月 12 日核實）則建議單章篇幅控制在 2,500 字左右。
4. 更新節奏。 普通作者沒有強制更新頻率要求，平臺提供 Publishing Scheduler（定時發佈工具）以便排期更新。Wattpad Creators 常見問題解答（2026 年 11 月 12 日核實）指出："our search algorithm favors serialized ongoing (regular posting cadence) and completed stories over stories marked ‘ongoing’ that are not regularly updated."（我們的搜尋演算法會優先推薦保持規律更新節奏的連載作品和已完結作品，而非標為“連載中”卻不定期更新的作品）。

內容規範與版權要求

Wattpad 內容準則（2026 年 11 月 12 日核實）寫道："We allow a wide range of creative expression, including mature and challenging topics."（我們允許廣泛的創意表達，包括成人向及具有挑戰性的題材）。在標記為 Mature (17+) 的前提下，作品可以包含成年人之間的露骨性描寫，但嚴禁以挑起性興奮為主要目的的色情內容、任何涉及未成年人的性內容、性脅迫以及性角色扮演。封面、插圖及其他多媒體素材適用更嚴格的標準；根據該文件第 8 節，違規可能導致作品被下架或受限、分級被強制調整，乃至賬號功能受限或封禁。

智慧財產權方面，未經授權不得發佈他人文本。侵權改編與同人小說指南（2026 年 11 月 12 日核實）區分了合規的同人創作與未經授權的改編："Fanfiction is the use of existing characters or settings (For example, the character Percy Jackson and the location of Camp Half-Blood) in an original story."（同人小說是在原創故事中使用既有人物或設定，例如人物波西·傑克遜和地點混血營）。相反，照搬他人作品的正文或標誌性情節而僅替換人名屬於侵犯版權，且 "Translations, rewrites, sequels, or transcriptions"（翻譯、改寫、續寫或轉錄）均須事先取得授權。

Wattpad 可以使用 AI 嗎？

在這方面，需要將平臺層面的通用規則與年度徵文大賽 The Wattys 2026 的專項章程區分開來。

1. 全平臺通用規則

在 Wattpad 內容準則（2026 年 11 月 12 日核實）中，既沒有禁止發佈 AI 生成的小說，也沒有強制要求標註 AI 標籤，同樣沒有針對 AI 生成封面的專門條款。該準則僅禁止未經當事人同意的合成內容："Stories will be removed if they involve non-consensual sexual content, private information (PII), targeted harassment, or non-consensual AI/deepfakes."（涉及非自願性內容、個人隱私資訊［PII］、針對性騷擾或未經同意的 AI／深度偽造［deepfakes］內容的作品將被移除）。一旦違規，將按平臺常規處罰措施處理：刪除或限制內容，以及限制或關停賬號。

2. The Wattys 2026 大賽專項規則

• 生成式 AI 與輔助工具的區別： The Wattys 2026 參賽要求（2026 年 11 月 12 日核實）明確表示："We strongly discourage using generative AI for your stories."（我們強烈不建議在作品中使用生成式 AI）。至於使用工具輔助潤色編輯、大綱構思（outlining）、資料查證或語法校對，則由作者自行決定。
• 報名時須如實申報： 根據 The Wattys 2026 參賽方式：投稿與截止日期（2026 年 11 月 12 日核實）中的 Artificial Intelligence Usage（人工智慧使用情況）一節："You will be asked to declare if and how you utilized AI tools during your creative process."（系統會要求你申報在創作過程中是否使用了 AI 工具以及如何使用），評審團的評選標準則以嘉獎人類原創力為導向。
• AI 封面要求： 封面本身不作為技術評分項，但 The Wattys 2026 參賽要求（2026 年 11 月 12 日核實）提醒："if your story is selected for a promotional opportunity and contains Generative AI, we may require you to rework or re-coordinate design elements."（如果你的作品入選推廣機會且包含生成式 AI 內容，我們可能會要求你重做或重新協調設計元素）。
• 法律與商業化風險： 同一份 The Wattys 2026 參賽要求（2026 年 11 月 12 日核實）還指出了涉及出版簽約、影視改編或獲獎資格的潛在風險："If a significant portion of your Wattys entry is AI-generated, you may be unable to register a copyright, or potentially infringe on others' copyrighted material."（如果 Wattys 參賽作品中有相當一部分由 AI 生成，你可能無法進行版權登記，或可能侵犯他人的版權內容）。該頁面並未寫入僅因使用 AI 就自動取消資格的條款，不過 參賽方式說明（2026 年 11 月 12 日核實）保留了取消違規作品參賽資格的權利。

3. AI 翻譯：尚未核實

Wattpad 是否允許發佈使用 AI 翻譯的作品、或者是否要求對此作出申報，目前仍處於尚未核實狀態。在 2026 年 11 月 12 日查閱的官方頁面中——包括 內容準則、侵權改編與同人小說指南、The Wattys 2026 參賽要求及服務條款——均未找到專門針對 AI 翻譯的規定；官方僅明確翻譯他人作品須獲授權，且 Wattys 大賽規則禁止通過翻譯手段規避語種參賽資格限制。

如何獲得收入

Wattpad 廣告說明（2026 年 11 月 12 日核實）確認平臺不提供廣告分成："Unfortunately, there are currently no opportunities to make money from ads on your stories."（遺憾的是，目前無法通過作品中的廣告獲得收入）。該頁面列出的變現途徑包括 Wattpad Books、WEBTOON Studios、品牌合作以及 Wattpad Originals。

Wattpad Creators Program：准入門檻與日期參考

該創作者計劃採用邀請制。Wattpad Creators 常見問題解答（2026 年 11 月 12 日核實）概述道："By posting a minimum of 500 words a week and meeting our entry requirements, a writer becomes eligible to join the program."（每週至少發佈 500 字並滿足准入要求，作者即具備加入該計劃的資格）。一篇 Wattpad 企業部落格文章（2026 年 11 月 12 日核實）進一步列出具體門檻：每週至少寫作 500 字，滿足 "Have at least one completed novel-length story of 50,000 words or more in their catalog;"（作品庫中至少有一部 50,000 字及以上的已完結長篇小說），且擁有一部達到最低 Engaged Readers（活躍讀者數）門檻的作品，同時整體仍為邀請制。由於該博文僅顯示日期 "Jun 1"（6 月 1 日）而未標年份（正文提及項目於 2022 年推出並使用“自去年起”的表述，推斷髮佈於 2023 年前後），建議將其作為輔助信源，與現行 Creators 官方頁面對照參考。

Wattpad Originals：付費章節

根據 Wattpad Originals 常見問題解答（2026 年 11 月 12 日核實）："You can directly support writers by unlocking Wattpad Originals with Coins or a Wattpad Premium+ subscription"（讀者可以通過金幣［Coins］或 Wattpad Premium+ 訂閱解鎖 Wattpad Originals 章節，直接支持作者）。Wattpad Creators 常見問題解答（2026 年 11 月 12 日核實）指出 "The program is by invitation only, curated by our editorial team."（該計劃僅限受邀參與，由編輯團隊甄選），並且作者須先加入 Creators Program 才能申報連載中（Ongoing）的作品，且須保持 "regular cadence (minimum of weekly)"（固定更新頻率，至少每週一更）。Wattpad Originals 常見問題解答（2026 年 11 月 12 日核實）補充道："Ongoing Wattpad Originals are updated on a regular schedule until they are completed, with one or more new parts being published weekly."（連載中的 Wattpad Originals 會按固定週期更新直至完結，每週發佈一個或多個新章節）。對於連載作品，僅有最新發布的 10 個章節設在付費牆內，且每更新一章，就會將此前最早的一章付費章節轉為免費。官方 FAQ 未公開作者的具體分成比例。

西班牙語讀者在讀什麼

我們對 MaliangWriter（馬良寫作）書庫中的 wattpad_es 資料集（共包含 7,684 部作品）進行了分析，統計口徑有以下四項方法說明：

• 資料來源於書庫後設資料（包含書名、標籤、閱讀量、已追蹤章節數與連載狀態）。
• 從閱讀量排名前 200 的作品出發，剔除帶有 fanfic、fanfiction、fanficción（同人小說）、mature、maduro、adulto（成人／成熟向）、+18、18、lemon、smut 或 hot（情色／辣文）標籤的作品後，對篩選得出的 100 部作品進行標籤與狀態統計。
• 這些記錄並非 Wattpad 官方排行榜。
• 書庫中記錄的已追蹤章節數上限可能停留在 100 章（原始資料中未明確說明該截斷規則）。

完結作品佔主導：100 部中佔 93 部

在篩選出的 100 部作品中，93 部狀態為已完結，僅有 7 部為連載中。

100 部篩選作品中的高頻標籤

在篩選出的 100 部作品裡，高頻出現的標籤依次為 amor（愛情，67）、romance（浪漫，26）、drama（劇情，16）、amistad（友情，15）、juvenil（青春，11）和 celos（嫉妒／吃醋，11），其後是 amigos（朋友，9）、contrato（契約，9）、hombreslobo（狼人，9）、dolor（傷痛，9）、comedia（喜劇，8）、texttospeech（文本轉語音，7）及 adolescentes（青少年，7）。出現 6 次的標籤有 misterio（懸疑）、adolescente（青少年）、alfa（阿爾法／Alpha）、millonario（百萬富翁）、boda（婚禮）和 chick-lit（都市女性文學）；出現 5 次的有 humor（幽默）、besos（親吻）、mafia（黑手黨）、novelajuvenil（青春小說）、bebe（寶寶）、embarazo（懷孕）、jefe（上司／老闆）和 secretos（秘密）；出現 4 次的有 comediaromantica（浪漫喜劇）、vampiros（吸血鬼）、familia（家庭）、amorverdadero（真愛）和 amorjuvenil（青春戀愛）；各出現 3 次的則有 cienciaficción（科幻）、pasion（激情）、chicomalo（壞男孩）、amorimposible（禁忌／不可能之戀）、aventura（冒險）、alpha（Alpha）、empresario（企業家／總裁）和 bebes（寶寶們）。

書庫後設資料中的代表性作品

在 wattpad_es 後設資料按閱讀量記錄的 30 部作品列表中，下表摘錄了 15 個條目：包含排名前 10 的作品、兩部已追蹤章節數為 1 章的作品——Siempre Mía（《永遠屬於我》）與 Alemán Enamorado -Versión Original y Única-（《墜入愛河的德國人——唯一原版》）——以及另外三部帶有實體出版提示或提及 Wattys 獎項的作品：

在這些書名文本中，直接出現了實體書上市提示——如 [En librerías]（書店在售）、[DISPONIBLE EN FÍSICO]（實體書已上市）、EN LIBRERÍAS（書店在售）——以及諸如 #Wattys2018 的賽事標記。此外，後設資料的分類與標籤（tags）欄位彙集了 contrato（契約）、acuerdos（協議）、millonario（百萬富翁）、hombreslobo（狼人）、alfa（Alpha）、misterio（懸疑）、juvenil（青春）和 comediaromantica（浪漫喜劇）等詞彙；而 S T R A N G E © [Parte 1 y Parte 2]（《S T R A N G E ©［第 1 部與第 2 部］》）與 ¿Quién mató a Alex? El misterio que nos une（《誰殺了亞歷克斯？將我們聯絡在一起的謎團》）記錄到的已追蹤章節數均為整 100 章，這可能源於資料抓取時的計數上限（資料中未予註明）。

發佈前核對清單

1. 年齡、分級與封面： 確認自己年滿 13 週歲，為作品正確勾選 Everyone（全年齡向）或 Mature (17+)（成人向），並留意封面與圖片須遵守更嚴格的審核標準。
2. 版權合規： 僅上傳原創文本或具有原創劇情的同人小說（fanfiction）；若涉及他人作品的翻譯、改寫或續寫，須提前取得授權。
3. 200 章節上限： 規劃全書結構時切勿超過 200 個章節（Part），單章字數可參考約 2,500 字的建議篇幅。
4. 更新節奏與完結： 可藉助 Publishing Scheduler（定時發佈工具）保持穩定週期更新，直至作品完結。
5. The Wattys 2026 參賽要求： 如報名參賽，須在報名表中如實申報是否使用了 AI 工具及具體使用方式；請牢記賽事強烈不建議使用生成式 AI，且一旦含生成式 AI 的作品入選推廣機會，官方可能要求重做相關設計元素。

常見問題

Q1：在 Wattpad 上一本書可以有多少章節和多少字？

通用規則沒有規定最低字數或全書總字數上限，但根據 The Wattys 2026 參賽要求（2026 年 11 月 12 日核實），每部作品最多可包含 200 個章節（Part）。Wattpad Creators 常見問題解答（2026 年 11 月 12 日核實）建議每章約 2,500 字，而 Wattpad 企業部落格（2026 年 11 月 12 日核實）則要求申請 Creators Program 的作者擁有一部至少 50,000 字的已完結長篇小說。

Q2：章節之間出現的廣告，Wattpad 會給作者分成嗎？

不會。Wattpad 廣告說明（2026 年 11 月 12 日核實）確認目前作者無法從作品內的廣告中獲得收入，並列出平臺的變現渠道為 Wattpad Originals、Wattpad Books、WEBTOON Studios 及品牌合作。

Q3：Wattpad 禁止使用人工智慧寫小說嗎？

在 Wattpad 內容準則（2026 年 11 月 12 日核實）中，並未禁止 AI 創作小說，也未強制要求標註，僅禁止未經同意的 AI 合成或深度偽造（deepfakes）內容。但在年度賽事中，The Wattys 2026 參賽要求（2026 年 11 月 12 日核實）強烈不建議使用生成式 AI 並提示了潛在的版權風險，同時 參賽方式說明（2026 年 11 月 12 日核實）要求參賽者申報是否使用了 AI 工具及使用方式。

Q4：我可以用 AI 翻譯一部小說並上傳到 Wattpad 嗎？

經 2026 年 11 月 12 日查閱 內容準則、侵權改編與同人小說指南、The Wattys 2026 參賽要求及服務條款，針對 AI 翻譯的專門規則目前仍屬尚未核實。不過，侵權改編與同人小說指南（2026 年 11 月 12 日核實）明確規定翻譯他人作品必須取得授權，且 Wattys 賽事規則（2026 年 11 月 12 日核實）禁止通過翻譯作品來規避語種參賽資格限制。

Q5：如何加入 Wattpad Creators 和 Wattpad Originals？

根據 Wattpad Creators 常見問題解答（2026 年 11 月 12 日核實），這兩項計劃均實行邀請制。就 Creators 而言，上述 FAQ 與企業部落格（標註日期為 Jun 1［6 月 1 日］，約 2023 年；2026 年 11 月 12 日核實）列出的條件包括每週更新 500 字、擁有一部 50,000 字已完結長篇小說，以及達到最低 Engaged Readers（活躍讀者數）門檻；而若要將連載作品申報至 Wattpad Originals（2026 年 11 月 12 日核實），則須先加入 Creators 並保持每週更新。

Q6：Wattpad 如何區分同人小說（fanfiction）與侵權改編？

根據 侵權改編與同人小說指南（2026 年 11 月 12 日核實），同人小說（fanfiction）是在原創故事框架下借用既有人物或設定，屬於合規創作；而照搬他人作品的文本或專有情節、僅更換角色姓名，則構成侵權改編。

結語與說明

本文由 MaliangWriter（馬良寫作）整理撰寫，僅供資訊參考，不構成法律意見。文中所引平臺規則均依據 2026 年 11 月 12 日核實的 Wattpad 官方頁面整理，西班牙語閱讀資料則來自 MaliangWriter 書庫後設資料，並非 Wattpad 平臺官方榜單。在發佈作品或簽署任何商業協議前，建議前往 Wattpad 幫助中心核對最新生效條款。

相關閱讀：本站寫作平臺對比、Wattpad 資料統計及 /blog/kdp-inteligencia-artificial-reglas/。