AI 개고가 망가졌다면? 이번 라운드 취소, 분기, 수정 후 재전송

이 글의 목차 8개 섹션

먼저 결론: 고치기 전에 백업, 고친 뒤에 비교, 마음에 안 들면 층별로 되돌리기

AI에게 개고를 시키는 것은 빠르지만, 고친 뒤 새 버전만 한 번 읽어서는 문제를 못 찾는 경우가 많습니다. 복선 문장 하나가 「다듬어져」 사라지고, 인물의 입버릇이 다른 표현으로 바뀌고, 대사 한 단락이 요약으로 바뀌어 있습니다. 읽기에는 매끄럽지만 이미 당신의 원래 것이 아닙니다.

안정적인 흐름은 세 단계입니다.

1. 고치기 전에 백업: 버전을 하나 저장하고 개고 요구를 분명히 한다.
2. 고친 뒤에 비교: 결과를 보지 말고 변경을 본다.
3. 층별로 되돌리기: 항목별로 되돌릴 수 있는 것은 항목별로 되돌리고, 전체가 마음에 안 들면 라운드 전체를 되돌린다.

고치기 전: 백업하고 범위 한정하기

• 먼저 버전을 하나 저장하세요. 집필 소프트웨어의 버전 기록을 쓰거나 원문을 복사해 다른 이름으로 저장하세요. 하나뿐인 원고에서 바로 AI에게 고치게 하지 마세요.
• 개고 범위를 한정하세요. 개고 요구가 막연할수록 AI는 더 많이 고칩니다. 「이 회차를 다듬어 줘」보다 이런 표현이 더 좋습니다.
  • 「대사만 고치고 서술은 건드리지 마」
  • 「반복과 상투구만 지우고 새 내용은 추가하지 마」
  • 「줄거리, 인명, 숫자는 고치지 마」
  • 「이 몇 문장은 원문 그대로 유지해: ……」(복선 문장, 입버릇, 핵심 대사)
• 한 번에 한 가지만 고치세요. 먼저 리듬을, 그다음 대사를 고치는 것이 한 번에 「전면 최적화」를 요구하는 것보다 점검하기 쉽습니다.

자주 쓰는 개고 요구 세 가지는 바로 적용할 수 있습니다.

간소화: 반복, 상투구, 독자 대신 결론을 내리는 문장을 지우고, 새 내용은 전혀 추가하지 말며, 줄거리, 인명, 숫자는 고치지 마.
대사: 대사만 고쳐서 인물마다 자기답게 말하게 해(인물의 말하는 방식 첨부). 서술 부분은 한 글자도 건드리지 마.
리듬: 이 단락이 너무 늘어지니 원래의 3분의 2 정도로 압축하고, 이 몇 문장은 원문 그대로 유지해: ……

요구에 「하지 말 것」을 분명히 쓰는 것이 「할 것」을 쓰는 것보다 변경 범위를 더 잘 묶어 줍니다.

고친 뒤: 새 버전만 읽지 말고 비교를 보기

비교 도구로 원문과 새 버전을 함께 놓고 보세요. 삭제와 추가를 각각 다른 색으로 표시합니다. 전용 도구가 없다면 Word의 「문서 비교」나 온라인 텍스트 비교 도구도 쓸 수 있습니다. 비교를 볼 때는 항목별로 점검하세요.

• 사실이 바뀌었는가: 인명, 호칭, 숫자, 시간, 장소.
• 복선이 사라졌는가: 복선을 심은 그 문장이 아직 있는지, 뜻이 바뀌었는지.
• 인물의 목소리가 바뀌었는가: 입버릇, 말의 길이와 어조.
• 뭔가 추가되었는가: 요약 문장(「이 순간 그는 마침내 깨달았다……」), 쌓인 형용사, 인물 심리를 설명하는 방백.
• 길이 변화: 줄이라고 했는데 길어졌다면 대개 AI가 설명을 더한 것입니다.

항목별 결정: 유지, 되돌리기, 또는 직접 다시 고치기

비교를 본 뒤 항목별로 결정하며, 처리 방식은 세 가지뿐입니다.

• 유지: 확실히 더 좋거나 오류를 바로잡은 경우.
• 되돌리기: 사실을 바꿨거나, 복선을 잃었거나, 인물의 목소리를 바꿨거나, 그저 표현만 바꿨을 뿐 더 좋아진 것이 없는 경우.
• 직접 고치기: 방향은 맞지만 부족한 경우. 이때는 AI에게 한 번 더 고치게 하지 말고 직접 손대는 것이 대개 더 빠릅니다.

실용적인 판단 기준 하나: 확신이 안 서는 것은 먼저 되돌리세요. 원문은 당신이 쓴 것이어서 한 문장 한 문장이 왜 거기 있는지 압니다. AI의 변경에는 그런 맥락이 없습니다.

흔한 몇 가지 변경, 어떻게 판단할까

• 원문: 「그는 말없이 검을 탁자 위에 올려놓았다.」 변경 후: 「그는 잠시 침묵하다가 장검을 탁자 위에 무겁게 내려놓았고, 눈빛에는 복잡한 기색이 스쳤다.」——형용과 심리 설명이 더해져 원문의 여백이 사라졌습니다. 되돌리길 권합니다.
• 원문: 「왔구나.」 변경 후: 「드디어 왔구나. 오래 기다렸어.」——인물이 원래 말이 적었는데 다른 사람이 되었습니다. 되돌리길 권합니다.
• 원문: 「사흘 뒤 그들은 칭스진에 도착했다. 그날 마을에는 비가 내렸고, 비가 아주 많이 내렸다.」 변경 후: 「사흘 뒤 그들은 비를 맞으며 칭스진에 도착했다.」——반복을 지웠고 사실은 그대로입니다. 유지해도 됩니다.
• 원문에 있던 다소 군더더기 같은 「그의 왼손의 오랜 상처가 또 쑤셨다」가 변경 후 지워졌습니다.——이것이 복선이라면 반드시 되돌리세요. 그래서 개고 전에 복선 문장을 AI에게 알려 주는 것이 중요합니다.
• 변경 후 원문에 없던 줄거리가 한 단락 늘었습니다. 예를 들어 행인이 말을 거는 장면이 추가되었습니다.——정말 필요한 경우가 아니면 되돌리세요. AI가 줄거리를 더하면 뒤의 회차가 이어지지 않을 수 있습니다.

되돌리기: 국소 복원과 전체 롤백

• 일부가 마음에 안 들 때: 항목별 복원이면 충분합니다.
• 전체 방향이 틀렸을 때: 개고 전에 저장한 버전으로 바로 돌아가 다시 요구하는 것이, 망가진 버전 위에서 보수하는 것보다 수월합니다.
• 두 가지 쓰기를 동시에 시도하고 싶을 때: 회차를 한 부 복사해 사본에서 다른 수정 방식을 시도하고 마지막에 비교해 고르세요.

Maliang Writer에서는 어떻게 할까

Maliang Writer는 「비교 보기, 항목별 결정, 되돌리기」를 편집기와 대화 안에 넣었습니다.

1. 편집기에서 항목별 검수. AI가 고친 본문과 문서는 변경이 원문 위에 바로 표시됩니다. 삭제는 취소선, 추가는 초록색입니다. 본문 상단에 「AI 수정 검수 대기」가 나타나 이 회차에 몇 건의 변경이 있는지 표시하며, 「이전 항목」, 「다음 항목」으로 이동할 수 있습니다. 변경 옆에 「유지」와 「되돌리기」가 있고, 「모두 유지」나 「모두 되돌리기」도 가능하며, 처리가 끝나면 「검수 종료」를 누릅니다. 되돌리기는 일반 편집이어서 Ctrl+Z로 이번 되돌리기를 취소할 수 있습니다.

알아 둘 점이 몇 가지 있습니다. 항목별 검수는 본문과 문서가 대상이며 스토리 아카이브는 이 흐름을 거치지 않습니다. 아주 가까이 붙은 몇 건의 변경은 한 건으로 합쳐집니다. 서식만 바꾼 것은 변경으로 치지 않습니다. 한 단락의 변경이 아주 클 때는 단락 전체 삭제에 단락 전체 추가로 표시됩니다.

2. 대화에서 변경 보기. AI가 이번 라운드에서 고친 회차, 캐릭터, 설정은 대화의 도구 카드에 나열되며, 「변경 보기」를 누르면 변경, 수정 전, 수정 후 세 탭을 볼 수 있습니다. 그중 한 단계만 되돌리고 싶다면 「이 단계 취소」를 쓸 수 있으며, 이 단계 이후 같은 곳에 새 변경이 있다면 취소하지 못할 수 있습니다.

3. 이번 라운드 취소, 새 분기 만들기, 수정 후 다시 보내기. 당신이 보낸 메시지마다 아래에 세 가지 조작이 있습니다.

• 이번 라운드 취소: 원고가 이 메시지를 보내기 전으로 복원됩니다. AI와 AI가 배정한 작업이 쓴 내용도 포함됩니다.
• 여기서 새 분기 만들기: 이 메시지 이전에서 다른 대화를 열어 다시 시작합니다.
• 수정 후 다시 보내기: 먼저 원고를 복원한 뒤 당신이 고친 메시지를 보냅니다. 「방금 요구를 분명히 말하지 못한」 경우에 알맞습니다.

사용 전에 이 몇 가지 경계를 기억하세요.

• 이번 라운드를 취소하면 그 사이의 수동 수정도 함께 복원됩니다. AI가 고친 뒤 직접 몇 문장을 더 고쳤고 남기고 싶다면 먼저 그 몇 문장을 따로 저장하세요.
• 백그라운드에서 정리된 스토리 아카이브는 라운드 전체 취소에 따라 돌아가지 않습니다. 취소 후 아카이브와 본문이 안 맞으면 AI에게 해당 회차를 다시 정리하게 할 수 있습니다.
• 이미 쓴 크레딧은 환불되지 않습니다. 채팅 기록은 유지됩니다.
• 워크플로를 시작한 그 라운드는 라운드 전체를 취소할 수 없습니다. AI에게 워크플로를 시작하게 하기 전에 먼저 회차의 버전 기록에 버전을 남겨 두길 권합니다.
• 분기와 원래 대화는 같은 원고를 공유합니다. 분기는 대화를 따로 열 뿐 원고를 따로 저장하는 것이 아닙니다. 분기에서 AI에게 5회차를 고치게 하면 원래 대화로 돌아가도 5회차는 이미 고쳐진 모습입니다. 두 가지 쓰기를 비교하려면 먼저 회차를 한 부 복사하거나 회차의 버전 기록에 버전을 남기세요. 소설 본문이 덮어써졌다면를 보세요.

개고 전후의 단락별 비교는 AI 리라이트 후 원문 비교하기도 보세요.

자주 묻는 질문

Q: AI가 고친 원고에서 정확히 어디를 고쳤는지 어떻게 보나요?
원문과 새 버전을 비교 도구에 넣고 삭제와 추가를 따로 색으로 표시하세요. Maliang Writer에서는 AI가 고친 본문이 편집기에 삭제와 추가로 바로 표시되고, 대화 카드에서도 수정 전후 비교를 열 수 있습니다.

Q: AI 개고가 망가졌을 때 어떻게 복구하나요?
일부가 망가졌으면 항목별로 되돌리고, 전체가 망가졌으면 개고 전 버전으로 돌아갑니다. Maliang Writer에서는 이번 라운드를 취소해 원고를 이 메시지를 보내기 전으로 복원할 수 있습니다(워크플로를 시작한 라운드 제외).

Q: AI가 고친 것 중 일부만 남길 수 있나요?
가능합니다. 편집기의 검수 모드에서 변경을 항목별로 유지하거나 되돌릴 수 있으며, 확신이 안 서는 것은 먼저 되돌리길 권합니다.

Q: 이번 라운드를 취소한 뒤 내가 직접 고친 내용은 남아 있나요?
남지 않습니다. 이번 라운드를 취소하면 원고가 이 메시지를 보내기 전으로 복원되며 그 사이의 수동 수정도 함께 복원됩니다. 남기고 싶은 수동 수정은 취소 전에 따로 한 부 저장하세요.

Q: 이번 라운드 이전에서 분기를 만들면 원고를 따로 저장한 것인가요?
아닙니다. 분기와 원래 대화는 같은 원고를 공유하며 대화만 따로 열립니다. 두 버전을 동시에 남기고 싶다면 먼저 회차를 복사하거나 버전 기록을 저장하세요.

Q: 취소하면 크레딧이 환불되나요?
되지 않습니다. 이미 쓴 크레딧은 환불되지 않으며 채팅 기록은 유지됩니다.

Q: 스토리 아카이브도 취소에 따라가나요?
백그라운드에서 정리된 아카이브는 라운드 전체 취소에 따라 돌아가지 않습니다. 취소 후 아카이브와 본문이 일치하지 않으면 AI에게 현재 본문에 따라 해당 회차들의 아카이브를 다시 정리하게 할 수 있습니다.